Garden State | Romantic Comedy-Drama DVD

Product Information

• UPC: 5996255716566
• Product Type: Region 2 PAL DVD
• Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Polish 2.0
• Subtitles: English, English HOH, Hungarian, Czech, Slovak, Polish, Serbian
• Total Runtime: 98 minutes
• Made in: EU
• Genre: Romantic Comedy, Drama

Overview

"Garden State" is a deeply personal and emotionally resonant 2004 romantic comedy-drama that marks the directorial debut of Zach Braff, who also wrote the screenplay and stars in the lead role. Set against the backdrop of suburban New Jersey, the film tells the story of Andrew Largeman, a 26-year-old struggling actor who returns to his hometown after nearly a decade away to attend his mother’s funeral. Numbed by years of heavy medication prescribed by his psychiatrist father (played by Ian Holm), Andrew has spent much of his adult life emotionally detached, sleepwalking through experiences without truly engaging with them.

The death of his mother acts as a wake-up call, prompting him to stop taking his medication and face the suppressed grief, pain, and unresolved issues he left behind. As he reconnects with his past, including old high school acquaintances like Mark (Peter Sarsgaard), a gravedigger with a nihilistic sense of humor, Andrew begins to confront the stifled feelings and broken relationships that have long haunted him.

During a chance encounter at a doctor’s office, he meets Sam (Natalie Portman), a quirky, vibrant, and emotionally open young woman who challenges his worldview and encourages him to feel again. Sam, with her odd habits, spontaneous energy, and fierce honesty, becomes a mirror through which Andrew begins to examine his own life. Their evolving relationship is tender and unconventional, offering both characters a path toward healing and authenticity.

As the story unfolds, Garden State blends offbeat humor with moments of quiet introspection, capturing the essence of a generation grappling with uncertainty, disconnection, and the pressure to find meaning. Braff’s film explores themes of mental health, existential malaise, family conflict, and emotional awakening, all wrapped in a poetic, indie aesthetic.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Garden State egy mélyen személyes és érzelmi töltetű 2004-es romantikus vígjáték-dráma, Zach Braff rendezői debütálása, aki a forgatókönyvet is írta és a főszerepet is alakítja. A film New Jersey külvárosában játszódik, és Andrew Largeman, egy 26 éves, gyógyszereken élő színész történetét meséli el, aki édesanyja temetése miatt tér haza. Apja, pszichiáterként, éveken át gyógyszerekkel tompította Andrew érzékeit, elzárva őt az érzelmi valóságtól.

Anyja halála fordulópontot jelent számára, és arra készteti, hogy abbahagyja a gyógyszerek szedését, szembenézzen a múlt fájdalmával, elfojtott gyászával és régi kapcsolataival. Újra találkozik gyerekkori barátaival, köztük Markkal, a sírásóval, akinek cinikus világlátása különös módon segít neki.

Egy orvosi rendelőben megismeri Samet – egy különc, élénk és őszinte lányt, aki teljesen másképp él. Sam spontán természete és érzelmi nyitottsága arra ösztönzi Andrew-t, hogy újra kapcsolódjon saját érzéseihez és megtalálja önmagát. Kettejük kapcsolata lassan épül fel, gyengéden, mégis erőteljesen hatva mindkettejük életére.

A film finom humorral, csendes elmélkedéssel és költői képi világgal mutatja be a lelki gyógyulás útját, miközben olyan témákat érint, mint a mentális egészség, a családi konfliktusok, az egzisztenciális válság és az önismeret.

Polish Translation - Overview 

Garden State to osobisty i emocjonalny film z 2004 roku, będący reżyserskim debiutem Zacha Braffa, który również napisał scenariusz i zagrał główną rolę. Opowiada historię Andrew Largemana, 26-letniego aktora, który wraca do rodzinnego New Jersey na pogrzeb matki po latach nieobecności. Przez większość życia był odcięty od emocji z powodu leków przepisywanych przez jego ojca-psychiatrę.

Śmierć matki staje się momentem przebudzenia – Andrew odstawia leki i zaczyna konfrontować się z bolesnymi wspomnieniami oraz starymi relacjami. Spotyka dawnych znajomych, w tym Marka, grabarza z czarnym poczuciem humoru, który w nieoczekiwany sposób pomaga mu spojrzeć na świat inaczej.

W przychodni poznaje Sam – energiczną, ekscentryczną i szczerą dziewczynę, która inspiruje go do ponownego przeżywania emocji. Ich związek rozwija się subtelnie, ale głęboko zmienia oboje, otwierając drogę do uzdrowienia i autentyczności.

Film łączy niekonwencjonalny humor z refleksją, przedstawiając historię o dojrzewaniu emocjonalnym, rodzinnych napięciach, wewnętrznych przemianach i poszukiwaniu sensu we współczesnym świecie.

Czech Translation - Overview

Garden State je hluboce osobní a citově rezonující romantické komediální drama z roku 2004, které představuje režijní debut Zacha Braffa. Ten nejen napsal scénář, ale ztvárnil také hlavní roli. Film se odehrává na pozadí předměstí New Jersey a vypráví příběh Andrewa Largemana, šestadvacetiletého začínajícího herce, který se po téměř deseti letech vrací do rodného města, aby se zúčastnil pohřbu své matky. Utlumený léky, které mu dlouhodobě předepisoval jeho otec psychiatr (v podání Iana Holma), prožil většinu dospělého života emočně odpojený, jakoby procházel událostmi života ve snu, bez skutečného prožitku.

Smrt matky pro něj představuje budíček — rozhodne se přestat užívat léky a čelit potlačenému zármutku, bolesti a nevyřešeným problémům, které po sobě zanechal. Při znovuobjevování své minulosti se znovu setkává s bývalými spolužáky, například s Markem (Peter Sarsgaard), hrobníkem s nihilistickým humorem, a postupně se Andrew začíná vyrovnávat s dávno potlačenými emocemi a narušenými vztahy, které ho pronásledovaly.

Při náhodném setkání v ordinaci lékaře poznává Sama (Natalie Portman), svéráznou, živelnou a emocionálně otevřenou mladou ženu, která mu naruší jeho vžité pohledy na svět a podnítí ho znovu cítit. Sam, se svými podivnými zvyky, spontánní energií a upřímností, se stává zrcadlem, ve kterém Andrew začíná nahlížet sám na sebe. Jejich vztah se vyvíjí něžně a neobvykle, a nabízí oběma postavám cestu k uzdravení a autenticité.

S přibývajícím časem Garden State kombinuje zvláštní humor s tichými momenty introspekce a přesně zachycuje podstatu generace, která zápasí s nejistotou, odcizením a tlakem najít smysl života. Braffův film zkoumá témata duševního zdraví, existenciální prázdnoty, rodinných konfliktů a citového probuzení, a to vše je podáno v poetickém, nezávislém stylu.

Product Features

• Format: Region 2 (PAL) DVD
• Audio Options: English 2.0, Hungarian 2.0, Czech 2.0, Polish 2.0
• Subtitles: English, English HOH, Hungarian, Czech, Slovak, Polish, Serbian
• Total Runtime: 98 minutes
• Genre: Romantic Comedy, Drama
• Made in: EU

Interesting Facts

• Zach Braff's Directorial Debut: "Garden State" marks Zach Braff's directorial debut, showcasing his unique voice and perspective on life and relationships.
• Cult Following: Upon its release, the film received positive reviews and has since garnered a cult following, particularly among young adults navigating similar life challenges.
• Soundtrack Success: The film's soundtrack, curated by Braff, features a mix of indie music that complements the film's tone and atmosphere. Braff won a Grammy Award for Best Compilation Soundtrack Album for a Motion Picture.
• Authentic Storytelling: The screenplay is based on Braff's own experiences, lending authenticity to the characters and their journeys.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Zach Braff Rendezői Debütálása: A "Garden State" Zach Braff rendezői debütálása, amely bemutatja egyedi hangját és nézőpontját az életről és a kapcsolatokra.
• Kultikus Követés: A megjelenésekor a film pozitív visszajelzéseket kapott, és azóta kultikus követésre tett szert, különösen a fiatal felnőttek körében, akik hasonló életkihívásokkal néznek szembe.
• Hangsáv Siker: A film hangsávja, amelyet Braff válogatott, indie zenék keverékét tartalmazza, amelyek kiegészítik a film hangulatát. Braff Grammy-díjat nyert a legjobb válogatásalbumért mozgóképekhez.
• Hiteles Történetmesélés: A forgatókönyv Braff saját tapasztalatain alapul, ami hitelességet ad a karaktereknek és az ő útjaiknak.

Polish Translation - Interesting Facts

• Debiut reżyserski Zacha Braffa: "Garden State" to debiut reżyserski Zacha Braffa, który przedstawia swój unikalny głos i perspektywę na życie i relacje międzyludzkie.
• Kultowy status: Po premierze film otrzymał pozytywne recenzje i zyskał kultowy status, szczególnie wśród młodych dorosłych, którzy mierzą się z podobnymi wyzwaniami życiowymi.
• Sukces ścieżki dźwiękowej: Ścieżka dźwiękowa filmu, którą Braff starannie wybrał, zawiera mieszankę muzyki indie, która doskonale współgra z nastrojem filmu. Braff zdobył Nagrodę Grammy za najlepszy album ze ścieżką dźwiękową do filmu.
• Autentyczna narracja: Scenariusz oparty jest na osobistych doświadczeniach Braffa, co nadaje postaciom i ich historiom autentyczności.

Czech Translation - Interesting Facts

• Režisérský debut Zacha Braffa: "Garden State" je režisérský debut Zacha Braffa, který ukazuje jeho jedinečný hlas a perspektivu na život a mezilidské vztahy.
• Kultovní status: Po svém vydání film získal pozitivní recenze a od té doby si získal kultovní status, zejména mezi mladými dospělými, kteří čelí podobným životním výzvám.
• Úspěch hudebního soundtracku: Hudební soundtrack filmu, který Braff pečlivě sestavil, obsahuje směs indie hudby, která dokonale ladí s atmosférou filmu. Braff získal cenu Grammy za nejlepší výběr písní pro filmový soundtrack.
• Autentické vyprávění: Scénář je založen na osobních zkušenostech Braffa, což dodává postavám a jejich příběhům autentičnost.

Publishers

Published by [Insert Production Company]. All rights reserved under UPC 5996255716566.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#GardenState #ZachBraff #RomanticComedy #IndieFilm #CultClassic