Renaissance Elegance: Palestrina "Már búcsúmat veszem" for Male Chorus (TTB)

• UPC: 9790080006238
• Product Type: Choral Sheet Music / Octavo
• Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
• Lyricist (Hungarian): Kálmán Nádasdy
• Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• MPN (Item Number): 623
• ISMN: 979-0080006238
• Genre: Choral Work / Renaissance Polyphony
• Style: A Cappella / Male Choir
• Instruments: Lower Voices (TTB - Tenor, Tenor, Bass)
• Origin: Made in Hungary

Overview

Experience the timeless beauty of Renaissance polyphony with Giovanni Pierluigi da Palestrina’s choral work, Már búcsúmat veszem ("I Take My Leave"). This specific edition, published by Editio Musica Budapest in 1951, features a masterful Hungarian translation by the renowned Kálmán Nádasdy. Scored for lower voices (TTB), this piece allows male choruses to explore the clarity, balance, and harmonic purity that made Palestrina the definitive composer of the Roman School. With a Grade 2 difficulty level, it is an accessible yet profound addition to any choir’s repertoire, perfect for concerts, festivals, or liturgical settings.

Áttekintés (Hungarian)

Fedezze fel a reneszánsz polifónia örök szépségét Giovanni Pierluigi da Palestrina Már búcsúmat veszem című kórusművével. Az Editio Musica Budapest által 1951-ben megjelentetett kiadás a neves műfordító és rendező, Nádasdy Kálmán magyar szövegével készült. A mű férfikarra (TTB – tenor, tenor, basszus) íródott, lehetőséget adva az előadóknak, hogy megszólaltassák azt a tiszta, kiegyensúlyozott hangzást, amely Palestrinát a római iskola meghatározó mesterévé tette. A 2-es nehézségi fokozatnak köszönhetően a mű könnyen tanulható, mégis mély zenei élményt nyújt, így kiváló választás koncertekre, kórustalálkozókra vagy liturgikus eseményekre.

Product Features

• Format: Paperback / B/5 (17 x 24 cm)
• Instrumentation: TTB (Tenor 1, Tenor 2, Bass) a cappella
• Language: Hungarian
• Grade: 2 (Easy/Intermediate)
• Duration: Approximately 3 minutes
• Length: 2 pages
• Publication Date: 1951
• Publisher: Editio Musica Budapest (EMB)

Interesting Facts

• The Prince of Music: Palestrina is often referred to as "Il Principe della Musica" (The Prince of Music). His style was so respected by the Catholic Church that it became the official model for "pure" church music during the Counter-Reformation.
• Master Translator: The Hungarian lyrics were written by Kálmán Nádasdy, a legendary figure in Hungarian culture who was a three-time Kossuth Prize-winning director, translator, and educator. He was famous for making classical vocal works resonate naturally in the Hungarian language.
• The TTB Setting: While much Renaissance music was written for mixed voices, this TTB arrangement focuses on the rich, warm timbres of lower voices, making it a staple for male vocal ensembles.
• Historical Publisher: This edition represents the post-war era of Hungarian music publishing, a time when EMB began bringing world classics to the local choral movement in the native tongue.

Érdekességek (Hungarian)

• A zene fejedelme: Palestrinát gyakran nevezik „Il Principe della Musica”-nak. Stílusa annyira meghatározó volt, hogy a katolikus egyház számára ez vált a „tiszta” egyházi zene hivatalos mintájává.
• Nádasdy Kálmán: A magyar szöveg a háromszoros Kossuth-díjas kiváló művész, Nádasdy Kálmán munkája, aki zseniálisan ültette át a klasszikus műveket magyar nyelvre, megőrizve azok eredeti lüktetését és mélységét.
• Férfikari letét: Bár a reneszánsz művek nagy része vegyeskari, ez a TTB letét a mélyebb fekvésű férfihangok gazdag és meleg tónusaira épít.

Publishers

• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó (EMB)
• Original Year of Publication: 1951
• Catalog Number: 623

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

#Palestrina #ChoralMusic #MaleChoir #TTB #RenaissanceMusic #HungarianChoral #EditioMusicaBudapest #NádasdyKálmán #Kórusmű #Férfikar #Kottavásárlás #ClassicalSheetMusic