Renaissance Morning Music: Clemens non Papa & Lasso Choral Pieces – Mixed Voices (EMB)

Product Details

• ISMN: 9790080001714 / 979-0080001714
• Item Number: 171
• Product Type: Choral Score (Sheet Music)
• Brand Name: Editio Musica Budapest (EMB)
• Composers: Jacobus Clemens non Papa, Orlando di Lasso
• Translator/Adaptor: Dr. György Kerényi
• Setting: Mixed Voices (A Cappella)
• Instrumentation: SMAT/STB (Flexible Mixed Choir)
• Genre: Choral Work / Renaissance Madrigal
• Language (Lyrics): Hungarian
• Grade/Difficulty: 2 (Easy/Intermediate)
• Publication Year: 1951

Overview

This valuable two-piece score brings together charming, short choral works by two giants of the Franco-Flemish Renaissance: Jacobus Clemens non Papa and Orlando di Lasso. The pieces, titled Még hűs a lég (The Air is Still Cool) and A hajnal szárnyas hírnöke (The Winged Messenger of Dawn), are presented in Hungarian, having been skillfully translated and adapted by the influential Hungarian musicologist Dr. György Kerényi. Ideal for mixed choirs (Vegyeskar) at the easy to intermediate level (Grade 2), this a cappella edition is a foundational resource for introducing singers to the clear textures and playful rhythms of Renaissance polyphony, perfectly suited for educational and light concert use.

Áttekintés

Ez az értékes két darabból álló kotta két flamand-reneszánsz óriás, Jacobus Clemens non Papa és Orlando di Lasso bájos, rövid kórusműveit gyűjti össze. A darabok – Még hűs a lég és A hajnal szárnyas hírnöke – magyar nyelven kerültek közreadásra, miután a befolyásos magyar zenetudós, Dr. Kerényi György mesterien lefordította és átdolgozta őket. A könnyű és középhaladó szintű (2. fokozatú) vegyeskarok számára ideális a cappella kiadvány alapvető forrás a reneszánsz polifónia tiszta textúrájának és játékos ritmusának megismertetésére, kiválóan alkalmas oktatási és könnyed koncertcélokra.

Product Features

• Format: B/5 (17 x 24 cm)
• Length: 2 pages
• Duration: Approx. 2 minutes total
• Instrumentation: Mixed Voices (Vegyeskar) A cappella
• Genre Focus: Short, accessible Renaissance polyphony.
• Binding: Paperback (Made in Hungary)

Interesting Facts

• The Composers: Orlando di Lasso (c. 1532–1594) was one of the most prolific and cosmopolitan musicians of the Renaissance, renowned for his mastery of all contemporary genres, including the light-hearted chanson and madrigal from which these works originate. Jacobus Clemens non Papa (c. 1510–1555/56) was another leading figure of the generation preceding Lasso, known for his beautiful melodic lines.
• Kerényi and Pedagogy: Dr. György Kerényi's translation and editing work were essential components of the post-war Hungarian music educational system (inspired by Zoltán Kodály). He played a crucial role in curating and adapting historical European works, making them musically and linguistically accessible to Hungarian school and youth choirs.
• The Style: These pieces likely originate as Italian madrigals or French chansons, characterized by vivid word-painting and highly rhythmic, often playful melodies that were secular in nature but transcribed to utilize the full scope of a mixed choir.

Érdekességek

• A Zeneszerzők: Orlando di Lasso (kb. 1532–1594) a reneszánsz korszak egyik legtermékenyebb és legvilágiasabb zenésze volt, akit korának minden műfajában, beleértve az ilyen könnyed sanzonokat és madrigálokat is, mesterként tartottak számon. Jacobus Clemens non Papa (kb. 1510–1555/56) a Lassót megelőző generáció másik vezető alakja volt, akit gyönyörű dallamvezetéséről ismertek.
• Kerényi és a Pedagógia: Dr. Kerényi György fordítói és szerkesztői munkája kulcsfontosságú eleme volt a (Kodály Zoltán által inspirált) háború utáni magyar zeneoktatási rendszernek. Létfontosságú szerepet játszott a történelmi európai művek adaptálásában, amelyek zeneileg és nyelvileg is hozzáférhetővé váltak a magyar iskolai és ifjúsági kórusok számára.
• A Stílus: Ezek a darabok valószínűleg olasz madrigálokból vagy francia sanzonokból származnak, amelyeket élénk szófestés és erősen ritmikus, gyakran játékos dallamok jellemeztek, és amelyeket vegyeskarra alkalmaztak.

Publishers

Editio Musica Budapest (EMB) As a cornerstone of Hungarian music publishing, EMB ensures that valuable historical and educational works, particularly those curated under the influence of the Kodály Method, remain in print. This score is a testament to the commitment to accessible, high-quality choral resources.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#RenaissanceChoral #Lasso #ClemensNonPapa #MixedVoices #ChoralMusic #KerényiGyörgy #HungarianChoralMusic #EditioMusicaBudapest #Acapella #MusicEducation

#VegyeskarKotta #Kórusmű #ReneszánszZene #MagyarKóruszene #AcapellaKotta #ZeneOktatás