Description
Giovanni Giacomo Gastoldi: Tutti venite armati – 5-Part Mixed Choir (1951 Hungarian Edition)
Product Details
- Product Type: Sheet Music / Choral Score
- Brand Name: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
- Item Number: 753
- ISMN: 9790080007532 / 979-0080007532
- Composer: Giovanni Giacomo Gastoldi
- Translator: Szabó Miklós (Fordította Szabó Miklós)
- Setting: Mixed Voices (Vegyeskar a cappella)
- Instrumentation: SMATB (Soprano, Mezzo-Soprano, Alto, Tenor, Bass)
- Genre: Choral Work / Renaissance Balletto
- Difficulty: Grade 2 (Easy to Moderate)
- Origin: Made in Hungary
Overview
Experience the infectious rhythm of the late Renaissance with Giovanni Giacomo Gastoldi's Tutti venite armati (All Come Armed). This vibrant piece is a classic example of the balletto—a light, dance-like vocal form that was immensely popular in Italy during the late 16th century. This 1951 Hungarian edition, published by Editio Musica Budapest, features a 5-part a cappella setting (SMATB) and Hungarian lyrics translated by the eminent choirmaster Miklós Szabó. Rated at an accessible Grade 2 difficulty, this short, joyful piece is a fantastic choice for mixed choirs looking to incorporate historical dance music into their repertoire.
Áttekintés (Hungarian)
Élje át a késő reneszánsz fertőző ritmusát Giovanni Giacomo Gastoldi Tutti venite armati (Mindannyian fegyveresen gyertek) című művével. Ez az élénk darab a balletto klasszikus példája – egy könnyed, táncos vokális forma, amely rendkívül népszerű volt a 16. század végén Itáliában. Ez az 1951-es Editio Musica Budapest kiadás 5 szólamú a cappella elrendezést (SMATB) tartalmaz, a magyar szöveget pedig a kiváló karnagy, Szabó Miklós fordította. A 2-es nehézségi fokozatú, rövid, örömteli darab nagyszerű választás vegyeskarok számára, akik történelmi tánczenét szeretnének beilleszteni repertoárjukba.
Product Features
- Format: Paperback Choral Score
- Dimensions: B/5 Format (17 x 24 cm)
- Length: 4 Pages
- Duration: Approx. 2 minutes
- Instrumentation: Mixed Choir (SMATB) A Cappella
- Language: Hungarian (Translated text)
- Period: Renaissance / Early Baroque
- Publication Date: 1951
- Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
Interesting Facts
- Gastoldi's Contribution: Giovanni Giacomo Gastoldi (c. 1550–1622) was the Kapellmeister at Santa Barbara in Mantua. He is credited with establishing the balletto form, characterized by its clear rhythm and use of "fa-la-la" nonsense refrains (though they may be omitted or translated here).
- Szabó Miklós's Influence: The Hungarian translation was done by Miklós Szabó, a renowned conductor and music educator who was highly influential in the Hungarian choral movement, particularly in Győr. His involvement ensures the translation maintains both poetic and musical integrity.
- Historical Context: Published in 1951, this piece belongs to the early years of the modern Editio Musica Budapest (EMB). Its inclusion reflects the post-war emphasis on integrating quality historical vocal repertoire into Hungarian music education and communal singing culture.
- The Setting: The SMATB setting offers a richer, denser texture than the standard SATB, allowing for more nuanced polyphonic or homophonic moments within this short work.
Érdekességek (Hungarian)
- Gastoldi Hozzájárulása: Giovanni Giacomo Gastoldi (kb. 1550–1622) a mantuai Santa Barbara Kapellmeistere volt. Neki tulajdonítják a balletto forma megalapozását, amelyet tiszta ritmus és a „fa-la-la” szótagokból álló refrének használata jellemez.
- Szabó Miklós Hatása: A magyar fordítást Szabó Miklós neves karnagy és zenepedagógus készítette, aki nagy hatással volt a magyar kórusmozgalomra. Részvétele biztosítja, hogy a fordítás megőrizze a költői és zenei integritást egyaránt.
- Történelmi Kontextus: Az 1951-ben megjelent darab a modern Editio Musica Budapest (EMB) korai éveihez tartozik. Közreadása tükrözi a háború utáni időszakban a minőségi történelmi vokális repertoár beépítését a magyar zeneoktatásba és közösségi énekkultúrába.
- A Hangszerelés: Az SMATB elrendezés gazdagabb, sűrűbb textúrát kínál, mint a szokásos SATB, lehetővé téve a polifonikus vagy homofon pillanatok árnyaltabb megszólalását ebben a rövid műben.
Publishers
- Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
#ChoralMusic #Gastoldi #TuttiVeniteArmati #RenaissanceChoral #Balletto #SMATBChoir #A Cappella #SzabóMiklós #EditioMusicaBudapest #Vegyeskar #Kórusmű
Hashtagek (Hungarian)
#Kórusmű #Gastoldi #Vegyeskar #ReneszánszKórus #Balletto #ACappella #SzabóMiklós #EditioMusicaBudapest #Kotta #Kóruszene
