Csokonai Vitéz Mihály: A Karnyóné (Rádiójáték) | Hungarian Radio Play Comedy (1969 Recording)

Product Information

Original Release: 1969 (Magyar Rádió Archives)
Genre: Classical Comedy / Radio Drama
Language: Hungarian
Format: Audio Play (Digitally Preserved)
Total Duration: 58 minutes (3 Acts)
Based On: Csokonai Vitéz Mihály's 18th-century comedy "A Karnyóné"
Music Composer: Dávid Gyula
Conductor: Simon Zoltán
Orchestra: Magyar Rádió és Televízió Kamarazenekara

Overview

This 1969 Hungarian Radio production brings to life "A Karnyóné" ("Mrs. Karnyó"), Csokonai Vitéz Mihály's (1773–1805) satirical comedy about a scheming merchant's wife and the chaos she unleashes. Adapted by Nyerges András with original music by Dávid Gyula, this recording features an all-star cast of Hungary's Golden Age actors:

Starring:

• Kiss Manyi as Karnyóné (the manipulative matriarch)
• Tompa Sándor as Karnyó (her henpecked husband)
• Törőcsik Mari as Samu (their mischievous son)
• Major Tamás as Kuruzs (a multi-hyphenate charlatan)
• Sztankay István & Körmendi János as foppish suitors

The play blends 18th-century farce with musical interludes, mocking greed, pretentiousness, and failed social climbing. A rare gem for lovers of Hungarian classical theater.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)
Ez az 1969-es Magyar Rádió felvétel Csokonai Vitéz Mihály "A Karnyóné" című vígjátékát eleveníti meg, egy hiúság és kapzsiság útján tébolyodott kalmárné történetét. Nyerges András adaptálásában és Dávid Gyula zenéjével a kor legnagyobb színészei kapnak szerepet:

Főszereplők:

• Kiss Manyi Karnyóné (a cselszövő anya)
• Tompa Sándor Karnyó (a megszolaltattott férj)
• Major Tamás Kuruzs (sokféleképpen csaló szélhámos)

A mű 18. századi bohózatot ötvöz zenés jelenetekkel, gúnyolva a társasági előkelőkedést. Nélkülözhetetlen a magyar színháztörténet kedvelőinek.

Track Listing

Act I (23:19) – Karnyóné plots to marry her son to nobility
Act II (23:41) – The arrival of faux-aristocrats Lipitlotty & Tipptopp
Act III (11:11) – Chaotic revelations and poetic justice

Key Highlights

• Kuruzs’ Monologue (Major Tamás): A hilarious riff on quack doctors and Renaissance men.
• Musical Themes: Dávid Gyula’s score mimics baroque dances and folk motifs.
• Törőcsik Mari as Samu: The future film star’s youthful exuberance shines.

Did You Know?
Csokonai wrote this play at age 22—its biting satire on class ambition mirrors his own struggles as a poor Enlightenment-era poet.

Cast & Crew

Director: Marton Frigyes
Music Director: Erkel Tibor (grandson of Ferenc Erkel)
Narrator: Csákányi László
Sound Engineer: Galambossy Endre
Orchestra: MRTV Kamarazenekara

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#CsokonaiVitezMihaly #HungarianComedy #RadioDrama #KissManyi #ClassicalTheater #MagyarRadio

Hungarian (Cimkék):

#CsokonaiVitezMihaly #MagyarVígjáték #Rádiójáték #KissManyi #KlasszikusSzínház #MagyarRádió