Köhler, Louis: Little School of Velocity 2 | op. 242 (Paperback Sheet Music)

A kézügyesség iskolája 2 / Előadási jelekkel, ujjrenddel és jegyzetekkel ellátta Bartók Béla

Product Information

• Item Number (Catalog Number): 12189
• ISMN: 9790080121894 / 979-0080121894
• Product Type: Paperback Sheet Music
• Setting: Piano
• Genre: Study (Gyakorlat, etűd)
• Languages: Hungarian, German
• Page Count: 16 pages
• Format: A/4
• Published: 1981
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Made in: Hungary

Overview

English Overview:
Louis Köhler’s Little School of Velocity 2, op. 242 is an essential study piece for pianists, enhanced with performance marks, fingering suggestions, and insightful commentaries by the legendary Béla Bartók. This edition, prepared by Editio Musica Budapest, is designed to serve as both a technical workout and an interpretative guide for developing followers of piano technique. The annotations by Bartók not only offer practical advice for achieving precise and fluid playing but also reveal his artistic approach to musical phrasing and velocity. Ideal for students and emerging performers, this work combines traditional technical exercises with modern interpretative insights to foster both technical agility and expressive musicality.

Hungarian Overview (Áttekintés):
Köhler, Louis A kézügyesség iskolája 2, op. 242 című műve nélkülözhetetlen gyakorlati kotta a zongorázás fejlesztéséhez, amelyet Bartók Béla előadási jelekkel, ujjrendi javaslatokkal és jegyzetekkel látott el. Az Editio Musica Budapest Zeneműkiadó által kiadott kiadvány célja, hogy egyszerre szolgáljon technikai edzésként és interpretációs útmutatóként a zongoratanulók számára. Bartók jegyzetei nemcsak praktikus tanácsokat adnak a pontos, gördülékeny előadás eléréséhez, hanem bemutatják a zenében rejlő kifejező érzékenységet és tempókezelést is. Ez a mű ideális a diákok és feltörekvő előadók számára, hiszen ötvözi a hagyományos technikai gyakorlatokat a modern értelmezéssel, elősegítve ezzel mind a technikai ügyességet, mind a kifejező előadást.

Product Features

Format & Physical Details

• Format: A/4 size; a clear and spacious layout that supports detailed performance markings.
• Page Count: 16 pages of carefully engraved musical text.
• Weight: Not specified, but designed for ease of handling in a study or rehearsal setting.

Musical & Educational Details

• Instrumentation & Setting:
  • Instrument: Piano
  • Study Purpose: Specifically intended as a technical and pedagogical exercise (gyakorlat, etűd) in velocity and finger agility.
• Editorial Enhancements:
  • Performance Marks & Fingering: Detailed suggestions by Bartók Béla provide guidance on optimal fingerings and subtle nuances for dynamic legato and staccato passages.
  • Commentaries: Bartók’s annotated notes offer historical insights and his personal approach towards phrasing and touch, elevating the educational value of this edition.
• Language:
  • Presented in Hungarian with German translation, making it accessible for a bilingual audience of performers and educators.

Interesting Facts

• Bartók’s Insight:
  The inclusion of performance marks, fingering suggestions, and commentaries by Bartók Béla on this technical work is an exceptional resource, giving students direct insight into the interpretative methods of one of Hungary's greatest musicians.
• Technical and Expressive Fusion:
  Köhler’s work is designed to develop not only technical velocity but also expressive musicality. Bartók's annotations help bridge the gap between mere mechanical playing and a more nuanced, artistic interpretation.
• Historical Connection:
  First published in 1981, this edition reflects a commitment to preserving and disseminating pedagogical practices that have shaped piano performance traditions in Hungary and beyond.

Hungarian Translation – Érdekes Tudnivalók:

• Bartók Béla Látásmódja:
  A mű előadási jelekkel, ujrendi javaslatokkal és jegyzetekkel való ellátása egyedülálló forrás, amely közvetlen bepillantást enged Bartók Béla interpretációs módszereibe, aki Magyarország egyik legkiemelkedőbb zenésze volt.
• Technikai és Kifejező Ötvözés:
  Köhler műve nemcsak a zongora ügyességét, hanem a kifejező előadást is fejleszti. Bartók jegyzetei segítenek áthidalni a mechanikus játék és az érzelmileg gazdag, művészi interpretáció közti különbséget.
• Történelmi Összeköttetés:
  A 1981-ben megjelent kiadvány hűen tükrözi azt a zenei pedagógiai hagyományt, amely meghatározta a magyar zongoraelőadás fejlődését, és ezen keresztül világszerte ismertté vált.

Publishers & Credits

• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Publication Year: 1981
• Transcription & Annotation: Performance marks, fingering and commentaries by Bartók Béla
• Made in: Hungary
• Catalog Number: 12189

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LittleSchoolOfVelocity2 #BartokAnnotations #PianoStudy #TechnicalTraining #ClassicalPiano #EditioMusicaBudapest #BartokPerformanceMarks #PianoPedagogy #LouisKohler #MusicEducation

Hungarian (Címkék):

#AKézügyességIskolája2 #BartókJegyzetek #Zongoragyakorlat #TechnikaiFejlesztés #KlasszikusZongora #EditioMusicaBudapest #BartókElőadásiJelek #Zeneoktatás #KöhlerMű #ZongoraTanulás