성경전서 (Bible in Korean) - North Korean Bible 2015 (Saenuri Translation)

North Korea, China Edition

Product Information

• Product Type: Bible (성경전서)
• Translation: Saenuri (새누리) Translation, 2015 Edition
• Language: Korean (North Korean dialect)
• Region of Use: North Korea, China
• Format: Printed Bible (physical/digital format to be confirmed)
• Publication Year: 2015

Overview

English: The North Korean Bible 2015, featuring the Saenuri translation, is a vital Scripture edition in Korean designed specifically for North Korean believers and Korean-speaking Christians in China. This version respects the linguistic and cultural nuances unique to North Korea, offering an authentic and faithful rendering of God’s Word for study, worship, and spiritual growth.

북한어: 2015년 새누리 번역본 성경전서는 북한 신자들과 중국에 거주하는 조선어 사용 기독교인들을 위해 특별히 제작된 중요한 성서판입니다. 이 성경은 북한 지역의 언어적·문화적 특성을 존중하여 하나님의 말씀을 진실하고 정확하게 전해주며, 신앙생활과 경건한 성장에 도움을 줍니다.

Product Features

• Complete Bible: Old and New Testament included
• Language: Korean (North Korean Saenuri dialect)
• Translation Year: 2015
• Suitable For: Personal study, church use, mission work among North Korean communities
• Cultural Relevance: Reflects North Korean language conventions and expressions
• Region: Distributed primarily in North Korea and Korean communities in China

Interesting Facts

English:

• The Saenuri translation incorporates linguistic elements specific to North Korea, making it distinct from South Korean Bible editions.
• Due to restrictions on religious materials in North Korea, Bibles like this are precious and often circulated discreetly among believers.
• This edition supports mission efforts by providing a culturally relevant Bible for North Korean refugees and diaspora communities.

북한어:

• 새누리 번역본은 남한 성경과 달리 북한 특유의 언어적 요소를 포함하고 있어 독특합니다.
• 북한 내 종교 서적에 대한 제한으로 이 성경은 신자들 사이에서 귀중하게 여겨지며 은밀히 유통되고 있습니다.
• 이 판본은 탈북자 및 해외 북한 교민 공동체를 위한 선교 활동에 문화적으로 적합한 성경을 제공합니다.

Publishers

• Distribution usually occurs through missionary networks and Christian organizations serving North Korean believers.
• For ordering, please contact Bible In My Language (BIML) or affiliated ministries specializing in North Korean outreach.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us! 여러분의 소중한 의견을 기다립니다! 이 제품을 사용한 후 경험을 나누어 주시면, 다른 분들의 선택에 큰 도움이 됩니다. 여러분의 리뷰는 매우 중요합니다!

Hashtags

English: #NorthKoreanBible #SaenuriBible #KoreanBible2015 #NorthKoreanChristianity #BibleInKorean #ChristianResources #MissionaryBible #RareBibleEdition

북한어: #성경전서 #새누리성경 #북한성경 #조선어성경 #기독교성경 #선교성경 #희귀성경 #2015년성경