Dodruong Bojiêng Pling To'neh | Halang Language Bible Portions: John, Romans, Genesis 1-12

Product Information | Thông Tin Sản Phẩm

• Product Type / Loại Sản Phẩm: Bible Portions (John, Romans, Genesis 1-12)
• Language / Ngôn Ngữ: Halang (Vietnamese minority language)
• Format / Hình Thức: Printed Book
• First Publication Year / Năm Xuất Bản Lần Đầu: 1984

• Print Runs / Số Lượng In:

  Region / Vùng Phân Phối: Vietnam (Kontum), Laos
  • Initial printing: 400 copies
  • Second printing (In lần thứ hai): 23504, 06, 51 (catalog/reference number)
• Content Source / Nội Dung: Extracts from John, Romans, and Genesis 1-12 according to the Bible

Overview | Tổng Quan

The Dodruong Bojiêng Pling To'neh edition offers selected Bible portions in the Halang language, focusing on the Gospel of John, the Epistle to the Romans, and the first twelve chapters of Genesis. This edition was printed in 1984 in Vietnam with 400 copies, later reprinted as noted by the catalog reference. It serves the Halang-speaking communities in Kontum province and neighboring Laos, providing accessible Scripture in their native tongue. This edition helps bridge language and cultural barriers, enabling deeper engagement with biblical teachings in the Halang language.

Ấn bản Dodruong Bojiêng Pling To'neh cung cấp các trích đoạn Kinh Thánh bằng tiếng Halang, tập trung vào Phúc Âm Gioan, Thư Rô-ma, và 12 chương đầu của Sáng Thế Ký. Ấn bản được in năm 1984 tại Việt Nam với 400 bản, và sau đó được in lại theo mã số tham khảo. Sách phục vụ cộng đồng người Halang tại tỉnh Kon Tum và khu vực lân cận ở Lào, giúp họ tiếp cận Kinh Thánh bằng tiếng mẹ đẻ. Ấn bản này giúp xóa bỏ rào cản ngôn ngữ và văn hóa, tạo điều kiện cho việc hiểu sâu sắc hơn các giáo lý Kinh Thánh bằng tiếng Halang.

Product Features | Đặc Điểm Sản Phẩm

• Format & Dimensions / Hình Thức & Kích Thước: Printed book, suitable for study and devotion | Sách in, phù hợp cho việc học và suy ngẫm
• Content / Nội Dung: Bible portions including John, Romans, and Genesis 1-12 | Trích đoạn Kinh Thánh gồm Gioan, Rô-ma, và Sáng Thế Ký 1-12
• Language & Translation / Ngôn Ngữ & Bản Dịch: Halang language edition | Phiên bản tiếng Halang
• Region / Khu Vực: Distributed in Vietnam (Kontum) and Laos | Phân phối tại Việt Nam (Kon Tum) và Lào
• Edition / Phiên Bản: First printing 1984 (400 copies), second printing per catalog number 23504, 06, 51 | In lần đầu năm 1984 (400 bản), in lần hai theo mã số 23504, 06, 51

Interesting Facts | Thông Tin Thú Vị

• Regional Language Representation: Halang is a minority language spoken primarily in the Central Highlands of Vietnam, making this Bible portions edition vital for preserving linguistic heritage.
• Targeted Biblical Portions: Focuses on foundational biblical texts—Genesis as creation and early history, John’s Gospel as the life of Christ, and Romans for doctrinal teaching.
• Limited Print Run: The relatively small print numbers reflect the targeted nature of this edition for a specific linguistic community.
• Cross-Border Use: Though primarily for Vietnam’s Kontum region, the edition also reaches Halang speakers across the border in Laos.

Publishers | Nhà Xuất Bản

Bible In My Language (BIML) is privileged to distribute this Halang language Bible portions edition, supporting linguistic and spiritual access to the Word of God in minority languages.

Bible In My Language (BIML) hân hạnh phân phối ấn bản trích đoạn Kinh Thánh tiếng Halang này, góp phần hỗ trợ tiếp cận Lời Chúa bằng các ngôn ngữ thiểu số.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! Chúng tôi trân trọng ý kiến đóng góp của bạn! Hãy chia sẻ trải nghiệm về sản phẩm này để giúp người khác có quyết định mua sắm thông thái. Đánh giá của bạn rất quan trọng với chúng tôi!

Hashtags

• English: #HalangBible #BibleInHalang #JohnRomansGenesis #VietnameseMinorityLanguages #BibleInMinorityLanguage #HalangChristianity #RareBibleEdition #KontumBible
• Vietnamese (Tiếng Việt): #KinhThánhTiếngHalang #KinhThánhThiểuSố #GioanRômaSángThếKý #NgônNgữDânTộcThiểuSố #CơĐốcHalang #ẤnBảnKinhThánhHiếm #KinhThánhKonTum