Huszár Lajos: Three Christmas Motets – for Four-Part Female Choir (Choral Sheets)

UPC / ISBN: 9790080149645 / 979-0080149645
MPN: EMZ 149645
Composer: Huszár Lajos
Brand Name / Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Product Type: Choral Sheet Music (Female Choir, Four-Part)
Format: Paperback (Choral Sheets)
Made in: Hungary
Publication Year: 2015
Publisher Location: Budapest
Page Count: 16 pages
Language: Latin
Dimensions: 19 cm × 27 cm

Overview

Lajos Huszár’s Three Christmas Motets (Három karácsonyi motetta) is a luminous choral cycle for four-part female choir, written in Latin and inspired by the timeless story of Christ’s Nativity. Each of the three motets captures a different image from the birth of Jesus:

1. “Videntes stellam” – The joy of the Magi upon seeing the Star.
2. “Dormi Jesu” – Mary’s gentle lullaby as she rocks the Infant.
3. “Hodie Christus natus est” – The angelic choir rejoicing in song at the birth of Christ.

The motets may be performed individually, but they achieve their fullest spiritual and musical impact when sung together as a unified cycle. The composer described their style as characterized by “modulating modality”, blending tonal richness with modal inflection—a hallmark of Huszár’s refined sacred idiom.

Product Features

• Format: Paperback choral sheets
• Length: 16 pages
• Language: Latin
• Voicing: Four-part female choir (SSAA)
• Genre: Sacred Choral Music / Christmas Motets
• Performance Options: Individual or cyclical presentation
• Tonal Style: Modulating modality with modern harmonic color
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 2015

Contents / Movements

1. Videntes stellam – “When they saw the star, they rejoiced.”
2. Dormi Jesu (Des Knaben Wunderhorn) – “Sleep, little Jesus.”
3. Hodie Christus natus est – “Today Christ is born.”

Interesting Facts

• Sacred Triptych: Each motet corresponds to a visual and emotional image from the Nativity, creating a miniature oratorio in three movements.
• Textual Sources: The second motet, Dormi Jesu, is adapted from a text found in Des Knaben Wunderhorn, emphasizing the universality of the Christmas message.
• Modern Sacred Style: Huszár’s use of “modulating modality” weaves Renaissance-inspired modal techniques with 20th-century tonal fluidity.
• Flexible Programming: Ideal for Christmas services, concerts, or academic choirs, the motets can be performed separately or as a cohesive cycle.

Hungarian Translation – Áttekintés

Huszár Lajos: Három karácsonyi motetta négyszólamú nőikarra íródott, latin nyelvű kórusciklus, amely Jézus születésének történetét három különböző jelenetben idézi fel:

1. Videntes stellam – A napkeleti bölcsek öröme a csillag láttán.
2. Dormi Jesu (Des Knaben Wunderhorn) – Mária altatódala, amint ringatja gyermekét.
3. Hodie Christus natus est – Az angyalok éneke, akik örömmel hirdetik Krisztus születését.

A motetták külön-külön is előadhatók, de legteljesebb hatásukat együtt, ciklusként érik el. Stílusukat a „moduláló modalitás” jellemzi, amely a tonális gazdagságot modális fordulatokkal ötvözi.

Hungarian Translation – Érdekes Tények

• Szentháromság a zene nyelvén: A három tétel mintegy zenei triptichonként ábrázolja a karácsonyi történet örömét, áhítatát és dicsőségét.
• Szöveges források: A Dormi Jesu szövege a Des Knaben Wunderhorn gyűjteményből származik.
• Stílus és harmónia: A moduláló modalitás révén Huszár a régi egyházi hangnemeket modern kifejezőeszközökkel ötvözi.
• Előadási lehetőségek: A mű karácsonyi hangversenyeken és liturgikus alkalmakon egyaránt jól érvényesül.

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó, 2015 Budapest, Hungary All rights reserved.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#LajosHuszar #ThreeChristmasMotets #FemaleChoir #SacredMusic #LatinMotets #ChristmasChoral #EditioMusicaBudapest #HungarianComposer #ChoralSheetMusic #SSAA

Hungarian (Címkék):

#HuszárLajos #HáromKarácsonyiMotetta #Nőikar #Egyházzene #LatinMotetta #KarácsonyiZene #EditioMusicaBudapest #KórusKotta #MagyarZeneszerző #SSAA