Description

Chinese Zodiac | Action-Comedy DVD

Product Information

UPC: 5996051053490
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: English 5.1 Hungarian 5.1 Czech 5.1 French 5.1 Mandarin 5.1
Subtitles: English, Hungarian, English HOH, Bulgarian, Czech, Danish, Finnish, French, Croatian, Icelandic, Norwegian, Romanian, Swedish, Slovene
Made In: Hungary
Genre: Action / Comedy

Overview

Chinese Zodiac (CZ12, Chinese: 《十二生肖》; pinyin: Shí-èr Shēngxiāo) is a 2012 Hong Kong action-comedy film directed by Jackie Chan, who also stars in the lead role. This film marks the third installment in the franchise that began with Armour of God (1986) and its sequel, Armour of God II: Operation Condor (1991).

Released in December 2012, Chinese Zodiac was a commercial success, grossing over US$145 million at the Chinese box office. Jackie Chan earned two Guinness World Records for this film: for "Most Stunts Performed by a Living Actor" and "Most Credits in One Movie."

The film opens with a historical account of the Old Summer Palace and its looting during the Second Opium War. It follows a treasure hunter named JC (portrayed by Jackie Chan) who is tasked with recovering twelve bronze heads that represent the animals of the Chinese zodiac, which have been auctioned for millions. With the promise of a 10x bonus for retrieving all of them, JC embarks on an adventurous journey filled with thrilling action and comedic moments.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A Chinese Zodiac (CZ12, kínai: 《十二生肖》; pinyin: Shí-èr Shēngxiāo) egy 2012-es hongkongi akció-vígjáték film, amelyet Jackie Chan rendezett, aki a főszereplője is. Ez a film a harmadik része annak a franchise-nak, amely az Armour of God (1986) és az Armour of God II: Operation Condor (1991) filmekkel indult.

A film 2012 decemberében került bemutatásra, és a kínai mozi bevétele meghaladta a 145 millió USD-t. Jackie Chan két Guinness Világrekordot is nyert e film révén: "A legtöbb akciót végrehajtó élő színész" és "A legtöbb kredit egy filmben".

A film a Nyári Palota történelmi áttekintésével kezdődik, valamint annak kifosztásával a Második Opium Háború alatt. A történet középpontjában egy kincsvadász, JC (akit Jackie Chan alakít), áll, akinek feladata tizenkét bronzfej visszaszerzése, amelyek a kínai állatövet képviselik, és amelyeket milliókért árvereztek el. A 10x-es bónusz ígéretével JC egy kalandos útra indul, amely tele van izgalmas akcióval és vígjátékos pillanatokkal.

Chinese Translation - Overview

《十二生肖》（Chinese Zodiac，简称CZ12） 是一部2012年上映的香港动作喜剧片，由成龙自导自演。这部电影是始于《龙兄虎弟》（1986）和续集《飞鹰计划》（1991）系列的第三部作品。

影片于2012年12月上映，在中国内地票房超过1.45亿美元，取得商业成功。成龙凭本片获得两项吉尼斯世界纪录：“表演特技最多的在世演员”和“电影中担任职务最多的人”。

电影以圆明园被劫掠的历史事件为开篇，讲述了寻宝猎人JC（成龙饰）接受任务，寻找象征十二生肖的青铜兽首，这些兽首曾被高价拍卖。为获得十倍奖金，JC踏上充满惊险动作与幽默片段的冒险旅程。

French Translation - Overview

Chinese Zodiac (CZ12, en chinois : 《十二生肖》) est un film d’action-comédie hongkongais de 2012 réalisé par Jackie Chan, qui tient également le rôle principal. Ce film constitue le troisième opus de la franchise commencée avec Armour of God (1986) et sa suite Operation Condor (1991).

Sorti en décembre 2012, Chinese Zodiac a connu un grand succès commercial, rapportant plus de 145 millions de dollars au box-office chinois. Jackie Chan a remporté deux records du monde Guinness : « Le plus grand nombre de cascades réalisées par un acteur vivant » et « Le plus grand nombre de fonctions créditées dans un seul film ».

Le film s’ouvre sur une séquence historique concernant le pillage du Palais d'Été pendant la Seconde Guerre de l’Opium. Il suit un chasseur de trésors nommé JC (interprété par Jackie Chan), chargé de récupérer douze têtes en bronze représentant les animaux du zodiaque chinois, vendues aux enchères pour des millions. Avec la promesse d’un bonus multiplié par 10, JC se lance dans une aventure remplie d’action haletante et de moments comiques.

Czech Translation - Overview

Chinese Zodiac (CZ12, čínsky: 《十二生肖》; pinyin: Shí-èr Shēngxiāo) je hongkongská akční komedie z roku 2012, kterou režíroval Jackie Chan, jenž zároveň ztvárnil hlavní roli. Jde o třetí díl série, která začala filmem Armour of God (1986) a pokračovala Operation Condor (1991).

Film byl uveden v prosinci 2012 a zaznamenal komerční úspěch, když v čínských kinech vydělal přes 145 milionů USD. Jackie Chan získal za film dva Guinnessovy rekordy: „Nejvíce kaskadérských kousků provedených žijícím hercem“ a „Nejvíce funkcí připsaných jednomu člověku v jednom filmu“.

Film začíná historickým popisem vyplenění Letního paláce během Druhé opiové války. Sleduje lovce pokladů JC (hraje Jackie Chan), který má za úkol získat dvanáct bronzových hlav zvířat čínského zvěrokruhu, které byly vydraženy za miliony. Za slib desetinásobného bonusu se JC vydává na dobrodružnou cestu plnou napínavé akce a komických scén.

Product Features

Format & Dimensions: DVD (Region 2, PAL)
Audio Options: English 5.1 Hungarian 5.1 Czech 5.1 French 5.1 Mandarin 5.1
Subtitles: English, Hungarian, English HOH, Bulgarian, Czech, Danish, Finnish, French, Croatian, Icelandic, Norwegian, Romanian, Swedish, Slovene
Total Runtime: 118 minutes

Interesting Facts

Jackie Chan's Stunts: The film showcases Jackie Chan's renowned stunt work, contributing to his reputation as one of the greatest action stars in cinema history.
Cultural Significance: The film explores themes related to Chinese culture and heritage, particularly through the symbolism of the zodiac animals.
Franchise Legacy: Chinese Zodiac continues the legacy of the Armour of God series, blending action and humor while appealing to both new and longtime fans of Jackie Chan's work.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Jackie Chan Akciói: A film bemutatja Jackie Chan híres akciójeleneteit, hozzájárulva ezzel ahhoz, hogy ő az egyik legnagyobb akciósztár legyen a filmipar történetében.
Kulturális Jelentőség: A film a kínai kultúrára és örökségre vonatkozó témákat vizsgálja, különösen az állatövi állatok szimbolikáján keresztül.
Franchise Öröksége: A Chinese Zodiac folytatja az Armour of God sorozat örökségét, ötvözve az akciót és a humort, miközben vonzó a Jackie Chan munkásságának új és régi rajongói számára.

Chinese Translation - Interesting Facts

成龙的特技表演：影片展示了成龙的著名特技动作，进一步巩固了他作为电影历史上最伟大的动作明星之一的声誉。
文化意义：电影探讨了与中国文化和遗产相关的主题，特别是通过生肖动物的象征意义。
系列遗产：《十二生肖》延续了**《龙兄虎弟》系列的遗产，融合了动作与幽默**，吸引了新老影迷，尤其是成龙的忠实粉丝。

French Translation - Interesting Facts

Les cascades de Jackie Chan : Le film met en avant le travail de cascades emblématiques de Jackie Chan, renforçant ainsi sa réputation en tant que l'un des plus grands acteurs d'action de l’histoire du cinéma.
Signification culturelle : Le film explore des thèmes liés à la culture chinoise et à son patrimoine, notamment à travers le symbolisme des animaux du zodiaque.
Héritage de la franchise : Chinese Zodiac poursuit l'héritage de la série Armour of God, mêlant action et humour, et séduisant à la fois les nouveaux spectateurs et les fans de longue date du travail de Jackie Chan.

Czech Translation - Interesting Facts

Cascády Jackieho Chana: Film ukazuje slavné kaskadérské výkony Jackieho Chana, což přispívá k jeho pověsti jednoho z největších akčních hrdinů v historii kinematografie.
Kulturní význam: Film se zaměřuje na témata spojená s čínskou kulturou a dědictvím, zejména skrze symboliku zvířat čínského zvěrokruhu.
Dědictví série: Chinese Zodiac pokračuje v dědictví série Armour of God, spojující akci a humor a oslovující jak nové, tak dlouholeté fanoušky Jackieho Chana.

Publishers

Published by the respective film distributors, Chinese Zodiac is an action-packed adventure that combines humor and excitement, making it a must-see for fans of Jackie Chan.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!