你们若相咬相吞 / IF YOU BITE & DEVOUR ONE ANOTHER – Biblical Principles for Handling Conflict 

Chinese Simplified Script

你们若相咬相吞 - 按照圣经处理教会冲突
作者：     亚历山大。史晁
出版社：     活石出版有限公司
版次：     二零一四年一月初版 (简体字版)
页数：     188
ISBN：     9789628385997

Product Information

• Title: 你们若相咬相吞 / IF YOU BITE & DEVOUR ONE ANOTHER – Biblical Principles for Handling Conflict
• Author: 亚历山大·史晃著 (Alexander Strauch)
• Translator: 吕允仁泽
• Edition: First Simplified Chinese Script Edition, January 2014
• Publisher & Distributor: 活石出版有限公司
  香港九龙尖沙權部雜91855号
• ISBN: 978-9628385997 (ISBN-10: 093608331X)
• Format: Paperback (Simplified Chinese edition)
• Original Authorization: Chinese edition published by permission from the original English publication.

Overview

English Overview

"IF YOU BITE & DEVOUR ONE ANOTHER – Biblical Principles for Handling Conflict" offers a comprehensive, scripturally grounded exploration of how to address conflicts within the church. In this work, Alexander Strauch systematically examines all relevant biblical passages on conflict, presenting time-tested principles for resolving disputes—ranging from interpersonal discord and doctrinal debates to major congregational decisions. The book emphasizes a spirit-led approach, encouraging believers to exercise love, humility, and restraint to bring glory to Christ even in challenging times.

中文概述

《你们若相咬相吞—按照圣经处理教会冲突》深入探讨了教会内部冲突这一众所周知却少有系统论述的问题。作者亚历山大·史晃以扎实的圣经考察为根基，系统整理了处理各类纷争的原则，涵盖从个人矛盾、生活自由、会众重大决策到教义争论等多个层面。本书强调在圣灵引领下以爱心、谦卑和节制来解决争端，从而以荣耀基督的方式面对现实中的挑战。

Product Features

• Structured Content:
  • Table of Contents Highlights:
    • 2. 在爱中行事 (Page 33)
    • 3. 在谦卑中行事 (Page 51)
    • 4. 抑制怒气 (Page 65)
    • 5. 抑制舌头 (Page 79)
    • 6. 抑制批评 (Page 95)
    • 7. 寻求和好
    • 8. 追求和睦 (Pages 129 & 143)
    • 9. 面对假教师 (Page 159)
    • 10. 面对争辩
    • 附录: 了解“肉体”这个词 (Page 179)
    • 有关作者 (Page 188)
• Key Attributes:
  • A clear, logical presentation of biblical guidelines for handling church disputes.
  • Practical application of spiritual disciplines such as love, humility, anger control, tongue restraint, and criticism moderation.
  • Designed to support pastors, church leaders, and members in cultivating a harmonious and Christ-centered community.
  • Developed with extensive biblical exegesis and enriched with real-life illustrations that echo the challenges faced by modern congregations.

Interesting Facts

English Interesting Facts

• Focused Biblical Insight:
  This book stands out for its exclusive focus on applying biblical principles to resolve internal church conflicts, a subject that is rarely addressed with such depth.
• Author’s Extensive Ministry Experience:
  Alexander Strauch has ministered for over 40 years at Uittileton Bible Chapel in Colorado and has taught philosophy and New Testament studies at Colorado Christian University. His writings, including the widely translated Biblical Eldership, have reached an international audience.
• Practical & Spirit-Led Approach:
  Combining rigorous scriptural analysis with compelling, real-world examples, the text guides believers toward a balanced and Spirit-led method of conflict resolution that promotes unity and reconciliation.

中文有趣的事实

• 专注圣经指导：
  本书独辟蹊径，专门探讨如何依据圣经原则解决教会内部纷争，填补了同类题材书籍的空缺。
• 作者丰富的事工经历：
  亚历山大·史晃在美国科罗拉多州立特顿基经福音教会服侍主超过四十年，并曾在科罗拉多基督教大学教授哲学与新约圣经课程，其著作如《依照圣经作长者》已被译为二十五种以上语言，享誉全球。
• 实践性与圣灵引领：
  书中不仅严谨梳理圣经经文，还用生动的实例说明如何以爱心、谦卑和节制应对冲突，助力信徒在实际环境中实现和睦与团结。

Publishers

• Publishing Bodies:Location:
  • Producer & Distributor: Living Stone Publishers Ltd. (活石出版有限公司)
• 
  香港九龙尖沙權部雜91855号
• Edition & Copyright:
  • First Simplified Chinese Script Edition, January 2014
  • 版权所有 ©2014
  • Chinese edition published by permission from the original English version, with all rights reserved by Alexander Strauch.
  • No part of this publication may be reproduced without prior written consent from the author.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English Hashtags

#ChurchConflictResolution #BiblicalConflict #ChristianDisputeGuide #AlexanderStrauch #LivingStonePublishers #SpiritLedGuidance #ChurchUnity #BiblicalPrinciples #FaithInAction

中文标签

#你们若相咬相吞 #圣经处理冲突 #教会纷争 #亚历山大史晃 #活石出版 #基督教指导 #教会和睦 #圣经原则 #信仰实践