Description

Grilled (Süthetjük!) | Comedy Crime DVD

Made in Hungary

Region 2 PAL DVD

Product Information

UPC: 5999048909770
Product Type: DVD
Genre: Comedy, Crime
Audio Language: English, Hungarian, Czech
Audio: Dolby Digital 5.1 (Hungarian, English, Czech)
Subtitles: Hungarian, English, Czech, Bulgarian, Croatian, Estonian, Latvian, Lithuanian, Romanian, Serbian, Slovenian
Runtime: 79 minutes
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9)
Rating: 16+ (Not recommended for viewers under 16)
Format: DVD9 (Dual Layer Disc)
Release Year: 2006
Publisher: New Line Cinema / Forum Home Entertainment Hungary

Overview

"Grilled" (Hungarian title: "Süthetjük!") is a sharp-witted comedy starring Ray Romano (Everybody Loves Raymond) and Kevin James (Hitch) in roles unlike their usual characters, playing door-to-door meat salesmen who are down on their luck. With only 12 hours to close a substantial sale or face unemployment, the duo sets out to make the deal of the century. Their mission quickly becomes complicated when they find themselves entangled with determined mobsters, merciless killers, and irresistible seductresses who all have designs on them. This meat-themed comedy serves up sizzling jokes and dire situations as our heroes try to save their jobs—and possibly their lives.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Süthetjük!" (eredeti címe: "Grilled") egy éles humorú vígjáték Ray Romano (Szeretünk Raymond-sorozat) és Kevin James (Randiguru) főszereplésével, akik a megszokottól eltérő szerepekben tűnnek fel, mint szerencsétlen sorsú házaló húsárusok. Mindössze 12 órájuk van arra, hogy egy jelentős üzletet kössenek, különben elveszítik munkájukat. A páros útnak indul, hogy létrehozza az évszázad üzletét, ám küldetésük hamar bonyolulttá válik, amikor elszánt maffiózókkal, könyörtelen gyilkosokkal és ellenállhatatlan csábítókkal keverednek össze, akiknek mind megvan a saját tervük velük. Ez a húsos tematikájú vígjáték ropogós poénokat és szorult helyzeteket kínál, miközben hőseink megpróbálják megmenteni munkahelyüket – és talán az életüket is.

Product Features

Format: DVD9 (Dual Layer Disc)
Audio: Dolby Digital 5.1 (Hungarian, English, Czech)
Subtitles: Extensive selection of 11 languages
Aspect Ratio: 2.40:1 (16:9 widescreen)
Runtime: 79 minutes
Special Hungarian Extras:
- "Maury, Dave and the Others" featurette
- "Ray & Kevin - Best Friends" featurette
- Deleted scene
Compatible with all types of televisions

Interesting Facts

Dynamic Comedy Duo:

This film represents a significant departure from both stars' typical roles, with Ray Romano moving away from his family-friendly "Everybody Loves Raymond" persona and Kevin James stepping out of his "King of Queens" comfort zone to play desperate salesmen with questionable ethics.

Star-Studded Supporting Cast:

The film features an impressive supporting cast including Juliette Lewis, Sofia Vergara, and legendary actor Burt Reynolds, who brings his considerable comedic talents to the film as a mobster.

Comedy Background:

Director Jason Ensler has deep roots in television comedy, having directed episodes of popular series like "The West Wing" and "Ed," bringing his sharp timing and understanding of character-driven humor to this film.

Direct-to-DVD Release:

Despite its notable cast, "Grilled" was released directly to DVD in 2006, making it a somewhat rare and lesser-known entry in both Romano's and James' filmographies.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Dinamikus vígjáték duó:

Ez a film jelentős eltérést jelent mindkét sztár tipikus szerepeitől. Ray Romano eltávolodik a családbarát "Szeretünk Raymond" személyiségétől, Kevin James pedig kilép a "Queens királya" kényelmi zónájából, hogy kétségbeesett, kétes erkölcsű ügynököket játsszanak.

Sztárokkal teli mellékszereplő gárda:

A filmben olyan kiváló mellékszereplők találhatók, mint Juliette Lewis, Sofia Vergara és a legendás színész, Burt Reynolds, aki jelentős komikus tehetségét hozza a filmbe mint maffiózó.

Vígjátéki háttér:

Jason Ensler rendező mély gyökerekkel rendelkezik a televíziós vígjátékok világában, többek között olyan népszerű sorozatok epizódjait rendezte, mint "Az elnök emberei" és az "Ed", így éles időzítését és a karakterközpontú humor megértését hozta ebbe a filmbe.

Közvetlenül DVD-re kiadott film:

Figyelemreméltó szereplőgárdája ellenére a "Süthetjük!" 2006-ban közvetlenül DVD-n jelent meg, így ez Romano és James filmográfiájának egy viszonylag ritka és kevésbé ismert darabja.