Description
"Crime at the Girls School (Zločin v dívčí škole) - A Captivating Mystery | DVD"
Product Information
- UPC: 5999545586917
- Product Type: DVD
- Genre: Mystery / Comedy
- Language: Czech, Hungarian
- Region: 2 PAL DVD
- Made in: Hungary
- Audio: Czech 2.0, Hungarian 2.0
- Subtitles: Hungarian
- Total Runtime: 115 minutes
- Director: Jiří Menzel
- Starring: Lubomír Lipský, Jan Přeučil, Marcela Batková, Jitka Bendová
Overview
"Crime at the Girls School" is a delightful Czech film directed by Jiří Menzel, based on the detective stories of Josef Škvorecký. This engaging mystery intertwines humor with suspense as Lieutenant Borůvka, portrayed by Lubomír Lipský, investigates a series of bizarre incidents at a girls' school. The narrative unfolds through interconnected tales, including a murder case among climbers, the death of a dancer in a musical theatre, and the mysterious disappearance of a mathematics professor. The film cleverly combines elements of mystery and comedy, making it a unique viewing experience.
Hungarian Translation - Overview (Attekintes)
A "Bűntény a leányiskolában" egy szórakoztató cseh film, amelyet Jiří Menzel rendezett, és amely Josef Škvorecký nyomozós történetein alapul. Ez a lebilincselő rejtély a humort a feszültséggel ötvözi, miközben Borůvka nyomozó, akit Lubomír Lipský alakít, a leányiskolában történt furcsa események nyomába ered. A cselekmény összekapcsolt mesék révén bontakozik ki, beleértve egy gyilkossági ügyet a hegymászók között, egy táncos halálát egy zenei színházban, és egy matematikatanár rejtélyes eltűnését. A film ügyesen ötvözi a rejtély és a komédia elemeit, így egyedi nézési élményt nyújt.
Czech Translation - Overview
„Zločin v dívčí škole“ je půvabný český film režírovaný Jiřím Menzelem, založený na detektivních příbězích Josefa Škvoreckého. Tento poutavý mysteriózní snímek proplétá humor s napětím, když poručík Borůvka v podání Lubomíra Lipského vyšetřuje sérii podivných událostí na dívčí škole. Děj se odvíjí prostřednictvím propojených příběhů, včetně vraždy mezi horolezci, úmrtí tanečnice v hudebním divadle a záhadného zmizení profesora matematiky. Film chytře kombinuje prvky detektivky a komedie, čímž vytváří jedinečný divácký zážitek.
Product Features
- Format: DVD
- Region: 2 PAL
- Audio Options: Czech 2.0, Hungarian 2.0
- Subtitles: Available in Hungarian
- Total Runtime: 115 minutes
- Special Features: Includes trailers, filmographies, biographies, a photo gallery, and a short film about Jiří Menzel.
Interesting Facts
- Based on Detective Stories: This film adapts three of Josef Škvorecký's early detective stories, showcasing the wit and charm of his writing.
- Cultural Significance: Released in 1965, the film reflects the unique blend of humor and social commentary characteristic of Czech cinema during the 1960s.
- Notable Cast: The film features a talented ensemble cast, including Jan Přeučil and Marcela Batková, who bring the characters to life with their performances.
Hungarian Translation - Interesting Facts (Erdekes Tenyek)
- Nyomozós Történetek Alapján: Ez a film három Josef Škvorecký korai nyomozós történetét adaptálja, bemutatva írásának szellemét és báját.
- Kulturális Jelentőség: Az 1965-ös megjelenésével a film tükrözi a humornak és a társadalmi kommentárnak azt az egyedi keverékét, amely a cseh filmművészetre jellemző az 1960-as években.
- Kiemelkedő Szereplőgárda: A film tehetséges ensemble szereplőgárdát vonultat fel, beleértve Jan Přeučil-t és Marcela Batková-t, akik életre keltik a karaktereket előadásukkal.
Czech Translation - Interesting Facts
- Na motivy detektivních příběhů: Film je adaptací tří raných detektivních povídek Josefa Škvoreckého a představuje vtip a kouzlo jeho literárního stylu.
- Kulturní význam: Uvedený v roce 1965, snímek odráží jedinečné spojení humoru a společenského komentáře, které bylo typické pro českou kinematografii 60. let.
- Významné obsazení: Ve filmu se objevuje talentované herecké obsazení, včetně Jana Přeučila a Marcely Batkové, kteří svými výkony oživují postavy na plátně.
Publishers
Published in Hungary. All rights reserved under UPC 5999545586917.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Hashtags
English:
#CrimeAtTheGirlsSchool #ZlocinVDivciSkole #CzechFilm #JiříMenzel #MysteryComedy #DetectiveStories #ClassicCzechCinema #FilmRecommendation
Hungarian (Cimkek):
#BuntényALeányiskolában #ZlocinVDivciSkole #CsehFilm #JiříMenzel #RejtélyKomédia #NyomozósTörténetek #KlasszikusCsehFilmművészet #Könyvajavaslat
