Couperin: Twelve Pieces for Guitar – Arranged by László Vereczkey (1975)

Product Details

• Product Type: Sheet Music / Arrangement
• Composer: François Couperin
• Title: Twelve Pieces for guitar / Tizenkét darab gitárra
• Arranger: Vereczkey László
• Publisher: Editio Musica Budapest (EMB)
• Year Published: December 1975
• ISMN: 9790080076699 (979-0080076699)
• Item Number: 7669
• Genre: Classical / Baroque / Arrangement
• Setting: Solo Classical Guitar
• Series: Musica per chitarra (Music for Guitar)
• Period: Baroque
• Language: English, German (Introduction/Notes)
• Format: Paperback (Bach Format – 23 x 30.2 cm)
• Length: 20 pages

Overview

This 1975 collection from Editio Musica Budapest (EMB) offers Twelve Pieces by the French Baroque master François Couperin, specifically arranged for solo classical guitar by Vereczkey László. As part of the Musica per chitarra series, this edition expands the guitar's repertoire, making the delicate, ornamented style of Couperin's Pièces de Clavecin accessible to guitarists.

The arrangements successfully translate the original harpsichord textures into idiomatic guitar language. The pieces are charming, mostly short, and include character portraits and stylized dances, making them excellent material for intermediate guitarists seeking to develop their technique in polyphony and Baroque ornamentation . The large Bach format ensures clear readability on the music stand.

Áttekintés (Hungarian Overview)

Ez az 1975-ös Editio Musica Budapest (EMB) gyűjtemény a francia barokk mester, François Couperin Tizenkét darabját kínálja, melyeket kifejezetten szóló klasszikus gitárra dolgozott át Vereczkey László. A Musica per chitarra sorozat részeként ez a kiadás bővíti a gitár repertoárját, a Couperin Pièces de Clavecin finom, díszített stílusát hozzáférhetővé téve a gitárosok számára.

Az átiratok sikeresen ültetik át az eredeti csembaló textúrákat a gitár sajátos zenei nyelvére. A darabok elbűvölőek, többnyire rövidek, és karakterportrékat, valamint stilizált táncokat tartalmaznak, így kiváló anyagot jelentenek a középhaladó gitárosok számára, akik a polifóniában és a barokk díszítésben szeretnék fejleszteni technikájukat. A nagyméretű Bach formátum tiszta olvashatóságot biztosít.

Product Features

• Instrumentation: Solo Classical Guitar.
• Arranger: Expertise provided by Vereczkey László.
• Content: 12 short, characteristic pieces, primarily taken from Couperin's four Livres of harpsichord music.
• Musical Style: French Baroque/Rococo, focusing on lyrical and descriptive pieces suitable for plucking instruments.
• Format: Standard Bach format (23 x 30.2 cm), 20 pages.

Interesting Facts

• The Arranger's Focus: Vereczkey László is known for his dedication to transcribing Baroque and Renaissance keyboard music for the guitar. His arrangements are valued for their idiomatic fingering and ability to retain the delicate nuances of the original harpsichord works.
• Character Pieces: Many of the titles, such as "La charoloise," "La vauvré," and "L'espagnolete," are character portraits or stylized dances from Couperin's Ordres. These pieces invite the performer to explore a range of emotions and imagery through music.
• Bridging Eras: This arrangement connects the elegant, ornamental sound world of the 18th-century French court to the 20th-century classical guitar, demonstrating the Baroque repertoire's enduring adaptability across instruments.

Érdekességek (Hungarian Interesting Facts)

• Az átirat készítőjének fókusza: Vereczkey László a barokk és reneszánsz billentyűs zene gitárra történő átírásának szentelte munkásságát. Átíratai nagyra becsültek a gitárra jellemző ujjrendek és az eredeti csembalóművek finom árnyalatainak megőrzéséért.
• Karakterdarabok: Számos cím, mint például a „La charoloise,” „La vauvré,” és „L'espagnolete,” Couperin Ordres-éből származó karakterportrék vagy stilizált táncok. Ezek a darabok arra ösztönzik az előadót, hogy a zene által érzések és képek széles skáláját fedezze fel.
• Korszakok összekötése: Ez az átirat összekapcsolja a 18. századi francia udvar elegáns, díszített hangzásvilágát a 20. századi klasszikus gitárral, bemutatva a barokk repertoár tartós alkalmazkodóképességét.

Contents / Tartalomjegyzék

1. Fanfare
2. Menuet
3. La pastorelle (The Shepherdess)
4. La bourbonnoise - Gavotte (Bourbon Woman - Gavotte)
5. Les tambourins (The Tambourines)
6. La charoloise (A dance or character piece)
7. La vauvré (Character piece)
8. La morinéte (Character piece)
9. La diane (The Hunt / Diana)
10. Les papillons (The Butterflies)
11. L'espagnolete (The Little Spanish Woman)
12. Les lis naissans (The Lilies in Flower)

Publishers

Editio Musica Budapest Zeneműkiadó Published in 1975, this volume (Item 7669) is a valued contribution to EMB's Musica per chitarra series, upholding the publisher's standard for scholarly and performable arrangements.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

#Couperin #GuitarArrangement #VereczkeyLászló #MusicaPerChitarra #BaroqueGuitar #ClassicalGuitarSheetMusic #TwelvePieces #LesPapillons #EMB7669 #GitárKotta #Átirat

Hungarian Hashtags

#CouperinGitárra #TizenkétDarabGitárra #GitárMuzsika #BarokkGitár #VereczkeyÁtdolgozás