Description
Moldova György: Malom a Pokolban / A Változások Őrei - A Deep Dive into Hungarian Society
Product Information
- Title: Malom a Pokolban / A Változások Őrei (Mill in Hell / The Guardians of Change)
- Author: Moldova György
- Publisher: Magvető Kiadó, Budapest
- ISBN: 9632709640
- Language: Hungarian
- Condition: Used, Like New
- Printed In: Hungary
Overview
"Malom a Pokolban" (Mill in Hell) by György Moldova is a powerful and thought-provoking novel that masterfully explores the complexities of human relationships, identity, and political pressure during one of Hungary's most turbulent historical periods—the early 1950s. Moldova, known for his sharp observational style and social critique, crafts a compelling narrative that merges the personal and the political, offering readers a vivid portrait of life behind the Iron Curtain. At the heart of the novel is János Flandera, a multifaceted young man who drifts through post-war Hungarian society in search of purpose and belonging. His romantic entanglements serve as a mirror to the fractured world around him, binding together disparate social classes and ideological viewpoints. Flandera’s interactions with women—each representing a different face of the new Hungarian reality—become the emotional and narrative fulcrum of the story.
Demjén Ildikó, a talented and emotionally torn journalist, embodies the intellectual elite's internal struggle with censorship, loyalty, and personal compromise. Her relationship with Flandera reflects the tension between ambition and authenticity, between romantic ideals and political conformity. Erzsébet Bóna, a kind-hearted museum guide, offers Flandera the possibility of a simple, sincere love. Yet, in a world marked by surveillance and distrust, their connection remains tragically unfulfilled. Erzsébet represents the yearning for purity and emotional refuge in a society where such values are often suffocated. The third woman, Nagyezsda, is the privileged daughter of a high-ranking Communist functionary. Her external beauty and seductive allure are shadowed by the looming influence of her father’s political power. Flandera’s relationship with her is a metaphor for the seductive yet ultimately corrupting nature of power and privilege. With Malom a Pokolban, Moldova delivers a penetrating exploration of how personal dreams are shaped—and often crushed—by larger societal forces. Rich in atmosphere and psychological insight, the novel stands as a testament to the resilience of the human spirit under oppression, and a poignant critique of the moral compromises demanded by totalitarian regimes.
Hungarian Translation - Overview (Attekintes)
A „Malom a Pokolban” Moldova György egyik legmegrázóbb és legösszetettebb regénye, amely mély empátiával és kritikus éleslátással tárja fel az 1950-es évek elejének szocialista Magyarországán élő emberek belső világát. A történet középpontjában Flandera János, egy útját kereső, fiatal férfi áll, akinek nőkhöz fűződő kapcsolatai révén bontakozik ki a korszak társadalmi és lelki válsága. A regény szereplői nemcsak egyéni sorsokat képviselnek, hanem szimbolikus alakjai is egy olyan kornak, amelyben a személyes döntések egyre inkább politikai jelentőséget nyernek. Flandera kapcsolatain keresztül három eltérő nőalak – három különböző világ – kerül szembe egymással, miközben mindhárman a boldogság keresésére indulnak egy boldogtalan világban.
Demjén Ildikó, az okos és tehetséges újságírónő, az értelmiségi réteg belső küzdelmeit testesíti meg, aki a hivatás és a lelkiismeret, a szerelem és a politikai megfelelés határán vergődik. Kapcsolata Flanderával feszültségekkel teli, intellektuálisan mély, de lelkileg gyötrő. Bóna Erzsébet, a kedves és érzékeny tárlatvezető, az egyszerű, őszinte szerelem lehetőségét jelenti Flandera számára. Ám egy olyan világban, ahol az emberi kapcsolatok is gyanúsak, az ő szerelmük nem teljesedhet be, így Erzsébet a tisztaság és remény elvesztett szimbóluma lesz. Nagyezsda, a magas rangú pártfunkcionárius lánya, külső szépségével és hatalomhoz való közelségével csábító, mégis veszélyes világot képvisel. Flandera kapcsolata vele azt mutatja be, miként képes a hatalom torzítani és elnyomni az egyéni érzelmeket és törekvéseket. A regény mély lélektani ábrázolással, éles társadalmi kritikával és emberi mélységekkel szövi egybe a szereplők sorsait. Moldova György „Malom a Pokolban” című műve egyszerre szerelmi történet, politikai dráma és morális parabola – maradandó emlékeztető arra, hogyan formálja és rombolja az egyént egy embertelen rendszer.
Product Features
- Format: Hardcover
- Pages: 566
- Language: Hungarian
- Condition: Used, like new
- Publisher: Magvető Kiadó
- Publication Year: Not specified
Interesting Facts
-
Complex Characters: The novel features a rich tapestry of characters, each grappling with their own dilemmas in a rapidly changing society, making it a compelling exploration of human relationships.
-
Historical Context: Set against the backdrop of the early 1950s, the narrative reflects the societal upheavals and personal tragedies that shaped the lives of many Hungarians during this period.
-
Moldova György's Insight: Known for his insightful portrayals of Hungarian society, Moldova György's work often reflects on historical events and their impact on individuals, making this novel a significant contribution to Hungarian literature.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)
-
Összetett Karakterek: A regény gazdag karaktertömeget vonultat fel, akik mind saját dilemmáikkal küzdenek egy gyorsan változó társadalomban, így vonzó felfedezést kínál az emberi kapcsolatok terén.
-
Történelmi Kontextus: Az 1950-es évek elején játszódó történet a társadalmi felfordulásokat és a személyes tragédiákat tükrözi, amelyek sok magyar életét formálták ebben az időszakban.
-
Moldova György Mélyreható Ábrázolása: Moldova György híres a magyar társadalom mélyreható ábrázolásáról, munkái gyakran reflektálnak a történelmi eseményekre és azok hatására az egyénekre, így ez a regény jelentős hozzájárulás a magyar irodalomhoz.
Publishers
Published by Magvető Kiadó in Budapest. All rights reserved under ISBN 9632709640.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#MoldovaGyorgy #MalomAPokolban #HungarianLiterature #HistoricalFiction #MagvetőKiadó #SocietalChange
Hungarian (Cimkek):
#MoldovaGyörgy #MalomAPokolban #MagyarIrodalom #TörténelmiFikció #MagvetőKiadó #TársadalmiVáltozás
