Description

One Flew Over the Cuckoo's Nest - 2xDVD (1975)

Product Information

UPC: 5999010448269
Product Type: 2xDVD
Country of Manufacture: Hungary
Audio Options: English (5.1) German (mono) Spanish (mono)
Subtitles Available: English, Hungarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, Greek, German, Hebrew, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, English HOH (Hearing On Hand), German HOH
Release Date: November 19, 1975

Overview

One Flew Over the Cuckoo's Nest is a landmark 1975 American comedy-drama film directed by Miloš Forman, based on Ken Kesey's novel and adapted for the screen by Dale Wasserman. The film features a critically acclaimed performance by Jack Nicholson as Randle McMurphy, a man who feigns insanity to escape a prison sentence, only to find himself in a mental institution ruled by the tyrannical Nurse Ratched, portrayed by Louise Fletcher.

Set in 1963 Oregon, the film delves into themes of individuality, freedom, and the oppressive nature of institutional authority. McMurphy's arrival disrupts the established order of the ward, leading to a series of events that challenge Nurse Ratched's authority and inspire his fellow patients to reclaim their sense of self-worth. The film is celebrated for its powerful performances, poignant storytelling, and social commentary, ultimately becoming a classic of American cinema.

German Translation - Overview

Einer flog über das Kuckucksnest ist ein bedeutender amerikanischer Tragikomödienfilm aus dem Jahr 1975, unter der Regie von Miloš Forman. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Ken Kesey und wurde von Dale Wasserman für die Leinwand adaptiert. Jack Nicholson liefert eine hochgelobte Darstellung als Randle McMurphy, ein Mann, der vorgibt, geisteskrank zu sein, um einer Gefängnisstrafe zu entgehen, sich jedoch in einer psychiatrischen Anstalt wiederfindet, die von der tyrannischen Oberschwester Ratched (gespielt von Louise Fletcher) geleitet wird.

Der Film spielt im Jahr 1963 in Oregon und behandelt zentrale Themen wie Individualität, Freiheit und die unterdrückende Natur institutioneller Autorität. McMurphys Ankunft bringt das festgefahrene System der Station durcheinander, was zu einer Reihe von Ereignissen führt, die die Autorität von Schwester Ratched infrage stellen und seine Mitpatienten dazu inspirieren, ihren Selbstwert wiederzuentdecken. Der Film wird für seine starken schauspielerischen Leistungen, seine ergreifende Erzählweise und seine gesellschaftskritischen Aussagen gefeiert und gilt heute als Klassiker des amerikanischen Kinos.

Spanish Translation - Overview

Alguien voló sobre el nido del cuco es una película estadounidense de comedia dramática de 1975, dirigida por Miloš Forman, basada en la novela homónima de Ken Kesey y adaptada al cine por Dale Wasserman. La cinta cuenta con una actuación aclamada por la crítica de Jack Nicholson como Randle McMurphy, un hombre que simula estar loco para evitar la cárcel, pero que termina en una institución mental dirigida por la autoritaria enfermera Ratched, interpretada por Louise Fletcher.

Ambientada en Oregón en 1963, la película aborda temas como la individualidad, la libertad y la naturaleza opresiva de la autoridad institucional. La llegada de McMurphy altera el orden establecido del pabellón, desencadenando una serie de eventos que desafían la autoridad de Ratched e inspiran a los demás pacientes a recuperar su autoestima. La película es celebrada por sus poderosas interpretaciones, su conmovedora narrativa y su crítica social, y se ha convertido en un clásico del cine estadounidense.

Product Features

Format: REGION 2 PAL 2xDVD
Total Runtime: 129 minutes
Audio Options: English (5.1) German (mono) Spanish (mono)
Subtitles Available: English, Hungarian, Croatian, Czech, Danish, Finnish, French, Greek, German, Hebrew, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish, English HOH, German HOH

Interesting Facts

Critical Acclaim: The film won five Academy Awards, including Best Picture, Best Director, Best Actor for Jack Nicholson, Best Actress for Louise Fletcher, and Best Adapted Screenplay, solidifying its status as one of the greatest films of all time.
Cultural Impact: The film has had a lasting impact on popular culture and has been referenced and parodied in numerous other works, showcasing its significance in film history.
Real-Life Inspirations: Ken Kesey drew inspiration for the novel from his experiences working as an orderly in a mental hospital, lending authenticity to the story's portrayal of institutional life.

German Translation - Interesting Facts

Kritische Anerkennung: Der Film gewann fünf Oscars, darunter Bester Film, Beste Regie (Miloš Forman), Bester Hauptdarsteller (Jack Nicholson), Beste Hauptdarstellerin (Louise Fletcher) und Bestes adaptiertes Drehbuch – ein Beweis für seinen Platz unter den größten Filmen aller Zeiten.
Kulturelle Wirkung: Der Film hat die Popkultur nachhaltig geprägt und wurde in zahlreichen anderen Werken zitiert oder parodiert, was seine Bedeutung in der Filmgeschichte unterstreicht.
Reale Inspirationen: Ken Kesey ließ sich für den Roman von seinen Erfahrungen als Pfleger in einer psychiatrischen Klinik inspirieren, was der Darstellung des Anstaltslebens eine besondere Authentizität verleiht.

Spanish Translation - Interesting Facts

Reconocimiento Crítico: La película ganó cinco premios Óscar, incluyendo Mejor Película, Mejor Director (Miloš Forman), Mejor Actor (Jack Nicholson), Mejor Actriz (Louise Fletcher) y Mejor Guion Adaptado, consolidando su estatus como una de las mejores películas de todos los tiempos.
Impacto Cultural: La película ha dejado una huella duradera en la cultura popular y ha sido referenciada y parodiada en numerosas obras, demostrando su importancia histórica en el cine.
Inspiración Real: Ken Kesey se inspiró en sus experiencias trabajando como auxiliar en un hospital psiquiátrico, lo que aporta autenticidad a la representación de la vida institucional en la historia.