English-Uzbek-Russian Picture Dictionary: Trilingual Visual Learning Tool (New Edition)

ISBN: 978-9943586086 

Product Type: Illustrated Children's Dictionary

Overview

The "English-Uzbek-Russian Picture Dictionary" (New Edition) by Zamirjon Butayev is a vibrant trilingual visual learning resource designed specifically for young children and adolescents. This fifth edition, published by "Yangi Nashr Nashriyoti" in 2020, features colorful illustrations accompanying vocabulary words in English, Uzbek (Latin script), and Russian. The dictionary presents essential vocabulary through engaging visuals, making language learning accessible and enjoyable for young learners developing foundational knowledge across these three important languages.

Uzbek Translation - Overview (Umumiy ma'lumot)

Zamirjon Butayevning "Inglizcha-O'zbekcha-Ruscha rasmli lug'at" (yangi nashr) asari yosh bolalar va o'smirlar uchun maxsus yaratilgan jonli uch tilli vizual o'quv manbasi hisoblanadi. 2020-yilda "Yangi Nashr nashriyoti" tomonidan nashr etilgan bu beshinchi nashr ingliz, o'zbek (lotin yozuvida) va rus tillaridagi so'zlarni ko'rsatadigan rangli rasmlarni o'z ichiga oladi. Lug'at asosiy so'z boyligini qiziqarli vizual materiallar orqali taqdim etadi, bu esa yosh o'quvchilarga uchta muhim tilda asosiy bilimlarni rivojlantirayotganda til o'rganishni qulay va qiziqarli qiladi.

Product Features

• Format: Compact 48-page illustrated dictionary
• Edition: Fifth edition (2020)
• Pages 44
• Languages: English, Uzbek (Latin script), and Russian
• Target Audience: Young children and adolescents
• Print Run: 50,000 copies
• Special Features:
  • Daily vocabulary organized by themes
  • Phonetic transcriptions for English words
  • Days of the week and months in all three languages
  • Seasons vocabulary with illustrations
  • Comprehensive trilingual approach with visual associations

Interesting Facts

This picture dictionary showcases a thoughtful organization of essential vocabulary for young language learners, beginning with the foundational elements of time—days of the week, months of the year, and seasons—all presented with clear illustrations and trilingual translations. The inclusion of phonetic transcriptions for English words helps young Uzbek learners with proper pronunciation, addressing one of the key challenges in English language acquisition.

The dictionary's impressive print run of 50,000 copies reflects its significant popularity and the growing emphasis on multilingual education in Uzbekistan. As the country continues to strengthen its international connections, resources that bridge English (the global language), Uzbek (the national language), and Russian (a regionally important language) are increasingly valuable for young learners.

Zamirjon Butayev has established himself as a prominent figure in educational publishing in Uzbekistan, with this dictionary seeing multiple editions (2014, 2017, 2018, and 2020), demonstrating its continued relevance and effectiveness as a teaching tool. The visual learning approach employed in this dictionary aligns with modern pedagogical methods that recognize the effectiveness of image-word associations in building vocabulary, particularly for young learners.

Uzbek Translation - Interesting Facts (Qiziqarli ma'lumotlar)

Ushbu rasmli lug'at yosh til o'rganuvchilar uchun muhim so'z boyligining o'ylangan tashkilotini namoyish etadi, vaqtning asosiy elementlari - hafta kunlari, yil oylari va fasllari bilan boshlanadi - bularning barchasi aniq rasmlar va uch tilli tarjimalar bilan taqdim etiladi. Ingliz so'zlari uchun fonetik transkripsiyalarning kiritilishi yosh o'zbek o'rganuvchilariga to'g'ri talaffuzda yordam beradi, bu ingliz tilini o'zlashtirishdagi asosiy qiyinchiklardan birini hal qiladi.

Lug'atning 50,000 nusxadagi katta nashr hajmi O'zbekistonda ko'p tilli ta'limga bo'lgan e'tiborning o'sib borayotganini aks ettiradi. Mamlakat o'zining xalqaro aloqalarini mustahkamlab borishi bilan ingliz tili (global til), o'zbek tili (milliy til) va rus tili (mintaqaviy muhim til) o'rtasidagi ko'priklar yosh o'rganuvchilar uchun tobora qimmatli bo'lib bormoqda.

Zamirjon Butayev O'zbekistonda ta'lim sohasida nashr ishlari bo'yicha taniqli shaxsga aylandi, bu lug'at bir necha nashrlarga ega bo'ldi (2014, 2017, 2018 va 2020), bu esa uning o'quv qo'llanma sifatida doimiy dolzarbligi va samaradorligini ko'rsatadi. Ushbu lug'atda qo'llanilgan vizual o'rganish yondashuvi, ayniqsa yosh o'rganuvchilar uchun so'z boyligini shakllantirishda rasm-so'z assotsiatsiyalarining samaradorligini tan oladigan zamonaviy pedagogik usullarga mos keladi.

Publishers

Published by "Yangi Nashr Nashriyoti" in Tashkent (2020). Lead editors include Shavkat Butayev and Lutfullo Jo'rayev, with editorial contributions from S. Xo'jaohmedov, K. Inagamova, and O. Valf. Art direction provided by Sh. Xo'jayev and R. Aliboyev, with technical editing by L. Xijova. The book was printed by "Better Print" printing house in Tashkent, with publishing license AL 321 issued on January 26, 2018.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TrilingualDictionary #ChildrensPictureDictionary #LanguageLearning #EnglishUzbekRussian #VisualLearning #ZamirjonButayev #EducationalResources #LanguageForKids

Uzbek (Heshteglar):

#UchTilliLugat #BolalarRasmliLugati #TilOrganish #InglizOzbekRuscha #KorgazmaliTalim #ZamirjonButayev #TalimResurslari #BolalarUchunTil