Description

Echte Wiener 2 | DVD (2010) - A Hilarious Austrian Family Comedy

Product Information

UPC: 9120043850316
Product Type: DVD
Region: 2 (PAL)
Made In: Austria
Audio Options: German 5.1, German 2.0
Subtitles: German HOH (Hard of Hearing)
Total Runtime: 121 minutes + 23 minutes extra

Overview

"Echte Wiener 2" (translated as "Die Deppat’n und die Gspritzt’n") is a 2010 Austrian comedy film directed by Barbara Gräftner. This sequel continues the story of the Sackbauer family, who find themselves in a series of humorous and chaotic situations following the unexpected inheritance of a villa in Baden, Lower Austria.

After the death of Franzi “Nudlaug” Vejvoda in a car accident in Ireland, the Sackbauer family inherits his villa, which has a large garden in need of some serious attention. Mundl Sackbauer, played by Karl Merkatz, takes it upon himself to revitalize the garden with garden gnomes, lanterns, and plenty of love.

However, Mundl's grandson René faces his own challenges. Not only is he struggling with the economic crisis, but he is also dealing with the fallout from his secret gambling addiction, leading him into bankruptcy and forcing him to sell his house. To make matters worse, René discovers his seventeen-year-old son Edi smoking cannabis with his African girlfriend Jamila, which sends him into a fit of rage. Edi and Jamila decide to move in with Mundl, who now has plenty of space with the villa.

German Translation - Overview (Übersicht)

"Echte Wiener 2" (Titel: "Die Deppat’n und die Gspritzt’n") ist eine österreichische Komödie von 2010, die von Barbara Gräftner inszeniert wurde. Diese Fortsetzung erzählt die Geschichte der Familie Sackbauer, die sich nach dem unerwarteten Erbe einer Villa in Baden, Niederösterreich, in einer Reihe von humorvollen und chaotischen Situationen wiederfindet.

Nach dem Tod von Franzi „Nudlaug“ Vejvoda bei einem Autounfall in Irland erbt die Familie Sackbauer seine Villa, die einen großen Garten hat, der dringend Aufmerksamkeit braucht. Mundl Sackbauer, gespielt von Karl Merkatz, macht es sich zur Aufgabe, den Garten mit Gartenzwergen, Laternen und viel Liebe auf Vordermann zu bringen.

Mundls Enkel René hat jedoch eigene Probleme. Nicht nur die allgemein um sich greifende Wirtschaftskrise macht ihm zu schaffen, sondern insbesondere seine geheime Spielsucht führt zu seiner Pleite und zwingt ihn, sein Haus zu verkaufen. Als ob René nicht schon genug Sorgen hätte, erwischt er auch noch seinen siebzehnjährigen Sohn Edi, der mit seiner afrikanischen Freundin Jamila beim Haschischrauchen erwischt wird, woraufhin er die Nerven verliert. Edi und Jamila beschließen, vorübergehend beim „Mundl-Urli“ zu wohnen, da dieser nun genügend Platz haben sollte.

Product Features

Format: DVD
Audio Options: German 5.1, German 2.0
Subtitles: Available in German HOH
Total Runtime: 121 minutes + 23 minutes extra
Region: 2 (PAL)
Country of Manufacture: Austria

Interesting Facts

Cultural Touchstones: The film humorously reflects Austrian culture and family dynamics, showcasing the quirks and challenges faced by families in contemporary Vienna.
Character Development: Audiences witness the growth of the characters, particularly Mundl, as he navigates the complexities of family life during his senior years.
Success of the Franchise: "Echte Wiener 2" is a continuation of the beloved Sackbauer family saga, which has resonated with viewers and brought laughter to many.

German Translation - Interesting Facts (Interessante Fakten)

Kulturelle Merkmale: Der Film spiegelt humorvoll die österreichische Kultur und Familienstrukturen wider und zeigt die Eigenheiten und Herausforderungen, mit denen Familien im heutigen Wien konfrontiert sind.
Charakterentwicklung: Die Zuschauer erleben das Wachstum der Charaktere, insbesondere von Mundl, während er die Komplexität des Familienlebens in seinem Seniorenalter meistert.
Erfolg der Franchise: "Echte Wiener 2" ist eine Fortsetzung der beliebten Sackbauer-Familiengeschichte, die bei den Zuschauern Anklang gefunden hat und vielen ein Lächeln ins Gesicht zaubert.