Byzantine Music of the Greek Orthodox Church – Vol. 12: The Lamentations (A Cappella) - Audio CD

Product Information

• UPC: 5201379100130
• Label/Catalog: ZORBA – Byzantine Music Collection, Vol. 12
• Format: Compact Disc, Digital Audio, A Cappella
• Country: Greece
• Released: (Date not explicitly provided; see production details)
• Genre: Classical, Sacred, Byzantine Chant
• Style: Greek Orthodox Church Music
• Booklet: 36 pages in Greek, English, French, and German

This unique release in the Byzantine Music Collection presents the sacred lamentations (ΥΜΝΟΙ ΤΟΥ ΕΠΙΤΑΦΙΟΥ) of the Greek Orthodox Church in an a cappella setting. Curated and directed by Constantin (Costas) Zorbas, Professor of Byzantine Music and Head Chorister of All Saints Cathedral Kallithea, Athens, this CD brings centuries-old liturgical tradition to life with authenticity and spiritual intensity.

Overview

English

Byzantine Music of the Greek Orthodox Church – Vol. 12: The Lamentations (A Cappella) is an immersive collection of sacred chants traditionally performed during the solemn services of the Church. This volume features a meticulously chanted repertoire including the Hymns of the Holy Saturday Morning, Kathismata (Katavasies), The Lamentations (Engomia), The Benedictions (Evlogitaria), The Praises (Ainoi), and The Great Doxology. The accompanying 36-page multilingual booklet (Greek, English, French, German) provides detailed texts and translations, ensuring that both devoted practitioners and newcomers to Byzantine tradition can appreciate the spiritual depth and historical significance of these hymns.

Greek (Ελληνικά)

Βυζαντινή Μουσική της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας – Τόμος 12: Οι Ύμνοι του Επιτάφιου (Ά Καπέλα) είναι μια καθηλωτική συλλογή ιερών ψαλμών που παραδοσιακά εκτελούνται στις λειτουργίες της Εκκλησίας. Ο τόμος αυτός περιλαμβάνει με ακρίβεια τους Ύμνους του Όρθρου του Μεγάλου Σαββάτου, τα Καθίσματα - Καταβασίες (Kathismata - Katavasies), τα Εγκώμια (Επιτάφιον), τα Εύλογητάρια (Evlogitaria), τους Αἶνους και τη Μεγάλη Δοξολογία. Το συνοδευτικό φυλλάδιο 36 σελίδων, διαθέσιμο στα Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά και Γερμανικά, προσφέρει λεπτομερείς μεταφράσεις και κείμενα, επιτρέποντας τόσο στους αφοσιωμένους όσο και στους ενδιαφερόμενους να κατανοήσουν το πνευματικό βάθος και την ιστορική σημασία αυτών των ύμνων.

Product Features

Key Details

• Repertoire:

  • Hymns of the Holy Saturday Morning (Ύμνοι τοῦ ὄρθρου τοῦ Μεγ. Σαββάτου) – 3:24
  • Kathismata - Katavasies (Καθίσματα - Καταβασίες) – 12:09
  • The Lamentations (Engomia) (Εγκώμια) – 2:17
  • The Benedictions (Evlogitaria) (Εὐλογητάρια) – 10:35
  • The Praises (Αἶνοι) – 17:26
  • The Great Doxology (Δοξολογία) – 9:21

• Musical Ensemble:

  • Performed entirely a cappella by a multi-member Byzantine choir.
  • Directed by Constantin (Costas) Zorbas, Head Chorister of All Saints Cathedral Kallithea, Athens.
  • Accompanied by a dedicated reader (Rvd. George Movroidis) in some passages.

• Multilingual Presentation:

  • A 36-page booklet includes complete texts and translations in Greek, English, French, and German.
  • Translations by Socrates Zorbas (English), Leo Brang (German), and Δήμητρα Κουφάκη (French).

• Production & Distribution:

  • Produced and distributed by Christina Zorba, located at 14 Chaldeas Street, 18450 Nikea, Piraeus, Greece.
  • Artwork by Vasso Papada.
  • Studio production by Action.

Interesting Facts

English

• Ancient Tradition:
  This album captures centuries-old Byzantine chant traditions that are integral to the liturgical life of the Greek Orthodox Church.
• A Cappella Brilliance:
  The entire performance is rendered a cappella, highlighting the purity and clarity of sacred vocal expression without instrumental accompaniment.
• Multicultural Insight:
  With a detailed multilingual booklet, listeners are provided with historical context, translations, and insights into the liturgical texts—a resource for scholars as well as music lovers.
• Expert Direction:
  Under the leadership of Professor Costas Zorbas, whose dedication to Byzantine music has earned him international acclaim, the recording stands as an exemplary representation of traditional sacred music.

Greek (Ενδιαφέροντα Γεγονότα)

• Πολιτιστική Κληρονομιά:
  Το άλμπουμ απεικονίζει παραδόσεις βυζαντινής ψαλμωδίας, που αποτελούν ακρογωνιαίους λίθους της λειτουργικής ζωής της Ελληνικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.
• Καθαρότητα Χωρίς Οργάνια:
  Η όλη εκτέλεση πραγματοποιείται άκαπελα, αναδεικνύοντας την αγνότητα και τη διαύγεια της ιερής φωνητικής έκφρασης.
• Πολυγλωσσική Προσέγγιση:
  Το λεπτομερές φυλλάδιο σε 36 σελίδες παρέχει ιστορικό υπόβαθρο, μεταφράσεις και επεξηγήσεις των λειτουργικών κειμένων, προσφέροντας βαθύτερη κατανόηση τόσο στους μελετητές όσο και στους λάτρεις της μουσικής.
• Εξαιρετική Διεύθυνση:
  Με την καθοδήγηση του Καθηγητή Κώστα Ζορμπά, ο οποίος έχει αναδειχθεί διεθνώς για τη συμβολή του στη βυζαντινή μουσική, η ηχογράφηση αποτελεί ένα ιδανικό παράδειγμα παραδοσιακής θρησκευτικής μουσικής.

Track Listing

1. Hymns of the Holy Saturday Morning (Ύμνοι τοῦ ὄρθρου τοῦ Μεγ. Σαββάτου) – 3:24
2. Kathismata - Katavasies (Καθίσματα - Καταβασίες) – 12:09
3. The Lamentations (Engomia) (Εγκώμια) – 2:17
4. The Benedictions (Evlogitaria) (Εὐλογητάρια) – 10:35
5. The Praises (Αἶνοι) – 17:26
6. The Great Doxology (Δοξολογία) – 9:21

Publishers & Credits

• Performer & Director:

  • Constantin (Costas) Zorbas – Professor of Byzantine Music & Head Chorister at All Saints Cathedral Kallithea, Athens
  • Chanted by: Multi-member Byzantine Choir
  • Reader: Rvd. George Movroidis

• Production & Distribution:

  • Produced & Distributed By: Christina Zorba
    • Address: 14 Chaldeas Street, 18450 Nikea, Piraeus, Greece
    • Tel: (01) 4902 744, Fax: (01) 4935 553
  • Translations:
    • English: Socrates Zorbas
    • German: Leo Brang
    • French: Δήμητρα Κουφάκη
  • Artwork: Vasso Papada
  • Studio: Action

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English

#ByzantineMusic #GreekOrthodoxChant #Lamentations #A CappellaChant #ByzantineChoral #GreekSacredMusic #OrthodoxHymns #MultilingualBooklet #CostasZorbas #TraditionalByzantine

Greek

#ΒυζαντινήΜουσική #ΕλληνικοίΎμνοι #ΎμνοιΤουΕπιτάφιου #Άκαπελα #ΒυζαντινόςΧορός #ΕκκλησιαστικήΜουσική #ΟρθόδοξοιΎμνοι #ΠολυγλωσσικόΦυλλάδιο #ΚώσταςΖορμπάς #ΠαραδοσιακήΒυζαντινή