Description

Darius Milhaud: Saudades do Brasil, Op. 67

Product Information

Composer: Darius Milhaud
Setting: Piano
Publisher: Max-Eschig
Item Number: ME01000200
ISMN: 9790045044992 / 979-0045044992

Overview

"Saudades do Brasil, Op. 67" is a vivid and rhythmically rich suite of twelve dances for solo piano composed by Darius Milhaud in 1920. Deeply influenced by his stay in Rio de Janeiro from 1917 to 1918, the suite reflects Milhaud's fascination with Brazilian culture, particularly its urban landscapes, vibrant dance rhythms, and musical idioms. Each of the twelve pieces bears the name of a district or neighborhood in Rio (e.g., Leme, Ipanema, Copacabana), and through them, Milhaud paints musical portraits of the locales, evoking the atmosphere and character of each place. The term "saudade" itself expresses a uniquely Brazilian sentiment of longing or nostalgia, which permeates the suite’s tone.

Musically, the work combines polytonality, one of Milhaud’s signature techniques, with the syncopated and infectious rhythms of samba, maxixe, and tango brasileiro. The result is a fusion of French modernism and Afro-Brazilian rhythmic vitality, making it a pioneering example of cross-cultural composition in the early 20th century. Saudades do Brasil remains one of Milhaud’s most beloved piano works. It has also been orchestrated by the composer himself, allowing for further exploration of its rich color palette and dynamic contrasts. The suite is as much a travel diary as it is a musical tribute, celebrating Brazil’s cultural vibrancy through the lens of a curious and inspired French composer.

French Translation - Overview

"Saudades do Brasil, Op. 67" est une suite éclatante de douze danses pour piano seul, composée par Darius Milhaud en 1920. Inspirée de son séjour au Brésil entre 1917 et 1918, cette œuvre témoigne de son profond attachement à la musique populaire brésilienne et à l’ambiance des quartiers de Rio de Janeiro. Chacune des douze pièces porte le nom d’un quartier carioca (par exemple Leme, Ipanema, Copacabana), et à travers elles, Milhaud évoque les couleurs locales, les rythmes envoûtants, et l’atmosphère nostalgique que l’on retrouve dans le mot portugais "saudade" – un sentiment de manque mélancolique, difficile à traduire.

Sur le plan musical, la suite mêle des éléments de polytonalité, typiques du langage de Milhaud, à des rythmes empruntés aux danses brésiliennes comme la samba, le tango brésilien, ou encore le maxixe. Ce mélange audacieux donne naissance à une musique à la fois raffinée et pleine d’énergie, offrant une synthèse originale entre la modernité française et le folklore sud-américain. Orchestrée par Milhaud lui-même, Saudades do Brasil est également connue dans sa version pour orchestre, qui amplifie encore la richesse de ses timbres et contrastes dynamiques. L’œuvre reste l’un des joyaux du répertoire pianistique de Milhaud et constitue une hommage musical vibrant à la culture brésilienne, vue à travers les yeux d’un compositeur passionné et cosmopolite.

Product Features

Format & Dimensions: Piano score
Instrumentation: Solo Piano
Difficulty Level: Intermediate to advanced, suitable for pianists looking to explore rhythmic and stylistic diversity
Length: Approximately 48 pages, providing a comprehensive exploration of the suite

Interesting Facts

Cultural Significance: The suite captures the essence of Brazilian music and showcases Milhaud's unique compositional style, which blends classical music with folk influences.
Performance Popularity: "Saudades do Brasil" is frequently performed in recitals and is appreciated for its rhythmic vitality and engaging character.
Legacy of the Composer: Darius Milhaud is known for his contributions to 20th-century music, particularly in the realms of polytonality and the incorporation of diverse musical styles.

French Translation - Interesting Facts

Importance culturelle : La suite capture l’essence de la musique brésilienne et met en valeur le style unique de Milhaud, qui mêle musique classique et influences folkloriques.
Popularité de l’interprétation : Saudades do Brasil est fréquemment interprétée en récital et est appréciée pour sa vitalité rythmique et son caractère entraînant.
Héritage du compositeur : Darius Milhaud est reconnu pour ses contributions à la musique du XXe siècle, notamment dans le domaine de la polytonalité et l’intégration de styles musicaux variés.