null

Croatian

Croatian (hrvatski jezik) is the collective name for the standard language and dialects spoken by Croats, principally in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the Serbian province of Vojvodina and other neighbouring countries. They are varieties of the Serbo-Croatian language, along with Serbian, Bosnian, and Montenegrin

Efforts were also made to prepare a Bible version for the Evangelical Croats and converts to the Evangelical faith.

A New Testament translated by Anton Dalmata and Stipan Consul was printed in Glagolitic characters (2 parts) at Tübingen between 156263. Jesuit Bartol Kaić translated the complete Bible 1622-1638, but his translation remained, due to political reasons, unpublished until 1999. In the 17th century, efforts were made to produce a translation for the Catholic Croats and Serbians in the so-called Illyrian dialect, but nothing was printed until the 19th century when a Bible in Latin letters together with the parallel text of the Vulgate was translated into the Illyric language, Bosnian dialect by Petrus Kataucsich. It was published at Budapest (6 parts, 1831) and closely follows the Vulgate.

Jehovah's Witnesses have translated their New World Translation of the Holy Scriptures into Croatian.

 

Sort By:

Display Type:
Filters
  • Product
  • Qty in Cart
  • Quantity
  • Price
  • Subtotal
  • Large Croatian Illustrated Family Bible / Ilustrirana Biblija Mladih Large Croatian Illustrated Family Bible / Ilustrirana Biblija Mladih
    Quick view

    Large Croatian Illustrated Family Bible / Ilustrirana Biblija Mladih

    $75.99
    Large Croatian Illustrated Family Bible / Red Hardcover with Golden Cross and Lamp Stand / Contains Full Color Illustrations / Ilustrirana Biblija Mladih Product Details ISBN: 9789531109000 SKU: 9789531109000-9000 OOC: 0648620515933 Author: Joseph...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $75.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Croatian New Testament / Novi Zavjet - Preveo Ivan Ev. Saric Croatian New Testament / Novi Zavjet - Preveo Ivan Ev. Saric
    Quick view

    Croatian New Testament / Novi Zavjet - Preveo Ivan Ev. Saric

    $59.99
    Croatian New Testament / Novi Zavjet - Preveo Ivan Ev. Saric - 1. popravljeno izdanje    Product Details Cover: Hardcover Publisher: Croatian Bible Society Publication Year: 2014 Language: Croatian Pages: 560 ISBN-10:...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $59.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Psalmi / Psalms in Croatian language / Lectio Divina and introduction to the Book of Psalms / Brown, Leather Bound / Golden Edges / I. Saric / Verbum 2009 (9789532351798) Psalmi / Psalms in Croatian language / Lectio Divina and introduction to the Book of Psalms / Brown, Leather Bound / Golden Edges / I. Saric / Verbum 2009 (9789532351798)
    Quick view

    Psalmi / The Book of Psalms in Croatian language / Lectio Divina / Book introductions / Brown, Leather Bound / Golden Edges / I. Saric / Verbum 2009

    $44.99
    Psalmi / Psalms in Croatian language / Lectio Divina and introduction to the Book of Psalms / Brown, Leather Bound / Golden Edges / I. Saric / Verbum 2009   I. Saric translation ALSO AVAILABLE IN BURGUNDY! Product details Leather bound golden...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $44.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • The Book of Psalms in Croatian Language / Burgundy Leather Bound, Golden Edges / Psalmi The Book of Psalms in Croatian Language / Burgundy Leather Bound, Golden Edges / Psalmi
    Quick view

    The Book of Psalms in Croatian Language / Burgundy Leather Bound, Golden Edges / Psalmi

    $44.99
    The Book of Psalms in Croatian Language / Burgundy Leather Bound, Golden Edges / Psalmi / Preveo Ivan Evandelist Saric / 1. izdanje Verbum   Product Details Leather Bound: 368 pages Publisher: Bible Society...
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $44.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Sveto Pismo (Staroga I Novoga Zavjeta Croatian Bible) [Hardcover]
    Quick view

    Sveto Pismo (Staroga I Novoga Zavjeta Croatian Bible) [Hardcover]

    $79.99
    Sveto Pismo (Staroga I Novoga Zavjeta Croatian Bible) Product Details HardcoverPublisher: Inostranoga Biblijskoga (1962) Product Dimensions: 8.6 x 5.8 x 1.7 inches Shipping Weight: 2.1 pounds
    Add to Cart
    Qty in Cart: 0
    Quantity:
    Price:
    $79.99
    Subtotal:
    Add to Cart
  • Total: items /

Adding your products to cart

View Cart Continue Shopping