Mennyország Csillaga – Hungarian Folk Traditions by Gypsy Tradition Keepers (I-II) CD Collection 

Bari Károly gyűjtésében

MPN: BK 011 / BK 012 

Brand Name: Bari Károly 

Made in Hungary 

!!! Condition of this CD set is used like new !!!

Overview

Mennyország Csillaga is a rare, private collection of Hungarian folk traditions as preserved by Romani (Gypsy) tradition-keepers, compiled and recorded by ethnographer Bari Károly. The collection spans two CDs with over two hours of authentic folk music and narratives, capturing the unique cultural identity of Hungarian Roma communities. This invaluable anthology provides insight into folk traditions that have often survived only within Romani families and communities.

Áttekintés (Hungarian Translation): A Mennyország Csillaga egy ritka, magánkiadású gyűjtemény a magyar néphagyományokból, amelyet a cigány hagyományőrzők őriznek, Bari Károly gyűjtésében. A két CD több mint két órányi autentikus népzenét és narratívát tartalmaz, bemutatva a magyarországi cigányság egyedi kulturális identitását. Ez az értékes antológia betekintést nyújt olyan hagyományokba, amelyek gyakran csak a cigány közösségeken belül maradtak fenn.

Product Features

• Format: 2 × Compact Disc (Digital Audio)
• Total Duration: CD1 – 52:48, CD2 – 65:00
• Genre: Hungarian Folk Music, Romani Folk Traditions
• Label: Private Edition (Magánkiadás)
• Country of Manufacture: Hungary
• Language: Hungarian / Romani influences
• Release Year: 2001
• Ethnographer / Collector: Bari Károly
• Mastering Engineer: Fényes Péter
• Cover Artwork: Bari Károly
• Legal Notice: Unauthorized copying, hiring, lending, public performance, or broadcasting prohibited (BIEM-ARTISJUS). Not for commercial retail distribution.

Interesting Facts

• This collection represents authentic Romani interpretations of Hungarian folk traditions, reflecting a rich cultural dialogue between Roma and local Hungarian communities.
• The recordings were gathered from multiple Romani groups, highlighting the bilingual and cross-cultural aspects of Romani folklore.
• Bari Károly’s research emphasizes preserving autochthonous Roma traditions that might otherwise be lost to assimilation.
• The CD includes folk songs, narratives, and melodies, many of which exist today only in Romani oral culture.
• The project was supported by the Hungarian National Cultural Heritage Ministry and the Soros Foundation, ensuring the preservation and recognition of minority cultural heritage.

Érdekességek (Hungarian Translation):

• A gyűjtemény autentikus cigány előadásokat tartalmaz a magyar néphagyományokról, bemutatva a roma és a helyi magyar közösségek közti gazdag kulturális párbeszédet.
• A felvételeket több cigány csoportnál gyűjtötték, kiemelve a kétnyelvű és kulturális átadási jellegzetességeket.
• Bari Károly kutatása hangsúlyozza az autochton cigány hagyományok megőrzését, amelyeket másként könnyen elveszíthetnének az asszimiláció során.
• A CD népdalokat, narratívákat és dallamokat tartalmaz, amelyek napjainkban csak a cigány szóbeli hagyományban maradtak fenn.
• A projektet a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Soros Alapítvány támogatta, elősegítve a kisebbségi kulturális örökség megőrzését és elismertetését.

Publishers

• Publisher: Private Edition (Magánkiadás), Hungary
• Collector / Compiler: Bari Károly
• Mastering: Fényes Péter
• Artwork: Bari Károly
• Supported By: Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, Soros Alapítvány
• Distribution: Not for retail sale; limited private circulation

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#MennyországCsillaga #HungarianFolkMusic #RomaniFolkTraditions #GypsyFolkSongs #BariKároly #FolkMusicCD #CulturalHeritage #HungarianRomaCulture #TraditionalHungarianMusic #RareHungarianCD #EthnicMusicCollection #HungarianFolkCollection #RomaMusicPreservation #BIEMARTISJUS #PrivateEditionCD

Hashtagek magyarul: #MennyországCsillaga #MagyarNépzene #CigányHagyományőrzők #RomaNépdalok #BariKároly #NépzeneCD #KulturálisÖrökség #MagyarCigányKultúra #HagyományosMagyarZene #RitkaCD #EtnikaiZeneGyűjtemény #MagyarNépzeneiGyűjtemény #CigányZeneMegőrzése #BIEMARTISJUS #Magánkiadás