Description
Renaissance Vocal Treasures: Old Masters' Mixed Choruses 2 – Edited by Szekeres Ferenc
Product Details
- ISMN: 9790080043431 / 979-0080043431
- Item Number: 4343
- Title: Old Masters' Mixed Choruses 2 (Régi mesterek vegyeskarai 2)
- Editor: Szekeres Ferenc
- Lyrics / Translation: Szabolcsi Éva
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Publication Date: September 1964
- Format: Paperback, B/5 (17 x 24 cm)
- Setting: Mixed Voices Collection
- Instrumentation: SAT / SAB / SATB
- Genre: Choral Work / Renaissance Madrigals & Villanescas
- Language: Hungarian
- Made in: Hungary
Overview
Explore the vibrant secular music of the Renaissance with Old Masters' Mixed Choruses 2. This slim, high-quality volume is a curated selection of 16th-century Italian and European choral music, specifically adapted for Hungarian ensembles. Published in September 1964 under the expert guidance of Szekeres Ferenc, this collection is designed to be versatile, offering arrangements suitable for three-part (SAT/SAB) or four-part (SATB) mixed voices.
The pieces in this volume represent the transition from the strict polyphony of the early Renaissance to the more expressive and rhythmic "Napolitan" and "Frottola" styles. With Hungarian lyrics provided by Szabolcsi Éva, these choruses allow for a deep connection between the performers and the text, making them ideal for school choirs, community ensembles, and professional madrigal groups seeking rare, vintage editions.
Áttekintés (Hungarian)
Fedezze fel a reneszánsz világi zene sokszínűségét a Régi mesterek vegyeskarai 2 kötettel. Ez a nívós válogatás a 16. századi olasz és európai kórusirodalom kincseit kínálja, kifejezetten magyar énekkarok számára adaptálva. Az 1964 szeptemberében megjelent kiadvány Szekeres Ferenc szakértő közreadásában készült, és rugalmas hangszerelést biztosít: a darabok háromszólamú (SAT/SAB) vagy négyszólamú (SATB) vegyeskarok számára is alkalmasak.
A kötet darabjai a szigorú polifóniától a ritmikusabb, érzelmesebb "nápolyi" és "frottola" stílus felé mutató átmenetet képviselik. Szabolcsi Éva magyar szövegeivel ezek a kórusművek lehetővé teszik a szöveg és a zene mélyebb átélését, így ideálisak iskolai énekkarok, közösségi kórusok és professzionális madrigálcsoportok számára.
Product Features
- Versatile Voicing: Includes arrangements for three and four mixed voices (SAT/SAB/SATB), perfect for choirs with varying section sizes.
- Expertly Edited: Part of the definitive choral series edited by Szekeres Ferenc, founder of the Budapest Madrigal Choir.
- Poetic Translations: Features high-quality Hungarian singing translations by Szabolcsi Éva.
- Pedagogical Value: Excellent for developing rhythmic precision and vocal independence.
- Compact Design: B/5 format (17x24 cm) is ideal for easy handling and storage in choir folders.
Interesting Facts
- Marchetto Cara and the Frottola: The first piece, Nem kell várni, is a work by Marchetto Cara, one of the most famous composers of the frottola—the lighthearted, strophic Italian predecessor to the madrigal.
- The Neapolitan Influence: Scandelli’s Nápolyi dal (Napolitan Song) showcases the 16th-century fascination with southern Italian folk-like melodies, known for their rustic charm and lively tempo.
- Szekeres Ferenc’s Legacy: Szekeres was a pioneer in bringing Renaissance vocal music back to the Hungarian stage. His editions from the 1960s were revolutionary in providing high-standard, accessible scores for amateur and professional choirs alike.
- Vintage Collectibility: As a 1964 first-edition print from Editio Musica Budapest, this item is a piece of music history, reflecting the peak of Hungarian choral music publishing.
Érdekességek (Hungarian)
- Marchetto Cara és a Frottola: A kötet nyitódarabja, a Nem kell várni, Marchetto Cara műve, aki a frottola – a madrigál könnyed, strófikus előfutára – egyik legnevesebb mestere volt.
- Nápolyi hatás: Scandelli Nápolyi dala a 16. századi dél-olasz népies dallamok iránti rajongást tükrözi, amelyeket rusztikus báj és élénk tempó jellemez.
- Szekeres Ferenc öröksége: Szekeres úttörő volt a reneszánsz vokális zene magyarországi népszerűsítésében. Az 1960-as években kiadott sorozatai forradalmasították a hazai kóruséletet.
Contents / Tartalomjegyzék
- Cara, Marchetto: Nem kell várni
- Pasenti, M.: A daru
- Scandelli, A.: Nápolyi dal
Publishers
Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Since its founding in 1950, EMB has been synonymous with European excellence in music engraving. Their choral editions are prized for their clarity, durability, and the artistic quality of their translations.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#ChoralSheetMusic #RenaissanceChoir #SzekeresFerenc #EditioMusicaBudapest #MixedChorus #SATB #Madrigal #VintageSheetMusic #HungarianChoir #Kórusmű #Vegyeskar #Kotta #EarlyMusic #SingingTranslation
