Le Marginal DVD 1983 A kívülálló / Directed by Jacques Deray / Starring: Jean-Paul Belmondo, Henry Silva, Carlos Sotto Mayor

UPC 5996473012167

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: French 2.0, English 2.0, HUNGARIAN 2.0

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 98 MINUTES

English Summary:

Policeman Philippe Jordan works in Marseille. He intercepts the delivery of a shipload of heroin by jumping out of a helicopter onto a speedboat and throws all drugs into the sea. Drug lord Mecacci is desperate to get rid of Jordan and arranges an incident which leads to Jordan's disciplinary transfer. Jordan continues to fight against the drug cartel after all. He finds a valuable witness named "Freddy, the chemist" but Mecacci has Freddy killed before he can testify. When Mecacci's henchmen also murder Jordan's old friend Francis Pierron, Jordan retaliates immediately. Now Mecacci tries to lure him into a deadly trap. After Jordan has outsmarted Mecacci's killers he confronts their boss. The time for the final showdown has come.

French Summary:

Le commissaire Philippe Jordan (Jean-Paul Belmondo) est un flic aux méthodes expéditives. Encombrant pour ses supérieurs comme pour ceux qu'il traque, notamment avec des méthodes peu en rapport avec la légalité, il ne manque pas d'efficacité. Récemment muté à Marseille, il veut mettre hors d'état de nuire Sauveur Mecacci, un trafiquant de drogue et pédophile notoire, pour qui Jordan éprouve de la rancœur. Après une poursuite en hélicoptère, sautant sur un bateau, il saisit deux cents kilos d'héroïne qu'il jette à la mer. Jordan est cependant saqué à la suite de la découverte du cadavre d'un indicateur dans son living pour le faire tomber. Jordan se retrouve alors dans un commissariat de police parisien, un « placard à balais », où il fait équipe avec l'inspecteur Rojinski, l'un de ses amis dans le commissariat.

Hungarian Summary:

Philippe Jordan felügyelő egy mindenre elszánt rendőr, aki lehetetlent nem ismerve azon dolgozik, hogy az igazságot bármi áron érvényre juttassa. Éppen egy Párizsban és Marseilles-ben tevékenykedő drogmaffia leleplezésén dolgozik, melynek főnöke gyakorlatilag megközelíthetetlen, de egyáltalán nem halhatatlan...

Cast / Distribution / Szereplők:

• Jean-Paul Belmondo: Philippe Jordan
• Henry Silva: Sauveur Mecacci
• Carlos Sotto Mayor: Livia Maria Dolores
• Pierre Vernier: Inspector Rojinski
• Maurice Barrier [fr]: Tonton
• Claude Brosset [fr]: Antonio Baldi
• Tchéky Karyo: Francis Pierron
• Michel Robin: Alfred Gonet
• Jean-Claude Dreyfus: The transvestite