IV. Károly császár önéletrajza – The Autobiography of Emperor Charles IV / Hardcover 

• UPC: 97896331200026
• MPN: Not Applicable
• Brand Name: ELTE Eötvös Kiadó Kft.

Overview

"IV. Károly császár önéletrajza" (The Autobiography of Emperor Charles IV) edited and translated by Nagy Balázs presents one of the most exceptional works of medieval European literature. Published in 2010 by ELTE Eötvös Kiadó Kft., this 263-page hardcover volume brings to life the personal reflections of Charles IV of Luxembourg (1316–1378), the Holy Roman Emperor and King of Bohemia.

Originally written in Latin, the autobiography covers the first thirty years of Charles’s life — from his birth to his election as German King — offering a rare first-person insight into the mind of a medieval ruler. The work describes his youth spent at the French royal court, the beginning of his political career, his Italian experiences, and his Prague building projects, alongside his campaigns for Bohemia.

Notably, the text intertwines historical narrative with theological reflections, dreams, and visions, revealing Charles as both a pious thinker and a pragmatic ruler. His accounts of the 1335 Visegrád royal summit, his travels in Hungary, and his family ties with the Anjou dynasty make this book of particular interest to Hungarian readers.

Hungarian Translation – Áttekintés

A „IV. Károly császár önéletrajza” Nagy Balázs szerkesztésében és fordításában a középkori irodalom egyik legkülönlegesebb művét tárja az olvasó elé. A 2010-ben az ELTE Eötvös Kiadó gondozásában megjelent 263 oldalas, keménytáblás kötet Luxemburgi IV. Károly (1316–1378) német-római császár és cseh király önéletrajzát mutatja be, amely a szerző életének első harminc évét öleli fel – születésétől egészen a német királlyá választásáig.

A latin nyelvű szöveg betekintést enged a francia királyi udvarban nevelkedett uralkodó fiatalkorába, politikai pályájának kezdetébe, az itáliai városállamokban szerzett tapasztalataiba, valamint prágai építkezéseibe és Csehország védelmében vívott hadjárataiba. A mű érdekessége, hogy teológiai és elmélkedő részeket fűz a történeti elbeszélések közé, miközben az uralkodó őszintén ír álmairól, vízióiról és személyes élményeiről.

Károly beszámol az 1335-ös visegrádi királytalálkozóról, magyarországi útjairól, valamint az Anjou-házhoz fűződő rokoni kapcsolatairól, így a kötet különösen értékes a magyar történeti kutatás szempontjából is.

Product Features

• Format: Hardcover (Keménytáblás)
• Page Count: 263 pages
• Language: Hungarian
• Genre: Medieval History / Biography
• Publication Year: 2010
• Publisher: ELTE Eötvös Kiadó Kft.
• Location: Budapest
• ISBN: 97896331200026
• Subject Focus: Autobiography of Emperor Charles IV, medieval kingship, Central European political history

Interesting Facts

• A Medieval Rarity: This autobiography is one of the few surviving personal narratives from a medieval European monarch, offering an intimate look into royal thought and spirituality.
• Dual Nature: The text blends political memoir and theological reflection, demonstrating Charles’s dual identity as both ruler and devout Christian.
• Hungarian Connections: Includes vivid accounts of the Visegrád Summit of 1335, where Charles met Hungarian King Charles Robert (Károly Róbert) and Polish King Casimir III, strengthening Central European alliances.
• Architect of Prague: Charles IV founded Charles University, the New Town of Prague, and initiated major Gothic constructions, reflecting his vision of Prague as a spiritual and political center.
• Historical Importance: Without this autobiography, historians would know far less about Charles’s early life, education, and the ideological roots of his imperial policy.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Középkori különlegesség: Az önéletrajz a középkori uralkodói irodalom ritka példája, amely személyes hangon mutatja be Károly életét és hitét.
• Kettős jelleg: A mű egyszerre politikai visszaemlékezés és teológiai elmélkedés, bemutatva Károlyt mint uralkodót és hívő embert.
• Magyar vonatkozások: Károly részletesen ír az 1335-ös visegrádi királytalálkozóról, magyarországi útjairól és Anjou-rokonságáról.
• Prága építője: IV. Károly alapította a Károly Egyetemet, és nagyszabású építkezései révén Prágát Európa egyik központjává tette.
• Történeti érték: A mű nélkül sokkal töredékesebb képet kapnánk a császár fiatalkoráról és gondolkodásáról.

Publishers

Published by ELTE Eötvös Kiadó Kft., Budapest, 2010. All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

• English: #CharlesIV #EmperorCharlesIV #MedievalAutobiography #HolyRomanEmpire #NagyBalázs #ELTEEötvösKiadó #BohemiaHistory #VisegradSummit #MedievalEurope #HistoricalBiography
• Hungarian (Címkék): #IVKaroly #LuxemburgiKaroly #Onéletrajz #KozepkoriTortenet #NagyBalazs #ELTEEotvosKiado #VisegradiTalalkozo #PragaiEpiteszet #AnjouKapcsolatok #TortenelmiKonyv