Sergio Calligaris: Parafrasi da concerto

Product Information

• Setting: Piano Duet (four hands)
• Language: Italian
• Grade Level: 3
• Publisher: Ricordi
• Item Number: NR14152100
• ISMN: 9790041415215 / 979-0041415215

Overview

"Parafrasi da Concerto" by Sergio Calligaris is a charming and inventive arrangement for piano four hands, based on the famous waltz from Act I of Pyotr Ilyich Tchaikovsky’s beloved ballet "Swan Lake" (Il Lago dei cigni). In this arrangement, Calligaris retains the elegance and lyrical beauty of Tchaikovsky’s original score while adding his own distinctive touch of pianistic brilliance and expressive nuance.

Designed for intermediate-level pianists, this piece offers an ideal blend of technical accessibility and artistic depth. It allows both players to engage in a musical dialogue that highlights the flowing melodies and graceful dance rhythms characteristic of Tchaikovsky’s ballet. Calligaris skillfully distributes the material between the two performers, ensuring balance and variety, while creating opportunities for dynamic interplay and expressive phrasing. The "Parafrasi da Concerto" is not merely a literal transcription—it is a reimagining that adds color, texture, and momentum, transforming the orchestral waltz into a captivating work for the piano duo repertoire. It is particularly well-suited for recital programs, educational contexts, and public performances, offering a showcase for musical sensitivity, coordination, and ensemble artistry.

Italian Translation - Overview 

"Parafrasi da Concerto" di Sergio Calligaris è un'affascinante e originale trascrizione per pianoforte a quattro mani, ispirata al celebre valzer del primo atto del balletto "Il Lago dei cigni" di Pëtr Il’ič Čajkovskij. In questo arrangiamento, Calligaris conserva tutta l’eleganza e la bellezza melodica della partitura originale, arricchendola con il suo stile pianistico brillante e una raffinata espressività.

Pensato per pianisti di livello intermedio, il brano rappresenta un perfetto equilibrio tra accessibilità tecnica e profondità musicale. Entrambi gli esecutori sono coinvolti in un dialogo musicale che valorizza le linee melodiche fluide e i ritmi danzanti tipici del valzer tchaikovskiano. Calligaris distribuisce abilmente il materiale musicale tra le due parti, garantendo varietà e equilibrio, e offrendo molteplici occasioni per un fraseggio espressivo e una dinamica interazione tra i due pianisti. La "Parafrasi da Concerto" non è una semplice trascrizione fedele, ma una rivisitazione creativa che aggiunge colore, intensità e slancio, trasformando il valzer orchestrale in un brillante pezzo per duo pianistico. Ideale per programmi da concerto, contesti didattici o recital pubblici, il brano mette in luce la sensibilità musicale, la coordinazione e l’affiatamento tra i due esecutori.

Product Features

• Format: Score
• Publisher: Ricordi
• Item Number: NR14152100
• ISMN: 9790041415215 / 979-0041415215
• Grade Level: 3

Interesting Facts

• Dance Inspiration: The piece draws inspiration from the iconic waltz of "Swan Lake," allowing pianists to explore the lyrical and flowing qualities of the music.
• Educational Value: This work is beneficial for developing ensemble skills, as it requires synchronization and communication between the two pianists.
• Cultural Significance: Calligaris's arrangement contributes to the contemporary piano duet repertoire, reflecting his ability to reinterpret classical works for modern audiences.

Italian Translation - Interesting Facts 

• Ispirazione dalla Danza: Il brano trae ispirazione dall’iconico valzer del Lago dei Cigni, permettendo ai pianisti di esplorare le qualità liriche e fluide della musica.

• Valore Educativo: Questo lavoro è utile per sviluppare le abilità di ensemble, richiedendo sincronizzazione e comunicazione tra i due pianisti.
• Significato Culturale: L’arrangiamento di Calligaris arricchisce il repertorio contemporaneo per duo pianistico, riflettendo la sua capacità di reinterpretare opere classiche per il pubblico moderno.

Publishers

Published by Ricordi. All rights reserved under item number NR14152100 and ISMN 9790041415215 / 979-0041415215.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#ParafrasiDaConcerto #SergioCalligaris #PianoDuet #Ricordi #ContemporaryMusic