新約聖經註釋 上冊 — 四福音·使徒行傳 / Paperback

(Believer’s Bible Commentary, New Testament Vol.1 – Gospels & Acts) 

Author / 作者: William MacDonald 馬唐納
Editor / 編者: Dr. Arthur Farstad 范斯德博士
Translator / 翻譯: 角石翻譯組 (Capstone Translators)
Publisher / 出版: 角石出版有限公司 (Capstone Publishers Ltd.)
Address / 地址: 香港九龍尖沙嘴郵箱91855號
Edition / 版次: 一九九六年六月初版 (First Chinese Edition, June 1996)
ISBN: 962-7673-12-9 | 9789627673125
Copyright / 版權: ©1996 Capstone International Ltd. All Rights Reserved.
Original English Title: Believer’s Bible Commentary – New Testament, Vol. 1 (Gospels & Acts)
Originally published by: Thomas Nelson Publishers, USA

English Overview

Believer’s Bible Commentary: New Testament, Vol. 1 – Gospels & Acts by William MacDonald is a comprehensive verse-by-verse commentary on the four Gospels and the Acts of the Apostles. Revered worldwide, MacDonald’s clear, faithful, and devotional exposition bridges sound theology with practical Christian living.

This Chinese edition, published by Capstone Publishers (Hong Kong), brings MacDonald’s rich insights to Chinese-speaking believers, preserving both doctrinal accuracy and readability. The commentary provides invaluable tools for pastors, Bible students, and lay readers seeking to understand the message of Christ and the growth of the early Church.

The book also features editorial input by Dr. Arthur Farstad, the executive editor of the New King James Version (NKJV). His contribution ensures textual accuracy and clarity throughout the commentary.

中文簡介 (Chinese Overview)

《新約聖經註釋‧上冊——四福音及使徒行傳》是著名聖經教師 馬唐納 (William MacDonald) 的代表作之一，內容詳盡逐節註釋，清晰易懂，兼具神學深度與屬靈造就。 此書由 香港角石出版有限公司 於1996年首版，專為華語信徒提供可靠、實用的研經資源。

馬唐納在書中以四十多年聖經研究、教學與事奉的經驗，闡明從馬太到使徒行傳的真理信息，幫助讀者更深入認識主耶穌的生平與教訓，以及初期教會的發展。

本書由 范斯德博士 (Dr. Arthur Farstad) 擔任編輯，他亦是 新英王欽定本聖經 (NKJV) 的總編，為本註釋書提供文本準確性與文體流暢性上的專業指導。

Author Profile / 作者簡介

William MacDonald (馬唐納) — 著名的聖經教師與屬靈作家，曾任美國以馬忤斯聖經學院院長 (1959–1965)。多年來在美國、加拿大、歐洲及亞洲等地巡迴講道，撰寫超過60本屬靈著作，其中多種語言譯本廣泛流傳。他以深入淺出的教導幫助信徒在真理與生活中成長。

Editor Profile / 編者簡介

Dr. Arthur Farstad (范斯德博士) — 曾任達拉斯神學院教授及 新英王欽定本聖經 (NKJV) 的執行編輯，投入七年時間完成該聖經的修訂工作。擁有舊約碩士及新約博士學位，精通希臘文與聖經語言研究。

Endorsements / 推薦

“A treasure for Bible teachers, missionaries, and believers who desire to grow in truth and grace.” — Dr. Paul R. Van Gorder, Radio Bible Class “This commentary revives the joy of Scripture study—faithful to doctrine, yet wonderfully clear.” — Dr. Jerry Falwell, President, Liberty University “An indispensable companion for every student of the New Testament.” — Porter Barrington, Christian Life, Inc.

Book Details / 書籍資料

• Format / 裝幀: 精裝本 (Hardcover)
• Language / 語言: 中文 (Chinese)
• Pages / 頁數: 約 500頁
• Publication Year / 出版年份: 1996
• Category / 類別: 聖經註釋 / 新約研究 / 神學工具書
• Country / 出版地: 香港

Highlights / 特點

• 詳盡逐節註釋，兼具靈修與教義深度。
• 引用原文解釋，幫助準確理解聖經信息。
• 含福音書及使徒行傳之完整註解。
• 適合教會領袖、主日學教師、查經小組及個人研經使用。
• 經由專業翻譯組完成，忠於原著文意。