Látod amit én látok? by Helen Borten / Hungarian edition of Do you see what I see? / Móra Könyvkiadó 1968 / Hardcover 2nd edition / Translated by Tótfalusi István / For Ages 5 and up / Öt éven felülieknek

HARDCOVER 1968

ISBN-10: 9631104060

ISBN: 9789631104066   /  978-9631104066

PAGES: 40

PUBLISHER: Móra Könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian / Magyar

Book dimensions 19 x 25 cm

Printed in 29.800 Copies

Hungarian Summary:

Íme: vonalak, formák, színek. Ezekből áll össze a látható világ, mint valami csodálatos festmény. Ahány vonal, ahány forma, ahány szín, annyiféle érzelem rezdül bennünk láttukra. A kanyargós vonalak lusták, a ferdék nyugtalanok, a zegzugosak fenyegetőek, a kör vidám, a négyzet szilárd, a háromszög magával ragad; van szín, amely félénk, mint a kisegér; van, amelyik harsog, mint a tűzoltó szirénája.
Helen Borten népszerű fiatal amerikai illusztrátor, pedagógus. Szeretné, ha a gyerekek – a majdani felnőttek – megtanulnák millió színben felfedezni a világot, s érzéseiket tudatosítva, fogékonnyá válnának a művészetek iránt.

English Summary:

Everywhere we see lines and shapes and colors that influence our daily lives. The important link between seeing and feeling is the basis of visual arts and an indispensable key to understanding and appreciation. With vivid poetic word imagery, exciting pictures and a masterful use of color, Helen Borten introduces children to all the wonders the visual world can provide!

About the Author:
Helen Borten was born in Philadelphia, Pennsylvania, in 1930. She attended the Philadelphia Museum College of Art and produced the main body of her well-loved children's picture book illustrations in the 1960s