មនុស្សខ្វាក់ម្នាក់ឈ្មោះបារទីមេ | Blind Bartimaeus – Children’s Bible Storybook (Khmer-English)

សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ (ភាសាខ្មែរ-អង់គ្លេស)

Product Information | ព័ត៌មានផលិតផល

• ISBN: 978-1920714468
• Product Type | ប្រភេទផលិតផល: Children’s Bible Storybook / សៀវភៅគតិបណ្ឌិតសម្រាប់កុមារ
• Genre | ប្រភេទ: Bible Stories / Christian Education / រឿងព្រះគម្ពីរ / ការអប់រំគ្រិស្ត
• Language | ភាសា: Khmer & English (Bilingual) / ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Format | ទម្រង់: Illustrated Paperback / សៀវភៅមានរូបភាព
• Publisher | អ្នកចេញផ្សាយ: Bible Society in Cambodia
• Publication Date | ថ្ងៃចេញផ្សាយ: 2015

Overview | សេចក្តីសង្ខេប

មនុស្សខ្វាក់ម្នាក់ឈ្មោះបារទីមេ ជាប្រស្នាព្រះយេស៊ូដែលពិពណ៌នាអំពីបុរសខ្វាក់ម្នាក់ឈ្មោះបារទីមេ ដែលស្នើសុំការជួយពីព្រះយេស៊ូ ដោយមានជំនឿពេញលេញថាព្រះអង្គអាចជួយគាត់បាន។ ប៉ុន្តែបើទោះបីមានមនុស្សព្យាយាមឲ្យគាត់ស្ងៀម ក៏គាត់មិនបោះបង់ និងស្រែកកាន់តែខ្លាំងឡើង។ ព្រះយេស៊ូបានពិនិត្យមើលនិងព្យាបាលគាត់ដោយសារជំនឿរបស់គាត់។ រឿងនេះបង្រៀនពីការជឿជាក់ និងការតស៊ូសម្រាប់ទទួលព្រះគុណ។

Blind Bartimaeus is a parable of Jesus describing a blind man named Bartimaeus who begged for help and had strong faith that Jesus could heal him. Although others tried to silence him, he shouted louder until Jesus called him and healed him because of his faith. This story teaches about faith, persistence, and receiving God’s grace.

Product Features | លក្ខណៈពិសេស

• Format & Dimensions: Illustrated paperback, bilingual Khmer-English | សៀវភៅមានរូបភាព ភាសាខ្មែរ និង អង់គ្លេស
• Content: Parable story with scripture from Khmer Standard Version and Contemporary English Version | រឿងប្រស្នាសម្រង់ព្រះគម្ពីរភាសាខ្មែរ និងអង់គ្លេស
• Educational Use: Suitable for Sunday School, family reading, and evangelism | សមស្របសម្រាប់សាលារៀនថ្ងៃអាទិត្យ អាននៅផ្ទះ និងការផ្សព្វផ្សាយព្រះសារល្អ
• Additional Content: Reflective questions for children and parents | មានសំនួរពិចារណាសម្រាប់កុមារ និងឪពុកម្តាយ
• Publisher: Bible Society in Cambodia | សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា

Interesting Facts | ព័ត៌មានគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

• Bartimaeus’ loud persistent cries represent his strong faith and determination to receive healing.

• The story shows Jesus’ compassion and power to heal physical and spiritual blindness.

• Jericho, the setting of the story, was divided into old and new cities, with Jesus likely healing Bartimaeus near the new city.

• Some gospel accounts mention two blind men healed, but Mark and Luke emphasize Bartimaeus alone, possibly highlighting the more remarkable story.

• The narrative encourages children to trust Jesus and never give up in prayer, even when discouraged.

• សូរិយាកម្រិតខ្លាំងរបស់បារទីមេ បង្ហាញពីជំនឿដ៏រឹងមាំ និងក្តីប្តេជ្ញារបស់គាត់ក្នុងការទទួលការព្យាបាល។

• រឿងបង្ហាញពីមេត្តាករុណារបស់ព្រះយេស៊ូ និងអំណាចក្នុងការព្យាបាលភាពខ្វាក់ភ្នែកទាំងរូបនិងចិត្ត។

• ក្រុងយេរូចបានបែងចែកជាក្រុងចាស់ និងក្រុងថ្មី ដែលព្រះយេស៊ូបានព្យាបាលបារទីមេនៅជិតក្រុងថ្មី។

• មានរឿងក្នុងព្រះវាងបញ្ជាក់ពីការព្យាបាលមនុស្សខ្វាក់ពីរនាក់ ប៉ុន្តែម៉ាកូស និងលូកាបង្ហាញពីបារទីមេម្នាក់ឯង។

• រឿងនេះជំរុញឲ្យកុមារជឿលើព្រះយេស៊ូ និងមិនបោះបង់ក្នុងការអធិស្ឋាន ទោះបីមានការតក់ស្លុតក៏ដោយ។

Publishers | អ្នកចេញផ្សាយ

Published by Bible Society in Cambodia, 2015. All rights reserved. ចេញផ្សាយដោយសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា ឆ្នាំ ២០១៥ រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង។

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! យើងគោរពមតិយោបល់របស់អ្នក! សូមចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយផលិតផលនេះ ដើម្បីជួយអ្នកដទៃធ្វើជម្រើសបានឆ្លាតវៃ។ មតិយោបល់របស់អ្នកមានសារៈសំខាន់សម្រាប់យើង!

Hashtags | ស្លាកពាក្យសំខាន់

English: #BlindBartimaeus #FaithInJesus #BibleStories #ChristianEducation #BibleSocietyCambodia #WordsOfWisdom

Khmer: #មនុស្សខ្វាក់បារទីមេ #ជំនឿលើព្រះយេស៊ូ #រឿងព្រះគម្ពីរ #ការអប់រំគ្រិស្ត #សមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា #ពាក្យខុសគំនិត