English–Telugu Bilingual Bible: English Standard Version–Telugu Old Version, Embossed Black Leather Golden Edges

Product Details:

• Title: English–Telugu Bilingual Bible: English Standard Version–Telugu Old Version, Embossed Black Leather Golden Edges
• Author: English Standard Version (ESV), Telugu Old Version
• Binding: Leather
• Edition: 2015
• Publisher: The Bible Society of India
• Language: Telugu
• Pages: 2406
• ID: 8122117236
• OC: 700535065030

Overview:

This bilingual Bible combines the English Standard Version (ESV) with the Telugu Old Version, elegantly presented in embossed black leather with golden edges. The parallel text format allows readers to engage with the scriptures in both English and Telugu, offering a unique opportunity for comparative study and spiritual enrichment. With the inclusion of a protective sleeve, two ribbon markers, and a luxurious cover, this edition is designed to enhance the reading experience and durability of the Bible, making it a valuable resource for personal devotion, teaching, and cross-cultural ministry.

Interesting:

The Telugu Old Version of the Bible holds significant historical importance as it represents one of the earliest translations of the Bible into the Telugu language. This version, translated by British missionaries in the 19th century, has played a vital role in shaping the spiritual landscape of Telugu-speaking Christians. By pairing this traditional text with the modern English Standard Version in a bilingual format, readers are not only provided with a tool for comparative study but also a bridge between cultural heritage and contemporary understanding. The embossed black leather cover with golden edges adds a touch of sophistication to this edition, making it a cherished possession for those seeking to delve into the Word of God in both English and Telugu.

అవలోకనం:
ఈ ద్విభాషా బైబిల్ ఇంగ్లీషు స్టాండర్డ్ వెర్షన్ (ESV)ని తెలుగు పాత వెర్షన్‌తో మిళితం చేస్తుంది, బంగారు అంచులతో ఎంబోస్డ్ బ్లాక్ లెదర్‌తో అందంగా ప్రదర్శించబడింది. సమాంతర టెక్స్ట్ ఫార్మాట్ పాఠకులను ఆంగ్లం మరియు తెలుగు రెండింటిలో గ్రంథాలతో నిమగ్నమవ్వడానికి అనుమతిస్తుంది, తులనాత్మక అధ్యయనం మరియు ఆధ్యాత్మిక సుసంపన్నత కోసం ఒక ప్రత్యేక అవకాశాన్ని అందిస్తుంది. రక్షిత స్లీవ్, రెండు రిబ్బన్ మార్కర్‌లు మరియు విలాసవంతమైన కవర్‌తో, ఈ ఎడిషన్ బైబిల్ పఠన అనుభవాన్ని మరియు మన్నికను మెరుగుపరచడానికి రూపొందించబడింది, ఇది వ్యక్తిగత భక్తికి, బోధనకు మరియు సాంస్కృతిక పరిచర్యకు విలువైన వనరుగా మారుతుంది.

ఆసక్తికరమైన:
బైబిల్ యొక్క తెలుగు పాత వెర్షన్ గణనీయమైన చారిత్రక ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంది, ఎందుకంటే ఇది తెలుగు భాషలోకి బైబిల్ యొక్క ప్రారంభ అనువాదాలలో ఒకటి. 19వ శతాబ్దంలో బ్రిటిష్ మిషనరీలు అనువదించిన ఈ సంస్కరణ తెలుగు మాట్లాడే క్రైస్తవుల ఆధ్యాత్మిక దృశ్యాన్ని రూపొందించడంలో కీలక పాత్ర పోషించింది. ఈ సంప్రదాయ వచనాన్ని ఆధునిక ఆంగ్ల ప్రామాణిక వెర్షన్‌తో ద్విభాషా ఆకృతిలో జత చేయడం ద్వారా, పాఠకులకు తులనాత్మక అధ్యయనం కోసం మాత్రమే కాకుండా సాంస్కృతిక వారసత్వం మరియు సమకాలీన అవగాహన మధ్య వారధి కూడా అందించబడుతుంది. బంగారు అంచులతో ఉన్న నల్లని తోలు కవర్ ఈ ఎడిషన్‌కు అధునాతనతను జోడిస్తుంది, ఇది ఇంగ్లీషు మరియు తెలుగు రెండింటిలో దేవుని వాక్యాన్ని లోతుగా పరిశోధించాలనుకునే వారికి ఇది ఒక ప్రతిష్టాత్మకమైన ఆస్తిగా మారింది.