Description
Kalyi Jag: Cigányszerelem / Romano Kamipo / Gipsy Love (Audio CD + CD-ROM)
UPC: 5998727159781
Overview
Discover the vibrant heritage of Roma music with Cigányszerelem / Romano Kamipo / Gipsy Love, a unique hybrid release combining an audio CD of 19 traditional and contemporary Romani-Hungarian songs with an interactive CD-ROM application. Featuring spirited vocals, dynamic rhythms, and multilingual lyrics (Romani, Hungarian, English), this 58-minute collection offers both immersive listening and cultural exploration.
Product Features
- Format: Audio CD + CD-ROM (auto-launch application for Windows 95+)
- Catalogue: Hungaroton Classic – HCD 18245 (CDK 001)
- Total Audio Time: 57 min 40 s
-
Content:
- Audio Tracks (1–19): 19 songs with lyrics in Romani and Hungarian; English translations included in CD-ROM.
- CD-ROM Application: High-resolution multimedia player with lyrics, translations, historical notes.
-
Computer Requirements:
- CPU ≥ 486; 8 MB RAM; 4× CD-ROM drive; 16-bit sound card; VGA 800×600, True Color; Windows 95+
- Language Support: Romani, Hungarian (audio) & English (subtitles/manual)
Audio Track Listing
- Kalo Pirano / Fekete Szerető / Black Lover – 2:23
- San Les Devla / Hozz El Isten / Bring Me My God – 3:54
- Gitarica / A Gitárom / My Guitar – 2:18
- Muri Rakli / A Kislányom / My Little Girl – 3:20
- Gado Shamo Buzhangio / Ez a Fiu Rafinált / This Boy Is Cunning – 3:10
- O Churari / A Köszörus / The Knife Grinder – 2:14
- Rovle e Dej / Sir Az Anya / The Mother Is Crying – 4:30
- Ushtjen Taj Khelas / Induljunk Táncolni / Let’s Go Dancing – 2:26
- Purano Vurdon / Kopott Kis Szekerem / My Little Worn Wagon – 2:46
- Lmuro Dand Somnakuno / Az Aranyfogú / The Girl with Golden Teeth – 3:23
- Up Mamo / Hopp Mama / Up Mother – 2:21
- La Romnjasa / A Nejémmel / With My Wife – 3:52
- Nai Maj Voja / Nincsen Kedvem / I Am Not Happy – 2:55
- Ustji Shej / Ébredj Lány / Wake Up Girl – 1:57
- Bulgaria / Bulgáriai Emlék / I Remember Bulgaria – 2:51
- Tu San Mange Pirant / Te Vagy Az Én Kedvesem / You Are My Lover – 4:30
- Lashi Luma / Jó Világ / Good World – 2:13
- Ando Foro a Vásárban / In the Fair – 5:37
- (Track 1 repeated as CD-ROM launcher)
Publishers and Artists
- Artist: Kalyi Jag (Romano Kamipo)
- Label: Hungaroton Classic
- Production: Author’s Edition (Szerzői Kiadás) in cooperation with Hungaroton
- Development: Interactive CD-ROM application team
- Support: Protected by Hungarian copyright law; unauthorized copying prohibited
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
