Georgiy Vinogradov: Old Romances

UPC: 33Д 033855-56(а)

Overview

English Overview

“Georgiy Vinogradov: Old Romances” brings together 13 cherished Russian romances performed by the celebrated tenor Georgiy Vinogradov with sparse piano and guitar accompaniment. Originally released on the Aprelevka Order of Lenin Gramophone Plant (Made in USSR), these mono recordings were carefully restored by N. Morozov. Liner notes by N. Rozhdestvenskaya trace Vinogradov’s journey—from studying violin and viola in Kazan, to Moscow Radio “university,” to laureate of the 1937 All-Union Vocalists’ Competition, and service as soloist of the Red Army Song & Dance Ensemble. Vinogradov’s warm, evocative timbre imbues each romance—such as “Black Eyes” and “Moonlit Night”—with genuine Russian pathos and heartfelt nostalgia.

Русский Обзор

«Георгий Виноградов: Старинные Романсы» объединяет 13 любимых русских романсов в исполнении выдающегося тенора Георгия Виноградова с минимальным аккомпанементом фортепиано и гитары. Выпущенная на Апрелевском ордена Ленина заводе грампластинок (СССР), эта монофоническая запись была бережно реставрирована Н. Морозовым. Тексты от Н. Рождественской рассказывают о пути Виноградова: от обучения игре на скрипке и альте в Казани, «университета» на Московском радио, звания лауреата Всесоюзного конкурса вокалистов 1937 года, до службы солистом ансамбля песни и пляски Красной армии. Тёплый, проникновенный тембр Виноградова наполняет каждый романс—к примеру, «Очи черные» и «Сияла ночь»—подлинной русской душой и ностальгическим настроением.

Product Features

Format & Label

• Format: Vinyl LP, 33 1⁄3 RPM, monophonic
• Label: Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок (Made in USSR)
• Catalog Number: 33Д 033855-56(а)
• Release Era: circa 1950s
• Cover: Sturdy cardstock sleeve with printed Russian/English liner notes and photos

Audio & Restoration

• Recording Type: Analog studio recordings, mono
• Restoration: Digitally remastered by N. Morozov
• Acoustic Character: Warm, vintage tonal quality typical of mid-20th-century Soviet productions

Artists & Accompaniment

• Tenor: Georgiy Pavlovich Vinogradov
• Guitar Accompaniment: N. Kruchinin, A. Ivanov-Kramskoy (track 3)
• Piano Accompaniment: N. Walter (track 7), K. Vinogradov (tracks 8, 13)

Physical Specifications

• Record Diameter: 12 inches (30 cm)
• Speed: 33 1⁄3 RPM
• Sleeve Inserts: 8–12 pages of bilingual liner notes (Russian & English)

Track Listing

1. СИЯЛА НОЧЬ / “Moonlit Night” (words by A. Fet)
2. ГОРИ, ГОРИ, МОЯ ЗВЕЗДА / “Glitter, My Star” (P. Bulakhov – V. Chuevsky)
3. НЕ ПРОБУЖДАЙ ВОСПОМИНАНЬЯ / “Do Not Awaken Memories” (P. Bulakhov) – Guitar: N. Kruchinin, A. Ivanov-Kramskoy
4. КОГДА НА НЕГО ТЫ ГЛЯДИШЬ / “When You Look at Him” (M. Gubkin – F. Plevako)
5. ДРЕМЛЮТ ПЛАКУЧИЕ ИВЫ / “The Weeping Willows Slumber”
6. ГИТАРА ТЫ МОЯ / “My Guitar” (Nisnevich)
7. ЭЛЕГИЯ / “Elegy” (M. Yakovlev – A. Delvig) – Piano: N. Walter
8. ВЕТКА СИРЕНИ / “A Twig of Lilac” (A. Voloshin – M. Galperin) – Piano: K. Vinogradov
9. МЕНЯ ТЫ ВОВСЕ НЕ ЛЮБИЛА, МИЛАЯ / “You Never Loved Me, Darling” (words by A. Fedotov)
10. ВЕЗДЕ И ВСЕГДА ЗА ТОБОЮ / “Always and Everywhere I Follow You” (M. Shishkin – N. Derviz)
11. НЕ ТВЕРДИ / “Do Not Repeat These Words” (A. Dubyuk – P. Muratov)
12. ОЧИ ЧЕРНЫЕ / “Black Eyes” (words by E. Grebenka)
13. УТРО ТУМАННОЕ / “Hazy Morning” (V. Abaza – I. Turgenev) – Piano: K. Vinogradov

Guitar: N. Kruchinin, A. Ivanov-Kramskoy (track 3) Piano: N. Walter (track 7), K. Vinogradov (tracks 8, 13) Restoration: Digital remaster by N. Morozov

Publishers

• Publisher: Апрелевский ордена Ленина завод грампластинок (USSR)
• Made in USSR
• Rights: Sovereign rights likely held by the State Fund of the Russian Federation (Gosfond RF)
• Liner Notes: Bilingual Russian-English biographical essay by N. Rozhdestvenskaya, featuring Turgenyev quote

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

BOX #153