ປາງ ເຈົ້າ ປົວ ຟ້າ ກໍ່ ສ້າງ ແຜ່ນ ດີນ | Pang Châu Pua 'Phạ Có Sảng Phén Đin | Tai Dam Genesis Bible (1979 Edition)

Vietnam, Laos, Thailand, China

Product Information

• Product Type: Book of Genesis (First book of the Bible)
• Language: Tai Dam
• Title: Pang Châu Pua 'Phạ Có Sảng Phén Đin (Genesis)
• Year of Publication: 1979
• Region of Use: Vietnam, Laos, Thailand, China
• Format: Printed book, Genesis only

Overview

English: The Pang Châu Pua 'Phạ Có Sảng Phén Đin is the 1979 Tai Dam language edition of the Book of Genesis, the first book of the Bible. This translation provides Tai Dam-speaking communities across Vietnam, Laos, Thailand, and China with accessible Scripture in their native tongue. The Genesis text covers the creation narrative, early human history, and foundational stories crucial to Christian faith and heritage, offering cultural resonance through authentic language and expression.

Tai Dam: Pang Châu Pua 'Phạ Có Sảng Phén Đin là bản dịch tiếng Tai Dam năm 1979 của Sách Sáng Thế, sách đầu tiên trong Kinh Thánh. Phiên bản này phục vụ cộng đồng nói tiếng Tai Dam ở Việt Nam, Lào, Thái Lan và Trung Quốc bằng cách cung cấp kinh văn dễ hiểu trong ngôn ngữ mẹ đẻ. Nội dung Sáng Thế gồm câu chuyện sáng tạo, lịch sử nhân loại ban đầu và các câu chuyện nền tảng quan trọng cho đức tin và di sản Kitô giáo, mang lại sự gần gũi văn hóa nhờ ngôn ngữ và cách diễn đạt chân thực.

Product Features

• Content: Complete Book of Genesis
• Language: Tai Dam
• Publication Year: 1979
• Intended Use: Personal study, church teaching, missionary outreach
• Regions: Vietnam, Laos, Thailand, China

Interesting Facts

English:

• This is one of the earliest Tai Dam Bible translations focused specifically on the Genesis narrative, a cornerstone of biblical teaching.
• The 1979 edition reflects careful linguistic adaptation to maintain theological accuracy while respecting Tai Dam cultural context.
• Widely used among Tai Dam Christian communities spread across Southeast Asia, it supports both educational and devotional needs.

Tai Dam:

• Đây là một trong những bản dịch Kinh Thánh đầu tiên sang tiếng Tai Dam, tập trung vào câu chuyện Sáng Thế, nền tảng giáo lý Kinh Thánh.
• Phiên bản năm 1979 thể hiện sự chuyển ngữ cẩn thận nhằm giữ vững độ chính xác thần học đồng thời tôn trọng bối cảnh văn hóa Tai Dam.
• Được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng Kitô giáo Tai Dam ở Đông Nam Á, hỗ trợ cả nhu cầu học tập và thờ phượng.

Publishers

• Published for Tai Dam communities by mission organizations and churches in Vietnam, Laos, Thailand, and China.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Chúng tôi trân trọng mọi phản hồi của bạn! Hãy chia sẻ trải nghiệm của bạn để giúp những người khác có quyết định tốt hơn. Ý kiến của bạn rất quan trọng!

Hashtags

English: #TaiDamGenesis #TaiDamBible1979 #GenesisBible #TaiDamChristianity #VietnamChristianResources #LaosChristianity #ThailandTaiDamBible #ChinaTaiDamBible

Tai Dam: #PangChâuPuaPhạCóSảngPhénĐin #KinhThánhTaiDam1979 #SáchSángThế #KitôGiáoTaiDam #TàiLiệuKitôViệtNam #Lào #TháiLan #TrungQuốc