English-Uzbek-Russian Picture Dictionary: Trilingual Visual Learning Aid

ISBN: 978-9943588093 

Product Type: Picture Dictionary

Overview

The "English-Uzbek-Russian Picture Dictionary" by Zamirjon Butayev is a comprehensive trilingual visual learning resource designed specifically for children and adolescents. Published by "Yangi Nashr Nashriyoti" in 2020, this fifth edition features colorful illustrations that accompany vocabulary words in English, Uzbek (Latin script), and Russian. This engaging educational tool makes language learning accessible and enjoyable through visual associations, serving as an excellent resource for young learners building their foundational vocabulary across these three languages.

Uzbek Translation - Overview (Umumiy ma'lumot)

Zamirjon Butayevning "Inglizcha-O'zbekcha-Ruscha rasmli lug'at" asari bolalar va o'smirlar uchun maxsus yaratilgan uch tilli vizual o'rganish manbasi hisoblanadi. 2020-yilda "Yangi Nashr nashriyoti" tomonidan nashr etilgan bu beshinchi nashr ingliz, o'zbek (lotin yozuvida) va rus tillaridagi so'zlarni o'z ichiga olgan rangli rasmlarni o'z ichiga oladi. Bu qiziqarli ta'lim vositasi vizual bog'lanishlar orqali til o'rganishni qulay va qiziqarli qilib, yosh o'rganuvchilar uchun uch tilda asosiy so'z boyligini shakllantirishda ajoyib manba bo'lib xizmat qiladi.

Product Features

• Format: Illustrated dictionary with colorful pictures
• Edition: Fifth edition (2020)
• Languages: English, Uzbek (Latin script), and Russian
• Target Audience: Children and adolescents
• Pages 50
• Print Run: 50,000 copies
• Publisher: "Yangi Nashr Nashriyoti" (Tashkent)
• Content Organization: Thematic sections with visual representations
• Special Feature: Complete alphabets for all three languages included
• Pages: Compact format for easy handling by children

Interesting Facts

This picture dictionary serves as a unique trilingual resource that connects three important languages in the Central Asian region: English (the global lingua franca), Uzbek (the national language of Uzbekistan), and Russian (a language with significant regional importance). The visual approach used in this dictionary reflects modern pedagogical principles that emphasize associative learning, where connecting images with words helps in better retention and recall of vocabulary.

The book begins with a thoughtful inclusion of all three alphabets—English, Uzbek (Latin script), and Russian—providing young learners with a fundamental understanding of the writing systems before diving into vocabulary. This approach helps children establish a strong foundation in recognizing letters and sounds across different language systems.

With a substantial print run of 50,000 copies, this dictionary reflects the significant demand for multilingual educational resources in Uzbekistan, where language education is highly valued. The dictionary's continued publication through five editions demonstrates its enduring popularity and effectiveness as a teaching tool.

Uzbek Translation - Interesting Facts (Qiziqarli ma'lumotlar)

Ushbu rasmli lug'at Markaziy Osiyo mintaqasida muhim bo'lgan uch tilni bog'laydigan noyob uch tilli manba bo'lib xizmat qiladi: ingliz tili (global til), o'zbek tili (O'zbekistonning milliy tili) va rus tili (mintaqada muhim ahamiyatga ega bo'lgan til). Ushbu lug'atda qo'llanilgan vizual yondashuv zamonaviy pedagogik tamoyillarni aks ettiradi, bu tamoyillar so'z boyligini yaxshiroq eslab qolish va eslash uchun yordam beradigan assotsiativ ta'limni ta'kidlaydi.

Kitob o'quvchilarning so'z boyligiga kirishidan oldin uch alifboni - ingliz, o'zbek (lotin yozuvida) va rus tillarini o'z ichiga oladi, bu yosh o'rganuvchilarga yozuv tizimlarini tushunishda asosiy tushunchalarni beradi. Bu yondashuv bolalarga turli til tizimlaridagi harflar va tovushlarni tanib olishda mustahkam poydevor yaratishga yordam beradi.

50,000 nusxadagi katta nashr hajmi O'zbekistonda ko'p tilli ta'lim resurslariga bo'lgan ehtiyojni aks ettiradi, bu yerda til ta'limi yuqori baholanadi. Lug'atning besh nashr davomida nashr etilishi uning ta'lim vositasi sifatida doimiy mashhurligini va samaradorligini ko'rsatadi.

Publishers

Published by "Yangi Nashr Nashriyoti" in Tashkent (2020). Lead editors include Shavkat Butayev and Lutfullo Jo'rayev, with editorial contributions from O. Tulf, S. Xo'jaahmedov, and K. Inagamova. Art direction provided by Sh. Xo'jayev and R. Aliboyev, with technical editing by L. Xijove. Printed by "Better Print" printing house located in Olmazor district, Tashkent.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#PictureDictionary #TrilingualLearning #LanguageForKids #VisualVocabulary #EnglishUzbekRussian #ChildrensDictionary #LanguageLearning #ZamirjonButayev

Uzbek (Heshteglar):

#RasmliLugat #UchTilliOqish #BolalarUchunTil #VizualSozlar #InglizOzbekRuscha #BolalarLugati #TilOrganish #ZamirjonButayev