Product Overview
Kaláka Zenéskönyv - Szabad-e bejönni ide Betlehemmel? by Becze Gábor, Gryllus Dániel / Illustrated by Herbszt László rajzaival / Móra könyvkiadó 2018 / Hardcover book with Audio CD / Zenés könyv CD melléklettel
Hardcover 2018
PAGES: 64
ISBN: 9789634158394 / 978-9634158394
ISBN-10: 9634158390
PUBLISHER: Móra könyvkiadó
LANGUAGE: Hungarian / Magyar
Szabad-e bejönni ide betlehemmel?
A Kaláka együttes karácsonyi lemeze kicsi könyvecskével és az akkor szokásos, gyerekek számára is kezelhető kazettával több mint húsz éve jelent meg a Móra Kiadó gondozásában. Azóta járunk mi is adventkor „házról-házra”, templomról-templomra, iskoláról-iskolára, színházról színházra ezekkel a dalokkal, melyek magyar és más nemzetiségű karácsonyi népdalok, régi egyházi énekek, karácsonyi versekre írott Kaláka dalok. Minden évben néhány napot határainkon túli magyarlakta vidéken töltünk, így az eddigi kb. ötszáz karácsonyi koncert harmada Erdélyben, a Partiumban, Kárpátalján, Vajdaságban, a Felvidéken, Burgenlandban, Szlovéniában, a horvátországi Baranyában és Csángóföldön volt. Koncertezünk adventkor Bécsben, Bukarestben, Szarajevóban és Zágrábban is ezzel az összeállítással.
Az a régi könyvecske már csak néhány könyvespolcon bújik meg és kerül elő talán karácsony táján. Örömmel köszöntjük az újat, a szép új rajzokat, bizonyára sokaknak szerez örömet ez az új kötet és reméljük régi dalaink is frissen csengenek új kis olvasóink számára.
Gryllus Dániel
A Kaláka együttes karácsonyi lemeze több mint három évtizede a zeneszerető közönség kedvence. A legendás - 1987-ben készült - felvételt, amelyen harminc megzenésített vers hallható, ezúttal CD-n, ünnepi díszkiadás kíséretében adjuk közre. A kötetben nem csupán a versek találhatók meg, hanem az adventi szokásokról, a karácsonyi hagyományokról szóló ismeretterjesztő szövegek is, melyeket Rappai Zsuzsa művészettörténész írt.
A dalok között egyaránt akadnak régi templomi énekek, magyar és külföldi népdalok, valamint klasszikus és kortárs költők - Weöres Sándor, Nemes Nagy Ágnes, Kornis Mihály - megzenésített versei. Az összeállítást egy nagyszalontai betlehemes játék fogja keretbe. A díszkiadás illusztrációit a Hubby-díjas Herbszt László készítette.
„Ajánljuk szeretettel a felújított Kaláka zenéskönyvet gyerekeknek, felnőtteknek, időseknek, családoknak… mindenkinek.
Áldott Karácsonyt!" - Kaláka együttes
Tracklist / CD Song list / A zenei CD tartalma:
1. Csordapásztorok
2. Nagyszalontai betlehemes (részlet)
3. Hej, víg juhászok
4. A kis Jézus aranyalma
5. Kirje, kirje kisdedecske
6. Pásztorok keljünk fel
7. Bicskei ének
8. Jászolban a szalmán (francia karácsonyi ének, ford. Weöres Sándor)
9. Legelgetett a bárány (cseh karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
10. Az állatok Jézus elõtt (spanyol karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
11. Itt a karácsony már (svéd karácsonyi ének, ford. Tótfalusi István)
12. Pápista karácsony (Pálóczi Horváth Ádám: Ötödfélszáz énekek c. gyûjteményébõl)
13. Hadd zengjen énekszó (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
14. F. X. Gruber - J. Mohr: Csendes éj
15. M. Luther: Mennybõl jövök most hozzátok
16. Krisztus urunknak áldott születésén (Pécseli király Imre énekeskönyvébõl)
17. Kit sok boldog pásztor dicsért (XIV. századi latin-német ének, ford. Túrmezei Erzsébet)
18. József Attila: Betlehemi királyok
19. H. Heine: A napkeleti szent három király (ford. Tandori Dezsõ)
20. Weöres Sándor: Betlehem
21. Tóth Bálint: Egy kisfiú születése
22. Ch. Morgenstern: Téli éj (ford. Rigó Béla)
23. Andro Loleshyte: Karácsony (cigány bölcsõdal, ford. Szegõ László)
24. Mándy Stefánia: Hópihe karácsony
25. Végh György: Három csöndes õzikérõl
26. Cseh Tamás - Kornis Mihály: József
27. Weöres Sándor: Téli nyalánkságok
28. Nemes Nagy Ágnes: Kukuca
29. Csanádi Imre: Karácsony fája
30. Nagyszalontai betlehemes (részlet)
