Biblían – Heilög Ritning (The Holy Bible in Icelandic, 2023 Edition)

UPC: 9789935928115 

Brand Name: Hið íslenska biblíufélag (The Icelandic Bible Society)

Overview

The Biblían – Heilög Ritning (The Holy Bible in Icelandic) is the 2023 first printing of the complete Icelandic Bible, uniting the Old Testament, the New Testament, and the Apocryphal books in one volume. Published by Hið íslenska biblíufélag (The Icelandic Bible Society), this edition integrates translation work spanning several decades, reflecting Iceland’s living biblical tradition and linguistic heritage.

The Old Testament, the Epistles, and Revelation use the 2007 translation; the Apocryphal books come from the 1994 edition; and the Gospels and Acts were first translated in 1981 and revised for this 2023 publication. The result is a unified, modern Icelandic Bible accessible for personal devotion, liturgical reading, and study.

Beautifully designed and typeset by 2K/DENMARK, this edition was printed in Finland by St Michel Print, showcasing Nordic craftsmanship and devotion to clarity and quality.

Icelandic Translation – Yfirlit

Biblían – Heilög Ritning er fyrsta prentun 2023 sem sameinar Gamla testamentið, Nýja testamentið og Apókrýfu bækurnar í einni heildarútgáfu. Gefin út af Hinu íslenska biblíufélagi, byggir hún á þýðingum sem hafa verið unnar á nokkrum áratugum og endurspegla bæði trúarlega og málfræðilega arfleifð Íslands.

Gamla testamentið, bréfin og Opinberunarbókin eru eftir þýðinguna frá 2007, Apókrýfu bækurnar eru frá 1994, og guðspjöllin og Postulasagan eru byggð á þýðingu frá 1981 sem hefur verið endurskoðuð fyrir þessa útgáfu.

Útgáfan er hönnuð og umbrotin af 2K/DENMARK, prentuð í Finnlandi hjá St Michel Print, og er vönduð og falleg bók ætluð til trúarlífs, lestrar og rannsókna.

Product Features

• Title: Biblían – Heilög Ritning
• Language: Icelandic
• Publisher: Hið íslenska biblíufélag
• Edition: First Printing (1. prentun)
• Publication Year: 2023
• ISBN: 978-9935-9281-1-5
• Design & Layout: 2K/DENMARK
• Printing: St Michel Print, Finland

• Content Includes:

  Format: Hardcover Bible
  • Old Testament (2007 translation)
  • New Testament Epistles and Revelation (2007)
  • Gospels and Acts (1981, revised 2007/2023)
  • Apocryphal Books (1994 translation)
• Genre: Christian Scripture – Complete Bible
• Region: Iceland / Nordic
• Pages: 1659

Icelandic Translation – Vörulýsing

• Titill: Biblían – Heilög Ritning
• Tungumál: Íslenska
• Útgefandi: Hið íslenska biblíufélag
• Útgáfa: Fyrsta prentun
• Útgáfuár: 2023
• ISBN: 978-9935-9281-1-5
• Hönnun og umbrot: 2K/DENMARK
• Prentun: St Michel Print, Finnland

• Innihald:

  Form: Harðspjaldaútgáfa
  • Gamla testamentið (þýðing 2007)
  • Nýja testamentið (bréfin og Opinberunarbókin, 2007)
  • Guðspjöll og Postulasaga (þýðing 1981, endurskoðuð 2007/2023)
  • Apókrýfu bækurnar (þýðing 1994)
• Flokkur: Heilög ritning – Biblía
• Land: Ísland

Interesting Facts

• Comprehensive Icelandic Bible: This is the first fully harmonized Icelandic Bible edition to combine all modern translation work since 1981 into a single volume.

• Evolving Translation Tradition: The Icelandic Bible Society has maintained translation efforts for over 200 years, ensuring biblical language evolves alongside the Icelandic tongue.

• Nordic Design Collaboration: The visual and typographic design by 2K/DENMARK highlights Scandinavian simplicity and readability, appealing to both devotional readers and collectors.

• Printed in Finland: St Michel Print continues the Nordic tradition of fine Bible printing, ensuring exceptional durability and quality.

Icelandic Translation – Áhugaverðar staðreyndir

• Heildarútgáfa Biblíunnar: Þetta er fyrsta útgáfan sem sameinar allar nýjustu þýðingar Gamla og Nýja testamentisins, Apókrýfu bókanna og guðspjallanna í eina bók.

• Þýðingarhefð: Hið íslenska biblíufélag hefur starfað í meira en 200 ár og tryggir að tungumál Biblíunnar þróist í takt við íslensku.

• Norræn hönnun: Hönnun og umbrot frá 2K/DENMARK endurspeglar norræna einfaldleika og fallega framsetningu textans.

• Prentuð í Finnlandi: Prentuð hjá St Michel Print, þekkt fyrir vandaða bókaútgáfu og hágæða efni.

Publishers

• Published by: Hið íslenska biblíufélag (The Icelandic Bible Society)
• Design & Layout: 2K/DENMARK
• Printing: St Michel Print, Finland
• Year: 2023
• ISBN: 978-9935-9281-1-5

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Icelandic Translation – Útgefandi

• Gefin út af: Hinu íslenska biblíufélagi
• Hönnun og umbrot: 2K/DENMARK
• Prentun: St Michel Print, Finnlandi
• Útgáfuár: 2023
• ISBN: 978-9935-9281-1-5

Við kunnum að meta álit þitt! Deildu reynslu þinni til að hjálpa öðrum að velja rétt.

Hashtags

#Biblian #HeilögRitning #IcelandicBible #HiðÍslenskaBiblíufélag #IcelandicTranslation #NordicBible #Apocrypha #ChristianScripture #BibleInMyLanguage #BiblíaÍslenska #ScandinavianDesign #FaithAndHeritage

Icelandic Translation – Merki (Hashtags)

#Biblían #HeilögRitning #ÍslenskBiblía #Biblíufélagið #ApókrýfuBækur #KristinTrú #NorrænHönnun #BiblíaÁÍslensku #HeilögRit #Biblía2023