ព្រះយេស៊ូប្រសូតហើយ | Jesus is Born – សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ (ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស)

Jesus is Born – Bilingual Children’s Bible Storybook (Khmer-English)

Product Information | ព័ត៌មានផលិតផល

• ISBN: 978-9996375224
• Type | ប្រភេទ: Illustrated Children’s Bible Storybook / សៀវភៅមានរូបភាពសម្រាប់កុមារ
• Language | ភាសា: Khmer & English (Bilingual) / ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Publisher | អ្នកចេញផ្សាយ: Bible Society in Cambodia
• Publication Date | ថ្ងៃចេញផ្សាយ: 2015

Overview | សេចក្តីសង្ខេប

សៀវភៅ ព្រះយេស៊ូប្រសូតហើយ សង្ខេបពីហេតុការណ៍ដ៏សំខាន់នៃការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូ។ នេះជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលជួយបង្ហាញថា ព្រះមេស្ស៊ីដែលព្រះជាម្ចាស់បានផ្ញើមកដល់លោកយើង ដើម្បីសង្គ្រោះមនុស្សជាតិពីការជិះជាន់។ បច្ចុប្បន្ននេះ ការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូក៏គឺជាសញ្ញាបង្ហាញពីសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងអំណាចរបស់ព្រះជាម្ចាស់។

Jesus is Born tells the story of Jesus’ birth as the promised Messiah who came to save His people from oppression. The book highlights the journey of Mary and Joseph to Bethlehem and the gifts of gold, frankincense, and myrrh brought by the wise men, symbolizing Jesus’ kingship and divine mission.

Product Features | លក្ខណៈពិសេស

• Bilingual Khmer-English text for easy reading and understanding | អត្ថបទភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេសសម្រួលសម្រាប់កុមារយល់បាន
• Colorful illustrations to engage young readers | រូបភាពពណ៌ដ៏ស្រស់ស្អាតទាក់ទាញកុមារ
• Scripture text from Khmer Standard Version and Contemporary English Version | អត្ថបទព្រះគម្ពីរដកស្រង់ពីសមាជិកទាំងពីរ
• Suitable for Sunday School, family devotion, and outreach | សមស្របសម្រាប់សាលារៀនថ្ងៃអាទិត្យ និងអាននៅផ្ទះ
• Published by the Bible Society in Cambodia with permission from the Hong Kong Bible Society | ចេញផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា និងអនុញ្ញាតពីសមាគមព្រះគម្ពីរហុងកុង

Key Themes | ប្រធានបទសំខាន់

• The birth of Jesus as the promised Messiah | ការប្រសូតរបស់ព្រះយេស៊ូ ជាព្រះមេស្ស៊ីដែលបានសន្យា
• Fulfillment of prophecy and God’s salvation plan | ការសម្រេចបាននៃព្រះបន្ទូល និងផែនការជ្រោមជ្រែងរបស់ព្រះជាម្ចាស់
• Humble beginnings and divine kingship | កំណើតក្នុងកន្លែងសាមញ្ញ ប៉ុន្តែជាក្សត្រដ៏អស្ចារ្យ
• Faith and worship expressed by shepherds and wise men | ជំនឿ និងការសំរង់សំរាប់ទ្រង់ពីកង្វាល និងអ្នកប្រាជ្ញ

To Think About | គិតពិចារណា

• Jesus was born in a stable. Where were you born?
• The night Jesus was born, angels appeared to shepherds. If you were one of the shepherds, would you have gone to see what happened?
• The wise men traveled a long way to see Jesus. Would you want to know more about Him?
• What precious gifts did the wise men bring to Jesus?