Description

Musica come magia infranta - Scritti e interviste

Product Information

Editors: Pietro Cavallotti and Luigi Pestalozza
Series: Le Sfere Nuova Serie (1)
Language: Italian
Length: 248 pages
Weight: 0.387 kg
Published: 2019
Item Number: NR14190900
ISMN: 9788881920471 / 978-8881920471

Overview

"Musica come magia infranta" is a thought-provoking anthology of writings, reflections, and interviews by Helmut Lachenmann, one of the most influential and radical composers of contemporary music. Edited by Pietro Cavallotti and Luigi Pestalozza, this volume brings together a wide range of texts—many of them translated into Italian for the first time—that span from the 1970s to the present day.

Lachenmann, known for his pioneering concept of musique concrète instrumentale, approaches music not merely as sound but as an existential and political act. His work challenges conventional listening habits and expands the boundaries of musical language. In these collected essays and conversations, he addresses a variety of themes, including the function of music in society, the role of tradition and innovation, the legacy of the avant-garde, and the aesthetic responsibilities of the composer. The title, "Musica come magia infranta" (“Music as Shattered Magic”), encapsulates Lachenmann’s view of music as a field in which enchantment and disillusionment coexist—a medium that resists commodification and easy gratification. His critiques are incisive, often polemical, yet deeply rooted in a rigorous philosophical and historical understanding of the art form. This volume is an essential resource for performers, musicologists, composers, and anyone interested in the intellectual underpinnings of contemporary music. It offers an intimate portrait of Lachenmann’s evolving thought and reaffirms his position as a central figure in the discourse of modern musical aesthetics.

Italian Translation - Overview

"Musica come magia infranta" è una raccolta avvincente di scritti, riflessioni e interviste di Helmut Lachenmann, figura centrale e tra le più innovative del panorama musicale contemporaneo. A cura di Pietro Cavallotti e Luigi Pestalozza, il volume propone una selezione ampia e articolata di testi, molti dei quali tradotti per la prima volta in italiano, che coprono un arco temporale dagli anni Settanta fino ai giorni nostri.

Lachenmann, noto per il concetto rivoluzionario di musique concrète instrumentale, concepisce la musica non soltanto come suono, ma come atto esistenziale e politico. Le sue opere e il suo pensiero sfidano l’ascolto convenzionale e ampliano i confini del linguaggio musicale. Nei saggi e dialoghi raccolti in questo volume, l’autore affronta tematiche complesse: il ruolo della musica nella società, il rapporto tra tradizione e innovazione, l’eredità delle avanguardie e le responsabilità estetiche del compositore. Il titolo "Musica come magia infranta" suggerisce un’idea di musica come luogo in cui magia e disincanto si intrecciano: un’arte che resiste alla mercificazione e alla fruizione superficiale. Le sue critiche, spesso taglienti e provocatorie, sono sempre fondate su una profonda consapevolezza storica e filosofica. Questo volume rappresenta una risorsa imprescindibile per esecutori, studiosi, compositori e appassionati, offrendo uno sguardo ravvicinato sul pensiero di Lachenmann e confermando il suo ruolo di riferimento nell’estetica musicale contemporanea.

Product Features

Format: Book
Length: 248 pages
Publisher: Ricordi
ISMN: 9788881920471 / 978-8881920471

Interesting Facts

Composer Background: Helmut Lachenmann, born in 1935, is a significant figure in contemporary music, known for his innovative compositions and theoretical contributions. His work often challenges traditional notions of music and sound.
Editorial Insight: The editors, Cavallotti and Pestalozza, aim to present Lachenmann's ideas in a way that is accessible to a broader audience, highlighting his influence on modern music and thought.
Cultural Context: This book is part of the "Le Sfere" series, which promotes critical re-examinations of musical knowledge and practices from a transdisciplinary perspective, making it relevant for musicians, scholars, and enthusiasts alike.

Italian Translation - Interesting Facts

Background del Compositore: Helmut Lachenmann, nato nel 1935, è una figura di riferimento nella musica contemporanea, noto per le sue composizioni innovative e per i suoi contributi teorici. Il suo lavoro mette spesso in discussione le convenzioni tradizionali della musica e del suono, aprendo nuove prospettive espressive.
Approfondimento Editoriale: I curatori, Veniero Rizzardi e Giordano Montecchi, presentano le idee di Lachenmann in modo accessibile a un pubblico più ampio, evidenziando l’influenza del compositore sul pensiero e sulla pratica musicale contemporanea.
Contesto Culturale: Il volume fa parte della collana "Le Sfere", che promuove una rilettura critica del sapere musicale da una prospettiva transdisciplinare, rendendolo un contributo prezioso per musicisti, studiosi e appassionati di musica del nostro tempo.