Punjabi Folk Wisdom
By Prof. Saeed Ahmad
English Rendering and Transliteration of Original Text

Product Details / उत्पाद विवरण:

• Format / रूप: Paperback / पेपरबैक

• Pages / पृष्ठों की संख्या: 144 pages / 144 पृष्ठ

• Publisher / प्रकाशक: Pakistan (2009) / पाकिस्तान (2009)

• Language / भाषा: Punjabi, English / पंजाबी, अंग्रेज़ी

• Product Dimensions / उत्पाद आयाम: 8.4 x 5.8 x 0.7 inches / 8.4 x 5.8 x 0.7 इंच

• Shipping Weight / शिपिंग वज़न: 12.6 ounces / 12.6 औंस

Overview / परिचय

"Punjabi Folk Wisdom" by Prof. Saeed Ahmad is a collection of timeless sayings, proverbs, and pieces of wisdom from the rich cultural heritage of Punjab. This book brings together the beauty of Punjabi folk wisdom, rendered into English and accompanied by transliterations to ensure accessibility to a global audience. It preserves the depth and essence of Punjabi culture while offering valuable insights into traditional life philosophies that have shaped the region for centuries.

"Punjabi Folk Wisdom" पुस्तक प्रो. सईद अहमद द्वारा पंजाबी संस्कृति की अमूल्य कहावतों, मुहावरों और ज्ञान का संग्रह है। यह पुस्तक पंजाबी लोक ज्ञान की सुंदरता को अंग्रेजी में रूपांतरित और ट्रांसलिटरेशन के साथ प्रस्तुत करती है, ताकि इसे वैश्विक पाठकों तक पहुँचाया जा सके। यह पंजाबी संस्कृति की गहराई और सार को बनाए रखते हुए पारंपरिक जीवन दर्शन की महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करती है, जो इस क्षेत्र को सदियों से आकार दे रही है।

The 144-page paperback provides an enriching reading experience for those interested in the depth of Punjabi folk knowledge, offering a perfect blend of cultural preservation and practical life lessons.

यह 144 पृष्ठों वाली पेपरबैक पुस्तक पंजाबी लोक ज्ञान की गहराई में रुचि रखने वाले पाठकों के लिए एक समृद्ध पढ़ाई का अनुभव प्रदान करती है, जो सांस्कृतिक संरक्षण और व्यावहारिक जीवन के पाठों का आदान-प्रदान करती है।

Product Features / उत्पाद विशेषताएँ

• Language Accessibility / भाषा की पहुंच: The book is presented in both Punjabi and English, with transliterations, making it easy for readers from different linguistic backgrounds to appreciate the cultural depth of the content.
  पुस्तक को पंजाबी और अंग्रेजी दोनों भाषाओं में प्रस्तुत किया गया है, साथ ही ट्रांसलिटरेशन भी है, जिससे विभिन्न भाषाई पृष्ठभूमियों के पाठकों के लिए सामग्री की सांस्कृतिक गहराई को समझना आसान हो जाता है।

• Cultural Preservation / सांस्कृतिक संरक्षण: It provides an essential window into the Punjabi folk culture, offering wisdom that has been passed down through generations.
  यह पंजाबी लोक संस्कृति में एक महत्वपूर्ण खिड़की प्रदान करता है, जो ज्ञान की पेशकश करता है जिसे पीढ़ी दर पीढ़ी सहेजा गया है।

• Pages / पृष्ठ: 144 pages of insightful wisdom, perfect for those interested in language, culture, and history.
  144 पृष्ठों में समृद्ध ज्ञान है, जो भाषा, संस्कृति और इतिहास में रुचि रखने वाले लोगों के लिए आदर्श है।

• Publisher / प्रकाशक: Published in 2009 by a reputable publisher based in Pakistan.
  यह पुस्तक 2009 में एक प्रसिद्ध प्रकाशक द्वारा पाकिस्तान में प्रकाशित की गई है।

• Product Dimensions / उत्पाद आयाम: Compact at 8.4 x 5.8 x 0.7 inches, it is convenient for reading and portability.
  यह 8.4 x 5.8 x 0.7 इंच के आकार में कॉम्पैक्ट है, जो पढ़ने और परिवहन के लिए सुविधाजनक है।

• Shipping Weight / शिपिंग वज़न: Lightweight at 12.6 ounces, perfect for personal reading or gifting.
  यह 12.6 औंस वज़न में हल्का है, जो व्यक्तिगत पढ़ाई या उपहार के लिए आदर्श है।

Interesting Facts / दिलचस्प तथ्य

• Folk Wisdom Preserved / लोक ज्ञान का संरक्षण: The book captures the unique philosophy and outlook on life from rural Punjab, offering an authentic glimpse into the region's traditional values.
  यह पुस्तक ग्रामीण पंजाब से जीवन के प्रति अद्वितीय दर्शन और दृष्टिकोण को पकड़ती है, जो क्षेत्र की पारंपरिक मान्यताओं में प्रामाणिक झलक प्रदान करती है।

• Cross-Cultural Understanding / अंतर-सांस्कृतिक समझ: With its English rendering, the book bridges cultural gaps, making the wisdom accessible to a wider audience while preserving the original essence in its Punjabi language.
  अपनी अंग्रेजी प्रस्तुति के साथ, यह पुस्तक सांस्कृतिक खाई को पाटती है, जिससे यह ज्ञान व्यापक पाठकों तक पहुंचता है, जबकि पंजाबी भाषा में इसके मूल सार को बनाए रखती है।

• Educational Value / शैक्षिक मूल्य: Ideal for students of cultural studies, language learners, and anyone interested in exploring the rich heritage of the Punjabi people.
  यह सांस्कृतिक अध्ययन के छात्रों, भाषा सीखने वालों, और पंजाबी लोगों की समृद्ध धरोहर को जानने में रुचि रखने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए आदर्श है।

How It Helps Readers / यह पाठकों को कैसे मदद करता है

"Punjabi Folk Wisdom" helps readers gain a deeper understanding of traditional Punjabi thought and lifestyle. By presenting the wisdom of elders in an accessible format, it allows readers to connect with centuries-old cultural insights while also introducing them to the beauty of the Punjabi language. Whether for academic study or personal enrichment, this book offers valuable lessons that resonate across cultures.

"Punjabi Folk Wisdom" पाठकों को पारंपरिक पंजाबी विचारधारा और जीवनशैली को गहरे से समझने में मदद करता है। बुजुर्गों के ज्ञान को एक सुलभ प्रारूप में प्रस्तुत करके, यह पाठकों को सदियों पुराने सांस्कृतिक दृष्टिकोण से जोड़ने का अवसर प्रदान करता है, साथ ही पंजाबी भाषा की सुंदरता से परिचित कराता है। यह शैक्षिक अध्ययन के लिए हो या व्यक्तिगत समृद्धि के लिए, यह पुस्तक ऐसे मूल्यवान पाठ प्रस्तुत करती है जो सांस्कृतिक सीमाओं को पार करते हैं।

Publisher / प्रकाशक

Published in 2009 in Pakistan, this book stands as a testament to the importance of preserving indigenous knowledge and making it accessible to a broader audience.
यह पुस्तक 2009 में पाकिस्तान में प्रकाशित हुई है और यह मूल ज्ञान के संरक्षण और इसे व्यापक पाठकों तक पहुँचाने के महत्व का प्रतीक है।

Hashtags / हैशटैग

• English:
  #PunjabiFolkWisdom #ProfSaeedAhmad #PunjabiCulture #TraditionalWisdom #PunjabiProverbs #CulturalHeritage #PunjabiLanguage #FolkTales #PunjabiPhilosophy #TransliteratedText

• Hindi:
  #पंजाबीलोकज्ञान #प्रोफेसरसईदअहमद #पंजाबीसंस्कृति #पारंपरिकज्ञान #पंजाबीमुहावरे #सांस्कृतिकधरोहर #पंजाबीलिपि #लोककहानियाँ #पंजाबीदर्शन #ट्रांसलिटरेटेडटेक्स्ट