Robinson Crusoe DVD 2003 Daniel Defoe regényének nagyszabású feldolgozása / Directed by Thierry Chabert / Starring: Pierre Richard, Nicolas Cazalé, Jean-Claude Leguay

UPC 5999546332346  /  5999546330748

MADE IN THE EU

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: French 2.0, Hungarian 2.0

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 205 MINUTES

French Summary:

Le planteur anglais du Brésil, Robinson Crusoé, embarque sur le « Santa Lucia » à destination des côtes de Guinée où il entend se lancer dans la traite des nègres. Au large de Saint-Domingue, il est obligé d’embarquer, sous la menace d’un révolver, sur un canot de sauvetage par le capitaine du navire qu’il a tenté d’empêcher de faire escale pour vendre quelques esclaves. Une tempête pousse Robinson vers une île au large du Venezuela ainsi que la Santa Lucia dont il ne reste aucun survivant. Après avoir sauvegardé tous les biens du navire, Robinson vit seul pendant des années jusqu’à l’arrivée inattendue de cannibales venus sacrifier un prisonnier. Robinson les met en fuite et entame une nouvelle vie avec le rescapé qu’il nomme « Vendredi ». Robinson tente également d’enseigner ses propres valeurs morales et religieuses à Vendredi qui se montre réfractaire. Finalement les deux hommes parviendront pourtant à transcender leurs cultures respectives pour établir une vraie communication.

Hungarian Summary:

Robinson Crusoe hajótörést szenved a tengeri utazása alatt és egyedül partra vetődik egy lakatlan szigetre. Erkölcsi és fizikai erejével, leleményességével egyedül képes fenntartani magát egy puszta szigeten. A magára maradt ember megszervezi az egyedüllétet. Nem él társadalmon kívüli életet, hanem egyedül is egy életrendszert alakít ki, amely nem szakad el az elvesztett társadalomtól, képe a természet felett úrrá levő embernek. Robinson egymagában is képes megőrizni ember voltát és emberi méltóságát és egymagában is polgári életet él. Annyira, hogy amikor tizennyolc év után egy odavetődő vadembert ejt rabul, ezt szolgájává teszi. Robinson próbálja megőrizni emberi méltóságát és társadalmi rangjának legalább a látszatát. Úgy tűnik Péntek segítségével sikerrel jár. Kezdetben ugyan komoly nyelvi nehézségekbe ütköznek, ám ennek áthidalására idejük van bőven. Apránként megismerik egymás kultúráját, és hamarosan az úr-szolga viszonyból őszinte barátság születik. Olyannyira, hogy Robinson a veszélyben barátjáért hajlandó kockára tenni akár az életét is.

Distribution / Szereplők:

• Pierre Richard : Robinson Crusoé
• Nicolas Cazalé : Vendredi
• Michel Perron : le capitaine du Santa Lucia
• Jean-Claude Leguay : Le second du Santa Lucia
• Marie Béraud : Isabella, enfant
• Aurora Basnuevo : Mélanie
• Ulik Anello : Alfredo
• Jean-Bernard Côté : le cuisinier
• Jennifer Lauret : Isabella à 20 ans

Fiche technique

• Titre des parties : L'île de Robinson (première partie) et Robinson et Vendredi (deuxième partie)
• Réalisateur : Thierry Chabert
• Scénariste : Frédéric Vitoux, d'après l'œuvre de Daniel Defoe
• Musique : Angélique et Jean-Claude Nachon
• Photographie : Carlo Varini
• Producteur : Jean-Pierre Guérin
• Sociétés de production : GMT Productions, Transfilm, Spice Factory, avec la participation de France 2 et Arte France
• Genre : Aventure
• Durée totale : 205 minutes
• Diffusion :
  • Suisse : 13 décembre 2003
  • France : 22 décembre 2003 sur France 2

Eredeti cím:  Robinson Crusoe

Rendezte:  Thierry Chabert

Főszereplők:  Pierre Richard, Nicolas Cazalé, Jean-Claude Leguay, Marie Béraud, Michel Perron, Aurora Basnuevo, Ulyk Anello, Jean-Bernard Cote

Képarány:  1,66:1 (16/9)

Hang:  magyar Dolby Digital 2.0, francia Dolby Digital 2.0

Felirat:  magyar

Játékidő:  205 perc

Extrák:  közvetlen jelenetválasztás, interaktív menük

Korhatár:  12 éven aluliaknak nem ajánlott

Formátum:  DVD

Gyártási év:  2003

Megjelenés:  2007