Description

Forró Szél 1. (Surda - Vruć vetar) | DVD

Product Information

UPC: 5999544242920
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio: Hungarian 2.0
Total Runtime: 175 minutes (3 episodes)
Genre: TV Series, Comedy, Drama

Overview

Vruć vetar (Serbian Cyrillic: Врућ ветар, English: Hot Wind) is one of the most beloved Yugoslav TV series that originally aired in 1980. Directed by Aleksandar Đorđević, the show features a talented cast, including Ljubiša Samardžić, Miodrag Petrović Čkalja, and Radmila Savičević.

The series follows the comedic and adventurous exploits of Borivoje Šurdilović, as depicted in the series Avanture Borivoja Šurdilovića (Serbian Cyrillic: Авантуре Боривоја Шурдиловића, English: The Adventures of Borivoje Šurdilović). It gained immense popularity not only in Yugoslavia but also in neighboring countries such as Hungary, Romania, Bulgaria, and Czechoslovakia.

The show's main theme, titled "A sad adio" ("Now it's time to say goodbye"), performed by Slavko Bešić Čupa and Oliver Dragojević, became a cultural phenomenon and enjoys a cult status among fans.

Forró Szél combines humor, relatable characters, and engaging storytelling, making it a cherished classic in the region's television history.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Vruć vetar (magyarul: Forró Szél) egyike a legnépszerűbb jugoszláv televíziós sorozatoknak, amely 1980-ban indult. Aleksandar Đorđević rendezésében készült sorozatban olyan tehetséges színészek szerepelnek, mint Ljubiša Samardžić, Miodrag Petrović Čkalja és Radmila Savičević.

A sorozat főszereplője Borivoje Šurdilović kalandjait követi, amelyet a Avanture Borivoja Šurdilovića (magyarul: Borivoje Šurdilović kalandjai) című sorozatban mutatnak be. A műsor nemcsak Jugoszláviában, hanem a szomszédos országokban, például Magyarországon, Romániában, Bulgáriában és Csehszlovákiában is hatalmas népszerűségnek örvendett.

A sorozat főcímdala, "A sad adio" ("Most búcsúzunk"), amelyet Slavko Bešić Čupa és Oliver Dragojević ad elő, kulturális jelenséggé vált, és kultikus státuszt élvez a rajongók körében.

A Forró Szél ötvözi a humort, a szerethető karaktereket és az érdekfeszítő történetmesélést, így a régió televíziós történetének kedvelt klasszikusává vált.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
Audio: Hungarian 2.0
Total Runtime: 175 minutes (3 episodes)

Interesting Facts

Cultural Significance: Vruć vetar is considered a classic in Yugoslav television history, resonating with audiences for its humor and relatable characters.
Cross-Border Popularity: The series found success not only in Yugoslavia but also in several neighboring countries, showcasing the universal appeal of its themes.
Iconic Theme Song: The theme song "A sad adio" remains a nostalgic favorite and is often associated with the series, contributing to its lasting legacy.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Kulturális Jelentőség: A Vruć vetar a jugoszláv televízió történetének klasszikusának számít, amely a humora és a szerethető karakterei révén mélyen rezonál a közönséggel.
Határokon Átnyúló Népszerűség: A sorozat nemcsak Jugoszláviában, hanem több szomszédos országban is sikeres volt, bemutatva a témái univerzális vonzerejét.
Ikonikus Főcímdal: A "A sad adio" főcímdala nosztalgikus kedvenc maradt, és gyakran társítják a sorozathoz, hozzájárulva ezzel a tartós örökségéhez.

Publishers

Published by the respective film distributors, Forró Szél continues to be a beloved series that captures the spirit of its time and remains a fond memory for audiences who experienced its charm.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!