Ewangelia według Marka – Nowy Przekład (Polish Gospel of Mark)

UPC: R 550 

MPN: Zam. 658/74 W-115 

Brand Name: Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne (British and Foreign Bible Society)

Overview

This edition of the Gospel of Mark in Polish, titled Ewangelia według Marka – Nowy Przekład, presents the life, ministry, death, and resurrection of Jesus Christ. Translated directly from the Greek text, it was produced and printed in Warsaw under the direction of the Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne (British and Foreign Bible Society). Its mission was to provide an accessible and faithful rendering of the Scriptures to Polish-speaking Christians and seekers.

Product Features

• Language: Polish
• Paperback
• Pages 42
• Format: Printed Scripture booklet (Gospel of Mark)
• Publisher: Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne
• Place of Publication: Warsaw, Poland
• Source Text: Greek New Testament
• Special Focus: Evangelistic distribution and biblical study

Interesting Facts

• The Gospel of Mark is the earliest written account of the life of Jesus, believed to have been composed around AD 65–70.
• Known for its concise and action-oriented style, Mark’s Gospel emphasizes Jesus as the Son of God (Mark 1:1).
• This Polish translation follows the Nowy Przekład tradition, designed to make Scripture more understandable to modern readers while maintaining textual accuracy.
• The production reflects the missionary efforts of the British and Foreign Bible Society to distribute biblical texts across Eastern Europe during the 20th century.
• The opening verses (Mark 1:1–13) highlight John the Baptist’s ministry, Jesus’ baptism, and His temptation in the wilderness, underscoring preparation, identity, and divine mission.

Publishers

• Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warsaw (British and Foreign Bible Society)
• Printed at Z.G. Tamka", Zakład Nr 1, Warsaw

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#EwangeliaMarka #NowyPrzekład #PolskaBiblia #GospelOfMark #PolishScripture #BrytyjskieTowarzystwoBiblijne #BibliaPoPolsku #SłowoBoże

Polish Translation

Przegląd

To wydanie Ewangelii według Marka – Nowy Przekład w języku polskim przedstawia życie, służbę, śmierć i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Przekład został dokonany bezpośrednio z języka greckiego i wydany w Warszawie przez Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne. Celem tej publikacji było udostępnienie wiernego i zrozumiałego tekstu Pisma Świętego dla polskojęzycznych chrześcijan i poszukujących.

Ciekawe Fakty

• Ewangelia Marka jest najstarszym spisanym opisem życia Jezusa, powstałym około 65–70 r. po Chrystusie.
• Słynie z dynamicznego, zwięzłego stylu i podkreślenia Jezusa jako Syna Bożego (Mk 1:1).
• Polskie tłumaczenie w tradycji Nowego Przekładu miało na celu uczynić Biblię bardziej przystępną, a jednocześnie wierną oryginałowi.
• Publikacja odzwierciedla misyjną działalność Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego, które rozpowszechniało Pismo Święte w Europie Wschodniej w XX wieku.
• Pierwsze wersety (Mk 1:1–13) ukazują posługę Jana Chrzciciela, chrzest Jezusa oraz Jego kuszenie na pustyni – tematy przygotowania, tożsamości i Bożej misji.

Hashtagi

#EwangeliaMarka #BibliaPoPolsku #NowyPrzekład #SłowoBoże #Chrześcijaństwo #BrytyjskieTowarzystwoBiblijne #BibliaWarszawa