Description
Papp Lajos: The Stonecutter / A kővágó – 13 Easy Piano Pieces Inspired by a Japanese Fable
Product Details
- UPC: Not specified
- Product Type: Sheet Music / Pedagogical Performance Pieces
- Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- MPN (Manufacturer Part Number): 14671
- Genre: Pedagogical performance pieces (Pedagógiai előadási darabok)
- Style: Program Music, Character Pieces, Japanese Tale-Inspired
- Author: Papp Lajos
- Setting: Piano
- Language: Japanese, Hungarian, English, German
- ISMN: 979-0080146712
Overview: Musical Storytelling for Beginner Pianists
The Stonecutter (A kővágó) by Papp Lajos is a collection of thirteen easy little piano pieces for beginners, based on a classic Japanese folk tale. The composer has masterfully set individual scenes from the story to music, creating an engaging and narrative-driven educational experience.
This volume is unique because it includes not only the music but also the complete Japanese story (The Tale of the Stonecutter) in four languages: the original Japanese, Hungarian, English, and German. This rich, multi-lingual inclusion allows the work to be performed as a captivating mini-stage production: one child can act as the narrator reading the story, while other children play the corresponding piece at the appropriate narrative moment.
The pieces are designed to be highly accessible for beginner piano students, focusing on musicality and expression through storytelling. This edition was published in 2009 to celebrate 140 years of Hungarian-Japanese diplomatic cooperation.
HU: Összefoglalás: Zenei Mesemondás Kezdő Zongoristáknak
Papp Lajos A kővágó című műve tizenhárom könnyű kis zongoradarabot tartalmaz kezdőknek, amelyek egy klasszikus japán népmese alapján íródtak. A zeneszerző mesterien zenésítette meg a történet egyes jeleneteit, ezzel egy magával ragadó és narratív alapú oktatási élményt hozott létre.
A kötet különlegessége, hogy a zenén túl magát a mesét is tartalmazza (A kővágó meséje), négy nyelven: eredeti japánul, magyarul, angolul és németül. Ez a gazdag, többnyelvű tartalom lehetővé teszi, hogy a mű mintegy színpadi produkcióként is előadható legyen: egy gyermek narrátorként olvassa fel a történetet, míg a többi gyermek eljátssza az odaillő darabot a történet megfelelő pontjain.
A darabok célja, hogy könnyen elsajátíthatóak legyenek a kezdő zongoristák számára, a mesemondáson keresztül fejlesztve a zeneiséget és a kifejezőkészséget. A kiadvány a japán-magyar együttműködés 50 éves évfordulójára jelent meg 2009-ben.
Product Features
- Format: Paperback, Bach format ($23 \text{ x } 30,2 \text{ cm}$)
- Length: 32 pages
- Weight: $0.148 \text{ kg}$
- Number of Pieces: 13 short piano pieces.
- Integrated Text: Includes the Japanese tale in Japanese, Hungarian, English, and German.
- Educational Value: Excellent for developing musical expression, coordination, and programmatic interpretation in young pianists.
- Performance Ready: Designed for individual practice or as a collaborative, narrated performance piece.
Interesting Facts: Cultural Bridges and Musical Narratives
Papp Lajos is renowned for his pedagogical works that effectively combine music education with cultural richness. The Stonecutter is a prime example of this, using an ancient Japanese tale to inspire accessible piano pieces. The story itself is a classic fable that teaches humility and the constant flux of power, themes that resonate globally.
The publication of this work in 2009 was a significant cultural event, marking the 140th anniversary of diplomatic relations between Hungary and Japan, demonstrating how music can serve as a cultural bridge between nations. The structure of the book—integrating narration and music—is highly effective in engaging young students, turning practice into an imaginative play or group performance, and is a unique addition to the repertoire of pedagogical performance pieces.
HU: Érdekes Tények: Kulturális Hid és Zenei Narratívák
Papp Lajos híres pedagógiai műveiről, amelyek hatékonyan ötvözik a zeneoktatást a kulturális gazdagsággal. A kővágó ennek kiváló példája, egy ősi japán mesét használ fel könnyen hozzáférhető zongoradarabok ihletőjeként. Maga a történet egy klasszikus tanmese, amely az alázatot és a hatalom folyamatos változását tanítja, olyan témákat, amelyek globálisan rezonálnak.
A mű 2009-es megjelenése jelentős kulturális esemény volt, megünnepelve a Magyarország és Japán közötti diplomáciai kapcsolatok 140. évfordulóját, megmutatva, hogy a zene hogyan szolgálhat kulturális híd szerepet a nemzetek között. A könyv felépítése – a narráció és a zene integrálása – rendkívül hatékony a fiatal tanulók bevonásában, a gyakorlást fantáziadús játékká vagy csoportos előadássá változtatva, és egyedülálló kiegészítője a pedagógiai előadási darabok repertoárjának.
Track Listing / Tartalomjegyzék
- Preludio
- The stonecutter / A kővágó
- The huge rock / A magas kőszikla
- The mountain sprite / A hegyi manó
- The magnificent palace / A pompás palota
- The landowner in his carriage / A földesúr a hintóban
- The blazing sun / A sugárzó nap
- Sun music / Napzene
- The cloud / A felhő
- Storm and heavy rain / Vihar és sűrű eső
- The rock / A szikla
- The stonecutter / A kővágó
- The happy stonecutter's song / A boldog kővágó dala
- The tale of the stonecutter / A kővágó meséje
Publishers
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Published: March 2009 (Első megjelenés: 2009. március)
- Item number: 14671
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
#Hashtags
#PappLajos #TheStonecutterPiano #BeginnerPianoPieces #JapaneseFableMusic #PedagogicalPerformance #EditioMusicaBudapest #PianoSheetMusic #LearnPianoOnline #FourHandPiano #ChristianMusicEducation #ZongoraDarabokKezdőknek #Akovago
HU: #Hashtags
#PappLajos #AkővágóZongora #KezdőZongoradarabok #JapánMeseZene #PedagógiaiElőadás #EditioMusicaBudapest #Zongorakották #ZongoratanulásOnline #NégykezesZene #KeresztényZeneOktatás #PianoPiecesForBeginners #ZongoraMesedarab
