Fathers' day DVD 1997 Apák napja / Directed by Ivan Reitman / Starring: Robin Williams, Billy Crystal

UPC 5996514002072

MADE IN EU

REGION 2 PAL DVD

Audio: English 5.1, Hungarian 5.1

Subtitles: Hungarian, English

Runtime: 92 minutes

English Summary:

Fathers' Day is a 1997 American comedy film directed by Ivan Reitman and starring Robin Williams, Billy Crystal, Julia Louis-Dreyfus, and Nastassja Kinski. It is a remake of the 1983 French film Les Compères.

Scott Andrews, a 17-year-old, runs away from home with his girlfriend, Nikki. His mother Collette visits her ex-boyfriend, lawyer Jack Lawrence, and tells him that Scott is really his son and wants him to find the boy: Jack refuses at first, but Collette pries him into it. Meanwhile, writer Dale Putley is planning suicide when he gets a phone call from Collette, of whom he is another ex-boyfriend, and she tells him the same story. Realizing that his appointment with a client will keep him in town overnight, Jack decides that he will look for Scott. Both men start their search with Russ, Nikki's father. Dale and Jack get little help from Russ, but it does lead to them meeting each other. They mistakenly assume that they each have a different missing son, thinking that "both boys" are mixed up with Nikki. They decide to pursue their cases together.

Jack and Dale visit Nikki's mother, Shirley, and learn that Nikki went on the road to follow rock band Sugar Ray. When she asks the men for pictures of their sons, they finally realize that Collette has told them both the same story about being Scott's father. They call Collette, who confesses that she doesn't know which is the father, but begs them to find Scott then they'll settle the situation. The two agree and they head for Sacramento where they find Scott, drunk, lovestruck and dumped by Nikki. They bring Scott back to their hotel room, and when he wakes the next day, he is not pleased by the news that one of them might be his father and that Nikki is following Sugar Ray. Jack leaves Dale to watch over Scott, but Scott escapes by pouring coffee over Dale's testicles. Dale reaches Jack and they head to Reno, where Sugar Ray's next performance will be.

Hungarian Summary:

Colette 16 éves kamasz fia egy nagy családi összezördülés következtében elcsámborog otthonról. Az asszony megkeresi két egykori szerelmét, Jacket és Dale-t, hogy segítsenek megtalálni a szökevényt. Érdeklődésüket azzal kelti fel, hogy mindkettőnek azt állítja, ő az igazi apa. Jack és Dale mókás és izgalmas kalandjaik során aztán valóban átélik az apaság pótolhatatlan élményét.

Cast / Szereplők:

• Robin Williams as Dale Putley
• Billy Crystal as Jack Lawrence
• Julia Louis-Dreyfus as Carrie Lawrence
• Nastassja Kinski as Collette Andrews
• Charlie Hofheimer as Scott Andrews
• Bruce Greenwood as Bob Andrews
• Charles Rocket as Russ Trainor
• Patti D'Arbanville as Shirley Trainor
• Haylie Johnson as Nikki
• Jared Harris as Lee
• Louis Lombardi as Matt
• Mary McCormack as Virginia (uncredited)

Mel Gibson makes a brief uncredited cameo appearance. Catherine, Jason, and Caroline Reitman all have small roles.