Rajzolj velünk! – Karádi Ilona (szerk.) / Draw With Us! – Edited by Ilona Karádi

A Magyar Televízió 1969-es „Rajzolj velünk” műsora alapján készült képeskönyv / Based on the 1969 Hungarian Television Art Program “Draw With Us”

UPC: — 

MPN: — 

Brand Name: Móra Könyvkiadó

Overview (English)

“Draw With Us!” is a beautifully illustrated children’s art book published by Móra Könyvkiadó in 1969 and based on the Hungarian Television’s educational art series Rajzolj velünk! (“Draw With Us”), first broadcast that same year.

Edited by Ilona Karádi, this 60-page hardcover volume introduces children to the joy of drawing, teaching them to see shapes, lines, and colors in the world around them. Combining the spirit of the popular TV program with thoughtful art instruction, it helps young readers understand the role of line, form, and space in visual art — all through playful examples, comparisons with great painters’ works, and genuine children’s drawings created during the television broadcasts.

The book encourages hands-on creativity, reminding children (and adults alike) that everyone can draw — not just the “talented.” With a sketchpad and a few colored pencils, readers are invited to rediscover the joy of creating images through imagination and observation.

A true relic of Hungary’s cultural and educational media history, Rajzolj velünk! reflects the optimism and creativity of 1960s Hungarian public broadcasting and remains an inspiring guide for aspiring young artists today.

Áttekintés (Hungarian Translation)

A „Rajzolj velünk!” című kötet a Magyar Televízió 1969-ben sugárzott azonos című műsora alapján készült. Karádi Ilona szerkesztésében ez a 60 oldalas, keménytáblás képeskönyv a Bölcs Bagoly sorozat egyik különleges darabja, amely játékos módon tanítja a gyerekeket a rajzolás és a képzőművészet alapjaira.

A könyv segítségével az olvasó megismeri a vonal, a folt és a tér szerepét, valamint azt, hogyan kel életre a látvány a papíron. A bemutatott gyerekrajzok nagy része a televíziós adások során készült, mások pedig a beküldött pályamunkák közül kerültek be a válogatásba.

A szerkesztők célja az volt, hogy a gyerekek és a „kétbalkezesnek” tartott felnőttek is kedvet kapjanak az önálló alkotáshoz, hiszen a rajzolás nemcsak kézügyességet, hanem figyelmet, megfigyelőképességet és kreativitást is fejleszt.

Product Details

• Format: Hardcover
• Pages: 60
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 1969
• Language: Hungarian
• Series: Bölcs Bagoly
• Genre: Art Education, Children’s Book, Creative Learning

From the Back Cover (Fülszöveg)

„A rajzolni szerető gyerekeknek szól ez a Bölcs Bagoly képeskönyv, és azoknak, akik úgy tartják magukról, hogy kétbalkezesek. Játékosan, egyszerű példákon, nagy festők művein és gyerekrajzokon okulva ismerik meg a vonal, a folt, a tér szerepét a művészetben. A könyv önálló munkára, ügyeskedésre is buzdít — jó, ha a kis olvasó keze ügyében lesz a rajzfüzet és néhány színes ceruza is!”

A quote that perfectly captures the warmth and encouragement of the book — transforming art into play and learning into joy.

Cultural Significance

• The Rajzolj velünk! TV program was one of the first interactive art education shows in Hungarian television history.
• The book preserves a snapshot of 1960s Hungarian childhood creativity, featuring authentic children’s drawings aired during the program.
• It reflects the post-war educational philosophy of universal creativity and aesthetic education, aiming to make art accessible to all children.
• The publication was part of Móra Könyvkiadó’s mission to bring visual literacy into homes through books and television.

Érdekességek (Hungarian Highlights)

• A könyv a televíziós műsor „rövidített, könyv alakú” változata, számos eredeti rajzzal a műsorból.
• A Bölcs Bagoly sorozat egyik korai kötete, amelyet ma gyűjtők és pedagógusok is nagy becsben tartanak.
• A kiadvány arra bátorítja az olvasókat, hogy a rajzolás ne verseny, hanem önkifejezés legyen.
• Ritka, nosztalgikus emlék a Magyar Televízió és Móra Könyvkiadó közös kulturális munkájából.

Publisher Information

Publisher: Móra Könyvkiadó Publication Year: 1969 Language: Hungarian Country: Hungary

Encouragement for Readers

This little vintage treasure continues to teach a timeless truth: art is not about perfection but participation. Even a single line drawn with curiosity can open a lifelong love of beauty.

Hashtags

#RajzoljVelünk #KarádiIlona #MóraKönyvkiadó #HungarianChildrensBooks #BölcsBagoly #ArtEducation #VintageHungarianBook #CreativeLearning #1960sHungary #TelevisionHistory #KidsArtBook

Hungarian Hashtags

#RajzoljVelünk #KarádiIlona #MóraKönyvkiadó #BölcsBagolySorozat #Gyerekkönyv #MűvészetiNevelés #Gyerekrajz #RetroKönyv #MagyarTelevízió #1969