Our idiot brother DVD 2011 A Lökött tesó / Directed by Jesse Peretz / Starring: Paul Ridd, Elizabeth Banks, Zooey Deschanel, Emily Mortimer, Rashida Jones, Steve Coogan

UPC 5999546337884

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: English 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 90 minutes

English Summary:

Ned Rochlin, a biodynamic agriculture farmer living with his girlfriend, Janet, is arrested for selling marijuana – with good intentions – to a uniformed police officer.

Ned has three sisters: Miranda, a journalist hoping to publish her first major article with Vanity Fair, and hiding feelings for her neighbor, Jeremy; Natalie, a hipster living with her girlfriend Cindy and five other roommates; and Liz, married to documentary filmmaker Dylan, who shows no interest in her; they maintain strict control over their son River, leaving him unable to express himself. (He is seen in a boring interpretive dance class, but longs to take karate.)

Paroled, Ned discovers Janet is living with Billy and no longer wishes to continue their relationship or allow Ned on the farm. Billy suggests Ned may be able to rent the goat barn behind the farm. Initially staying at his mother's house, Ned asks to stay with Liz. Put in River's room, he is told to help with Dylan's newest documentary about Russian ballerina Tatiana.

Miranda reluctantly asks Ned to chauffeur while she interviews Lady Arabella, but is legally unable to pry into her scandalous past, while Ned's friendliness charms Arabella. Ned attends a self-help meeting with Natalie. Her friend Christian is attracted to Natalie but dissuaded by her lesbian relationship, until Ned explains she is bisexual. Christian and Natalie take a cab home and have sex.

Ned is told to watch the car while Dylan interviews Tatiana. Ordered by a police officer to move the car, Ned runs upstairs and discovers Dylan naked with Tatiana, believing Dylan's claim that he was only making Tatiana "comfortable". At her benefit dinner, Arabella shares gossipy details of her life with Ned, who is kicked out of Liz's house after River announces Ned's legal trouble at an important school interview.

Hungarian Summary:

Liz, Miranda és Natalie életében bátyjuk, Ned az, aki naivitása és hiszékeny természete miatt gyakran kerül bajba. Ned ugyan nem érdemel segítséget, ám amikor barátnője kidobja, és hazaköltözik a farmra, húgai mégis úgy döntenek, újra megmentik. Liz, Emily és Natalie közös erővel próbálják meg elindítani bátyjukat új életében, és közben rádöbbennek, talán nem annyira baj, ha valaki feltétel nélkül megbízik a körülötte lévő emberekben - talán nem is akkora idióta, mint aminek tartják.

Cast / Szereplők:

• Paul Rudd as Nedrick "Ned" Rochlin
• Elizabeth Banks as Miranda Rochlin
• Zooey Deschanel as Natalie "Nat" Rochlin
• Emily Mortimer as Liz Rochlin Anderson
• Steve Coogan as Dylan Anderson
• Hugh Dancy as Christian Smith
• Kathryn Hahn as Janet Ziebell
• Rashida Jones as Cindy Harris
• Shirley Knight as Ilene Rochlin
• T. J. Miller as Billy Orwin
• Adam Scott as Jeremy Horne
• Janet Montgomery as Lady Arabella Galloway
• Sterling K. Brown as Parole Officer Omar Coleman
• Matthew Mindler as River Byng
• Lydia Haug as Tatiana
• Wrenn Schmidt as Beth
• Bob Stephenson as Officer Washburn
• Katie Aselton as Amy
• Christopher Evan Welch as Robbie (Uncredited)