Egy czitrom hajával - Szabó Magda ízei II. | Author: Szabó Magda | Jaffa Kiadó 2018

Product Information

• Title: Egy czitrom hajával - Szabó Magda ízei II.
• Author: Szabó Magda
• Publisher: Jaffa Kiadó
• Publication Year: 2018
• ISBN: 9789634751403 / 978-9634751403
• Printed In: Hungary
• Language: Hungarian / Magyar

Overview

"Egy czitrom hajával – Szabó Magda ízei II." ("With the Hair of a Lemon – The Flavors of Szabó Magda II") is the second volume in a unique series that blends the literary brilliance of Szabó Magda with her deep appreciation for gastronomy and tradition. This beautifully crafted book is more than just a collection of recipes—it is a culinary memoir, a cultural journey, and a testament to the author’s enduring love for storytelling through the lens of food.

Drawing on her childhood memories, family traditions, and life experiences, Szabó Magda weaves evocative narratives around each dish. The poetic title itself hints at the delicacy and imagination that permeates the book—"the hair of a lemon" conjures a sensory image that speaks to both taste and memory. Each recipe is accompanied not only by practical instructions but also by rich, personal reflections that reveal her emotional connection to ingredients, meals, and the people with whom she shared them. This volume continues the intimate tone established in the first book, offering a warm, nostalgic, and often humorous look at Hungarian culinary heritage. From simple home-cooked meals to festive holiday fare, the recipes reflect a deep-rooted cultural identity, while the prose elevates them into vignettes of life and love. Whether you're a lover of literature, a culinary enthusiast, or a fan of Szabó Magda’s work, "Egy czitrom hajával" offers a uniquely flavorful experience—where cuisine becomes storytelling, and every dish holds a memory. It’s a rare gem that belongs on the shelf of anyone who believes that the kitchen is as much a part of the soul as the library.

Hungarian Translation - Overview (Attekintes)

Az „Egy czitrom hajával – Szabó Magda ízei II.” című kötet Szabó Magda gasztronómiai és irodalmi világát egyesíti, a sorozat második részeként. Ez a különleges könyv nem pusztán receptgyűjtemény, hanem ízesített visszaemlékezés, kulturális utazás és bensőséges vallomás, amelyben az írónő a főzés iránti szenvedélyét szövi össze emlékeivel, történeteivel és a magyar konyha hagyományaival.

A költői cím – „egy czitrom hajával” – már önmagában is utal a könyv különleges hangulatára: finom, játékos, nosztalgikus és gazdagon rétegzett. Szabó Magda minden receptet személyes történetekkel, emlékfoszlányokkal és hangulati képekkel kísér, amelyekből kirajzolódik egy egész élet íze, illata és érzelmi világa. A könyv lapjain a gasztronómia az irodalom nyelvén szólal meg, a receptek mögött arcok, családi vacsorák, ünnepek és hétköznapi pillanatok bontakoznak ki. A kötet meghitt hangvételű, humorral átszőtt, és méltó folytatása az első résznek. A hagyományos magyar ételek mellett helyet kapnak benne a mindennapok egyszerű fogásai is, mindez irodalmi értékkel párosítva, hiszen az írónő minden egyes sort olyan gondossággal és érzékenységgel írt, mint ahogyan az ételeket is készítette volna. Az „Egy czitrom hajával” egy különleges élmény az irodalom és a főzés szerelmeseinek egyaránt – egy könyv, ahol a konyha és az emlékezet összeolvad, ahol az étel történetté válik, és minden íz mögött egy élet rejlik.

Product Features

• Format: Hardcover
• Language: Hungarian / Magyar
• ISBN: 9789634751403 / 978-9634751403
• Printed In: Hungary

Interesting Facts

• Culinary Influence: Szabó Magda's works often reflect her deep connection to her homeland and its traditions, making her recipes not just food but a celebration of Hungarian culture.

• Personal Touch: The book includes personal stories that enrich each recipe, illustrating how food plays a significant role in connecting people and memories.

• Literary Style: Szabó Magda’s writing in this volume is characterized by its lyrical prose, blending culinary instructions with poetic expressions that elevate the act of cooking into an art form.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)

• Kulináris Hatás: Szabó Magda művei gyakran tükrözik a hazájához és hagyományaihoz fűződő mély kapcsolatát, így receptjei nemcsak ételek, hanem a magyar kultúra ünneplései is.

• Személyes Érintés: A könyv személyes történeteket tartalmaz, amelyek gazdagítják minden receptet, illusztrálva, hogy az ételek hogyan játszanak jelentős szerepet az emberek és az emlékek összekapcsolásában.

• Irodalmi Stílus: Szabó Magda írása ebben a kötetben lírai prózával jellemezhető, amely a kulináris utasításokat költői kifejezésekkel ötvözi, így a főzés aktusát művészetté emeli.

Publishers

Published by Jaffa Kiadó in 2018. All rights reserved under ISBN 9789634751403.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#EgyCzitromHajával #SzabóMagda #HungarianCuisine #JaffaKiadó #CulinaryLiterature

Hungarian (Cimkek):

#EgyCzitromHajával #SzabóMagda #MagyarKonyha #JaffaKiadó #KulinárisIrodalom