Description

Jane Austen's Emma - DVD | Emma Woodhouse

Product Information

UPC: 5996473008856
Product Type: DVD
Region: 2 PAL DVD
Made In: Hungary
Audio Options: English 2.0 Hungarian 2.0
Subtitles: Hungarian, Romanian
Total Runtime: 106 minutes

Overview

Jane Austen's Emma is a 2009 BBC mini-series directed by Jim O'Hanlon, bringing to life Austen's classic comic novel about the charming and misguided Emma Woodhouse. Starring Romola Garai, Jonny Lee Miller, Michael Gambon, and Tamsin Greig, this adaptation captures the wit and social intricacies of Austen's world.

The story follows the "handsome, clever and rich" Emma, who believes she possesses a unique talent for matchmaking. Living in the small provincial town of Highbury, she revels in meddling in the romantic affairs of her friends, convinced that she knows what is best for them. However, her attempts to orchestrate love connections often lead to unexpected complications.

When Emma decides to mentor the naive Harriet Smith, her interference ultimately brings about a series of misunderstandings and consequences that force her to confront her own flaws and immaturity. As the narrative unfolds, Emma experiences a profound journey of self-deception and self-discovery, culminating in a comedic yet poignant resolution.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Jane Austen: Emma egy 2009-es BBC mini-sorozat, amelyet Jim O'Hanlon rendezett, és amely Austen klasszikus vígjátékregényét eleveníti meg, bemutatva a bájos és tévedésekkel teli Emma Woodhouse-t. Romola Garai, Jonny Lee Miller, Michael Gambon és Tamsin Greig szereplésével ez az adaptáció megragadja Austen világának szellemét és társadalmi bonyodalmait.

A történet a "szép, okos és gazdag" Emma életét követi, aki úgy véli, hogy egyedülálló tehetsége van a párkereséshez. A Highbury nevű kis tartományi városban élve élvezi, hogy beavatkozik barátai romantikus ügyeibe, meg van győződve arról, hogy tudja, mi a legjobb számukra. Azonban a szerelem összekapcsolására tett kísérletei gyakran váratlan bonyodalmakhoz vezetnek.

Amikor Emma úgy dönt, hogy mentorként segíti a naiv Harriet Smith-t, a beavatkozása végül félreértések sorozatát hozza létre, amelyek arra kényszerítik, hogy szembesüljön saját hibáival és éretlenségével. Ahogy a történet kibontakozik, Emma mély önámítás és önfelfedezés útjára lép, amely egy komikus, mégis fájdalmas megoldásban csúcsosodik ki.

Product Features

Format: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0
Subtitles: Available in Hungarian and Romanian
Total Runtime: 106 minutes of classic literature adaptation

Interesting Facts

Faithful Adaptation: This mini-series is praised for its fidelity to Jane Austen’s original novel, capturing the nuances of her characters and social commentary.
Critical Acclaim: The series received positive reviews for its engaging performances, especially that of Romola Garai as Emma, who brings depth and charm to the character.
Cultural Significance: Emma remains one of Austen's most beloved works, exploring themes of love, social status, and the journey to self-awareness.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Hű Adaptáció: Ez a mini-sorozat elismerést nyert a Jane Austen eredeti regényéhez való hűségéért, megragadva a karakterek és a társadalmi kommentár finomságait.
Kritikai Elismerés: A sorozat pozitív kritikákat kapott lebilincselő előadásaiért, különösen Romola Garai Emma szerepében, aki mélységet és vonzalmat kölcsönöz a karakternek.
Kulturális Jelentőség: Az Emma továbbra is Austen egyik legkedveltebb műve, amely a szerelem, a társadalmi státusz és az önismeret útját vizsgálja.