L'oeuvre de limoges en Hongrie by Éva Kovács / French edition of Limoges-i zománcok Magyarországon / Éditions Corvina 1968 / Translated by József Herman

Hardcover 1968

PAGES: 95

PUBLISHER: Éditions Corvina

LANGUAGE: French / Francais  

!!! Condition of this book is USED like new !!!

Hungarian Description:

A XII. században Limoges-ban a Szent Martialis-kolostor, majd később laikus műhelyek voltak termelői a jellegzetes, vörösréz alapon ágyazott, zománccal díszített, sajátos stílusú tárgyaknak, melyek a XII-XIII. században egész Európában igen elterjedtek. A román ötvösségnek e gazdag és igen nagyszámú tárgycsoportja még a középkor folyamán Magyarországra is szép számmal elkerült. A környező országok közül itt van a legtöbb emléke, s csak itt lehet kimutatni hatását a hazai művességre. Az európai kutatás újabban igen élénken foglalkozik a limoges-i ötvösséggel, melynek néhány érdekes sajátosságát sikerült tisztázni: erősen kommerciális jellegét, hagyományos stílusát és ikonográfiai sajátosságait.
A könyv keretében a szerző, Kovács Éva, rövid összefoglalás után ismerteti a Magyarországon fellelt legszebb darabokat; vázolja a helyzetet, amely a nagymérvű középkori importot indokolja, és kitér a magyarországi művességben kimutatható hatására is.
A kötetet 48, közte 8 színes reprodukció, továbbá 6 szövegközti rajz illusztrálja.

French Summary:

Au XIIe siècle, les ateliers des centres ecclésiastiques du Midi de la France, plus tard, des ateliers laics de Limoges fabriquaient des objets d'un style particulier, ornés d'email champlevé qui, au cours des XIIe et XIIIe siècles, se répandaient dans toute L'Europe.
L'auteur du livre passe en revue, après un bref résumé, les plus beaux objets conservés en Hongrie, brosse un tableau des conditions  qui motivent l'envergure de l'importation médiévale, pour s'occuper ensuite de l'influence de Limoges que l'on décèle dans l'orfèvrerie hongroise.