Lost in Yonkers - DVD | A Heartfelt Comedy-Drama Adaptation

Product Information

• UPC: 5999010447019
• Product Type: DVD
• Region: 2 PAL DVD
• Made In: Hungary
• Audio Options: English 2.1 French 2.1 German 2.1 Italian 2.1 Spanish 2.1
• Subtitles: English, Hungarian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Icelandic, Italian, Norwegian, Polish, Portuguese, Spanish, Swedish, Turkish
• Total Runtime: 109 minutes

Overview

Lost in Yonkers is a poignant 1993 American comedy-drama film directed by Martha Coolidge, adapted from Neil Simon's Pulitzer Prize-winning play of the same name. This touching story features stellar performances from Richard Dreyfuss, Mercedes Ruehl, Irene Worth, and David Strathairn.

Set in 1942 Bronx, the film opens with the death of Evelyn Kurnitz, leaving her husband Eddie Kurnitz in a difficult position. To cover her medical bills, Eddie must take a job as a traveling salesman, leading him to seek help from his strict and intimidating mother, who he has a strained relationship with. He asks if his two teenage sons, Jay and Arty, can live with their Grandmother and their Aunt Bella Kurnitz in Yonkers.

Initially resistant, their Grandmother eventually agrees after Bella threatens to leave her if the boys are not allowed to stay. However, Jay and Arty soon find themselves struggling to adjust to their new living situation. Faced with their Grandmother's cold demeanor and their Aunt Bella's erratic behavior, they navigate the complexities of family dynamics and personal growth. The arrival of their uncle Louie Kurnitz, a gangster's henchman, adds further complications as the family tries to unite despite their challenges.

German Translation - Overview 

Lost in Yonkers ist ein ergreifender US-amerikanischer Tragikomödienfilm aus dem Jahr 1993 unter der Regie von Martha Coolidge, basierend auf dem mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichneten Theaterstück von Neil Simon.

Die Geschichte spielt im Jahr 1942 im New Yorker Stadtteil Bronx. Nach dem Tod seiner Frau Evelyn steht Eddie Kurnitz vor finanziellen Schwierigkeiten und muss als Handelsvertreter arbeiten, um ihre medizinischen Rechnungen zu begleichen. Daher bittet er seine strenge und einschüchternde Mutter, bei der er ein angespanntes Verhältnis hat, darum, dass seine beiden jugendlichen Söhne, Jay und Arty, vorübergehend bei ihr und ihrer Tochter Bella in Yonkers wohnen dürfen.

Anfangs lehnt die Großmutter ab, stimmt jedoch schließlich zu, nachdem Bella droht, das Haus zu verlassen, falls die Jungen nicht bleiben dürfen. Jay und Arty müssen sich nun an das Leben mit ihrer kaltherzigen Großmutter und ihrer kindlich-naiven Tante Bella gewöhnen. Die Ankunft ihres Onkels Louie, eines Kleinkriminellen, bringt zusätzliche Komplikationen mit sich. Der Film beleuchtet auf humorvolle und bewegende Weise die Dynamik einer dysfunktionalen Familie und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens.

French Translation - Overview 

Lost in Yonkers est une comédie dramatique américaine poignante de 1993, réalisée par Martha Coolidge, adaptée de la pièce primée au prix Pulitzer de Neil Simon. L'histoire se déroule en 1942 dans le Bronx, à New York.

Après le décès de son épouse Evelyn, Eddie Kurnitz se retrouve en difficulté financière et accepte un emploi de représentant de commerce pour payer les frais médicaux. Il demande alors à sa mère, une femme stricte et intimidante avec qui il entretient une relation tendue, si ses deux fils adolescents, Jay et Arty, peuvent vivre temporairement chez elle et sa sœur Bella à Yonkers.

Initialement réticente, la grand-mère accepte finalement après que Bella menace de partir si les garçons ne sont pas autorisés à rester. Jay et Arty doivent alors s'adapter à la vie avec leur grand-mère froide et leur tante Bella, une femme au comportement enfantin. L'arrivée de leur oncle Louie, un petit gangster, ajoute une couche de complexité à leur nouvelle vie. Le film explore avec humour et émotion les dynamiques familiales complexes et le passage à l'âge adulte.

Italian Translation - Overview 

Lost in Yonkers è una commedia drammatica americana del 1993 diretta da Martha Coolidge, adattamento dell'opera teatrale vincitrice del Premio Pulitzer di Neil Simon. Ambientato nel Bronx nel 1942, il film racconta la storia di Eddie Kurnitz che, dopo la morte della moglie Evelyn, si trova in difficoltà economiche e accetta un lavoro come rappresentante di commercio per pagare le spese mediche.

Chiede quindi alla sua severa e intimidatoria madre, con cui ha un rapporto teso, di ospitare temporaneamente i suoi due figli adolescenti, Jay e Arty, nella sua casa a Yonkers insieme alla sorella Bella.

Inizialmente riluttante, la nonna accetta dopo che Bella minaccia di andarsene se i ragazzi non vengono accolti. Jay e Arty devono adattarsi a vivere con una nonna fredda e una zia dal comportamento infantile. L'arrivo dello zio Louie, un piccolo gangster, complica ulteriormente la situazione. Il film affronta con sensibilità e umorismo le dinamiche familiari e le sfide della crescita personale.

Spanish Translation - Overview 

Perdidos en Yonkers es una conmovedora comedia dramática estadounidense de 1993 dirigida por Martha Coolidge, basada en la obra ganadora del Premio Pulitzer de Neil Simon. Ambientada en el Bronx en 1942, la historia sigue a Eddie Kurnitz, quien, tras la muerte de su esposa Evelyn, se ve obligado a aceptar un trabajo como vendedor ambulante para cubrir las deudas médicas.

Solicita entonces a su estricta e intimidante madre, con quien mantiene una relación distante, que acoja temporalmente a sus dos hijos adolescentes, Jay y Arty, en su casa de Yonkers junto a su hermana Bella.

Aunque inicialmente se niega, la abuela accede después de que Bella amenaza con irse si los chicos no son aceptados. Jay y Arty deben adaptarse a vivir con una abuela fría y una tía de comportamiento infantil. La llegada del tío Louie, un matón de poca monta, añade más complicaciones a su nueva vida. La película explora con humor y ternura las complejidades de las relaciones familiares y el proceso de maduración.

Product Features

• Format: DVD
• Audio Options: Available in multiple languages
• Subtitles: Extensive language options
• Total Runtime: 109 minutes of heartfelt storytelling

Interesting Facts

• Theatrical Adaptation: This film is notable for being adapted from Neil Simon's play, which won the Pulitzer Prize, bringing the emotional weight of the stage to the screen.
• First Film Edited on Avid Media Composer: Lost in Yonkers holds the distinction of being the first feature film edited using Avid Media Composer, showcasing a significant technological advancement in filmmaking.
• Exploration of Family Dynamics: The film delves into complex family relationships, exploring themes of love, loss, and the challenges of growing up.

German Translation - Interesting Facts 

• Theateradaption: Der Film ist bemerkenswert, da er auf Neil Simons mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnetem Theaterstück basiert und die emotionale Tiefe der Bühne auf die Leinwand überträgt.
• Erster Film, der mit Avid Media Composer geschnitten wurde: Lost in Yonkers gilt als der erste Spielfilm, der mit dem Avid Media Composer bearbeitet wurde – ein bedeutender technologischer Fortschritt in der Filmproduktion.
• Erforschung familiärer Dynamiken: Der Film beleuchtet komplexe Familienbeziehungen und behandelt Themen wie Liebe, Verlust und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens.

French Translation - Interesting Facts 

• Adaptation théâtrale : Ce film est remarquable car il est adapté de la pièce de Neil Simon, lauréate du prix Pulitzer, apportant le poids émotionnel du théâtre à l’écran.
• Premier film monté avec Avid Media Composer : Lost in Yonkers détient la distinction d’être le premier long-métrage monté avec Avid Media Composer, marquant une avancée technologique majeure dans le cinéma.
• Exploration des dynamiques familiales : Le film explore des relations familiales complexes, abordant des thèmes tels que l’amour, la perte et les difficultés liées au passage à l’âge adulte.

Italian Translation - Interesting Facts 

• Adattamento teatrale: Il film è notevole perché è tratto dall'opera teatrale di Neil Simon, vincitrice del Premio Pulitzer, portando sullo schermo tutta la sua intensità emotiva.
• Primo film montato con Avid Media Composer: Lost in Yonkers è considerato il primo lungometraggio montato con Avid Media Composer, segnando un’importante innovazione tecnologica nel cinema.
• Esplorazione delle dinamiche familiari: Il film analizza complesse relazioni familiari, esplorando temi come l'amore, la perdita e le difficoltà della crescita.

Spanish Translation - Interesting Facts 

• Adaptación teatral: Esta película destaca por estar basada en la obra de teatro de Neil Simon, ganadora del Premio Pulitzer, trasladando la carga emocional del escenario a la pantalla.
• Primera película editada con Avid Media Composer: Lost in Yonkers tiene el honor de ser el primer largometraje editado con Avid Media Composer, marcando un avance tecnológico significativo en el cine.
• Exploración de dinámicas familiares: La película profundiza en las complejas relaciones familiares, explorando temas como el amor, la pérdida y los retos de crecer.

Publishers

This film is published by various distributors, bringing Neil Simon's touching narrative to audiences in Hungary and beyond.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LostInYonkers #NeilSimon #ComedyDrama #RichardDreyfuss #FamilyDynamics